Emma Wallace — Part of Your Mudra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part of Your Mudra" de Emma Wallace.
Letra
Baby, you’re more enlightened than most men can attain
But I am rather frightened it’s taken over more than your brain…
I want to be part of your mudra if it’s a carnal one
But in bed I don’t want a Buddha, I want a Genghis Khan
You say illusion’s poison milk and it ropes us in our heads
But, see, I prefer scarves of silk and we’ll just use them in our beds.
Though I’m glad you’re now above machismo and acting tough
When we’re making love it’s okay to be a little rough
We must always fight pleasure or the passion will suck us in
I say, why the extra work? Why not just let them win?
Passive serenity may be the answer to world’s strife
I just know it’s the not the key to the best love life
Tradução da letra
Querida, és mais iluminada do que a maioria dos homens pode alcançar.
Mas tenho medo que tenha tomado mais do que o teu cérebro.…
Quero fazer parte do teu mudra, se for carnal.
Mas na cama não quero um Buda, quero um Genghis Khan.
Dizes que a ilusão é leite venenoso e nos prende na cabeça.
Mas prefiro lenços de seda e vamos usá-los nas nossas camas.
Ainda bem que estás acima do machismo e a agir com dureza.
Quando fazemos amor não faz mal ser um pouco duro
Temos sempre de lutar contra o prazer ou a paixão vai sugar-nos
Porquê o trabalho extra? Porque não deixá-los ganhar?
A serenidade passiva pode ser a resposta à luta do mundo
Só sei que não é a chave para a melhor vida amorosa.