Emma — Occhi Profondi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi Profondi" de Emma.
Letra
Servirebbe avere occhi profondi, grandi
Come due pozzi neri
Per buttarci dentro quello che vedi
E pure l’amore che non cedi
Servirebbe avere gli occhi profondi
Per imprigionare la tua assenza
Non lasciarla mai venire fuori
Perché non diventi dipendenza
E' più bella questa città quando sale la luna
Mentre dormono tutti già
Tutti tranne me Tutti tranne me Io mi scordo di dimenticarti
Non ho mai avuto occhi profondi
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Come fai tu lo sai
A restare in equilibrio e non cadere mai
Questo vento che mi punge la pelle
Sembra una carezza veloce
Io vorrei avere gli occhi profondi e larghi
Che ci si perde il mondo
Per avere la certezza che presto o tardi
Succeda per davvero
E' più bella questa città quando sale la luna
Mentre dormono tutti già
Tutti tranne me Io mi scordo di dimenticarti
Non ho mai avuto occhi profondi
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Come fai tu lo sai
A restarmi addosso se non ci sei mai
Ti ho visto odiare l’amore
Fare la guerra alle stelle
Sognare senza pudore, finalmente poi
Dormire
Io ti ho coperto le spalle
Scoprendo tutto il mio cuore
Ma un sogno non si può rifare
Io mi scordo di dimenticarti (dimenticarti, dimenticarti)
(Sei, sei, sei) Sei negli occhi e via da lì non scendi (non scendi)
Come fai tu lo sai a restare in equilibrio
Non ricordo di non ricordarti
Sei negli occhi e via da lì non scendi
Inseparabili ma separati
Come fai tu lo sai a restare in superficie
E non sprofondi mai
E non sprofondi mai
Tradução da letra
Tens de ter olhos grandes e profundos.
Como duas fossas.
Para juntar o que vês
E também o amor que não rende
Tens de ter olhos profundos.
Para aprisionar a tua ausência
Nunca a deixes sair
Porque não te tornas viciado?
É mais bonita esta cidade quando a lua nasce
Enquanto todos já estão a dormir
Todos menos Eu todos menos eu esqueci-me de te esquecer
Nunca tive olhos profundos
Estás nos olhos e não sais daí.
Como é que sabes?
Para manter o equilíbrio e nunca cair
Este vento que pica a minha pele
Parece uma carícia rápida.
Quem me dera ter olhos profundos
Que perdes o mundo
Para ter a certeza que mais cedo ou mais tarde
Acontece mesmo.
É mais bonita esta cidade quando a lua nasce
Enquanto todos já estão a dormir
Todos menos eu esqueço-me de TI
Nunca tive olhos profundos
Estás nos olhos e não sais daí.
Como é que sabes?
Para ficar em cima de mim se nunca estiveres lá
Já te vi odiar o amor
Fazendo guerra às estrelas
Sonho sem vergonha, finalmente
Sono
Eu protejo-te.
Descobrindo todo o meu coração
Mas um sonho não pode ser refeito
Esqueci-me de te esquecer (esquece-te, esquece-te)
(Seis, seis, seis) Você está nos olhos e longe de lá não ir para baixo (não ir para baixo)
Como é que sabes manter o equilíbrio?
Não me lembro de não me lembrar de TI.
Estás nos olhos e não sais daí.
Inseparáveis, mas separados
Como sabes ficar na superfície?
E nunca te afundas
E nunca te afundas