Emma Stevens — Party Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Girl" de Emma Stevens.
Letra
She plans her day around what she does at night
Works just enough to keep the money thing tight
Don’t take any gifts from any gentleman callers
But she’s a good luck charm for some sky high rollers, sky high rollers
She is first in line at the party door
And she’s first in line to go crazy on the dance floor
She’s first in line to turn the bad boys on
She’s first in line
But second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart, but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
You wake her up in time for her to shower and dress
Still feeling rough she makes the downtown express
The bus rumbles to her destination
She’s been in this job since the day of creation, the day of creation
She’s the last one in and the first one gone
She won’t go home and head straight to her connection
She’s first in line to get her mojo on
She’s first in line, but second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Can’t hear her cry when the music’s loud
Don’t feel so alone when she’s in a crowd
Can’t stop moving until the final dance
She don’t want your pity just a little romance
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
Tradução da letra
Ela planeja seu dia em torno do que ela faz à noite
Funciona o suficiente para manter o dinheiro apertado
Não aceites presentes de nenhum cavalheiro.
Mas ela é um amuleto da sorte para alguns Rollers do céu alto, Rollers do céu alto
Ela é a primeira na fila à porta da festa.
E ela é a primeira na fila a enlouquecer na pista de dança.
Ela é a primeira na fila a ligar os mauzões.
Ela é a primeira da fila.
Mas depois de nada
Miúda das Festas, é a tua vida, mas é o mundo dela.
E ela vai partir - te o coração, mas ainda a vais amar
Rapariga da festa, sim ela é a tua primeira e última e única emoção
É a tua vida, mas é o mundo dela.
Rapariga da festa
Acordaste - a a tempo de ela tomar banho e vestir-se.
Ainda se sente mal ela faz o expresso da baixa
O autocarro rumba para o seu destino
Ela está neste trabalho desde o dia da criação, o dia da criação.
Ela é a última a entrar e a primeira a desaparecer.
Ela não vai para casa e vai directamente para a sua ligação.
Ela é a primeira na fila a ter a sua força.
Ela é a primeira na fila, mas a seguir a nenhuma.
Miúda das Festas, é a tua vida, mas é o mundo dela.
E ela vai partir - te o coração mas ainda a vais amar
Rapariga da festa, sim ela é a tua primeira e última e única emoção
É a tua vida, mas é o mundo dela.
Não a ouço chorar quando a música está alta
Não te sintas tão sozinha quando ela está na multidão.
Não consigo parar de me mexer até à dança final.
Ela não quer a tua pena só um pouco de romance
Miúda das Festas, é a tua vida, mas é o mundo dela.
E ela vai partir - te o coração mas ainda a vais amar
Rapariga da festa, sim ela é a tua primeira e última e única emoção
É a tua vida, mas é o mundo dela.
Rapariga da festa