Emma — On Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Line" de Emma.
Letra
Come non vorrei,
Come non vorrei
Essere testarda, lunatica,
Come mi vorrei,
Come mi vorrei
Costantemente simpatica
Ed accettarmi sempre,
Senza dover mentire
Quando sto con me.
Ora non dovrei,
Ora non dovrei
Rifugiarmi dietro ad un monitor,
Sono fatti miei,
Sono fatti tuoi,
Condividiamo l’inutile,
Mille amici inesistenti
Che mi dicono: «Buongiorno!»
Ma chi siete poi?
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso
E due occhi che quando mi guardano,
Guardano verso di me
E riconoscere la gente,
Capire cos’ha nella mente
Non per le cose che scrive, che dice
Ma per quello che sente.
E’la verit
Tradução da letra
Como não gostaria,
Como não gostaria
Sê teimoso, Moody. ,
Como Eu desejo,
Como Eu desejo
Constantemente simpático
E aceitar-me sempre,
Sem ter que mentir
Quando estou comigo.
Agora não devia.,
Agora não devia.
Esconder-se atrás de um monitor,
É da minha conta.,
É da tua conta.,
Partilhamos os inúteis,
Mil amigos inexistentes
Eles dizem: "bom dia!»
Quem és tu, então?
Só quero um sorriso,
Uma carícia na minha cara
E dois olhos que quando olham para mim,
Eles olham para mim.
E reconhecer as pessoas,
Entenda o que ele tem em sua mente
Não pelas coisas que escreve, que diz
Mas pelo que ele ouve.
É a verdade.