Emma — Ma Che Vita Fai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Che Vita Fai" de Emma.
Letra
Stai qui
Come una bambola
Non fai
Mai quello che ti va Resti nella tua scatola
Solida fuori dal tempo
Ma che vita fai
Non va come desideri
Non sei dove ti meriti
Ma dai
Guarda che novità non sei per niente felice
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi dare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
La stessa che non ti va Ma sì
Dai mimetizzati
Se vuoi ora vergognati
Tanto cos’hai di meglio che stare a guardare
Ma che vita fai
E no Un’altra scusa no Non è neanche plausibile
Questo tuo continuare a mentire
A mentirmi e a mentirti
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi fare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Dovresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Sto qui
Come una bambola
Non so mai quello che mi va Resto
Nella mia scatola solida
Fuori dal tempo
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai
E di fare e di più
E di più, e di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Me stessa che non mi va
Tradução da letra
Ficar
Como uma boneca
Não fazer
Nunca o que queres fica na tua caixa
Sólido fora do tempo
Que vida você faz
Não vai como desejas.
Não estás onde mereces.
Mas vá lá.
Não estás nada feliz.
Que vida você faz
O que estás a dizer?
O que realmente importa
E você tem que dar mais e mais
E
Que vida você faz
Podias chorar menos
E ajuda o teu destino
Mas olha como estás.
És sempre a mesma
O mesmo de que não gostas, mas sim.
Pelo caminho camuflado,
Se queres ter vergonha agora
O que é melhor do que ver
Que vida você faz
E nenhuma outra desculpa não é sequer plausível
Estás sempre a mentir.
Mentir - me e mentir-te
Que vida você faz
O que estás a dizer?
O que realmente importa
E você tem que fazer mais e mais
E
Que vida você faz
Devias chorar menos.
E ajuda o teu destino
Mas olha como estás.
És sempre a mesma
Talvez esteja louco se falar comigo mesmo.
Estou aqui.
Como uma boneca
Nunca sei o que quero.
Na minha caixa sólida
Fora do tempo
Que vida você faz, que vida você faz
Que vida você faz, que vida você faz
Que vida você faz
E fazer e mais
E mais, e mais
Que vida você faz
Podias chorar menos
E ajuda o teu destino
Mas olha como estás.
És sempre a mesma
Talvez esteja louco se falar comigo mesmo.
Não gosto de mim.