Emma Stevens — How to Write a Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Write a Love Song" de Emma Stevens.
Letra
You were so complicated
And I thought maybe it was me all along
If you knew how much I hated
Every time you said «Hey, when you gonna write me that love song»
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, and took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
How to write a love song
I hope you, you get to hear this
And I hope that she’s listening too
And when she says «Weren't you together?»
I wonder if you’ll ever tell her the truth
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to lie awake at night
Wondering how to make it right
You taught me how to lie and say
«I'll be fine, I’ll be okay»
But then you taught me how to turn things around
When every sign is facing down
But now I’m glad it all went wrong
Because you taught me how to write a love song
How to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
(How to write a love song)
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
(How to write a love song)
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
(How to write a love song)
Cause baby when you left me
(How to write a love song)
You taught me how to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
Tradução da letra
Eras tão complicado.
E pensei que talvez fosse eu o tempo todo.
Se soubesses o quanto eu odiava
Sempre que disseste: "ei, quando me vais escrever aquela canção de amor»
Acho que não tinha a receita.
Até me deixares, e tirares o melhor de mim
E tu saíste por aquela porta.
Mas os ingredientes que eu precisava, você completou, quando você fez batota
E eu ainda queria mais
Ensinaste-me a escrever uma canção de amor.
As palavras vêm primeiro, mas precisas de um pouco de dor.
Para que todas as coisas que deixaste por dizer, não tenham sido em vão.
E tentar encontrar uma melodia, é fácil agora que você se foi
Porque quando me deixaste
Ensinaste-me a escrever uma canção de amor.
Como escrever uma canção de amor
Espero que ouças isto.
E espero que ela também esteja a ouvir.
E quando ela diz: "não estavam juntos?»
Pergunto-me se alguma vez lhe dirá a verdade.
Acho que não tinha a receita.
Até me deixares, levaste o melhor de mim
E tu saíste por aquela porta.
Mas os ingredientes que eu precisava, você completou, quando você fez batota
E eu ainda queria mais
Ensinaste-me a escrever uma canção de amor.
As palavras vêm primeiro, mas precisas de um pouco de dor.
Para que todas as coisas que deixaste por dizer, não tenham sido em vão.
E tentar encontrar uma melodia, é fácil agora que você se foi
Porque quando me deixaste
Ensinaste - me a ficar acordado à noite.
A perguntar-me como fazer a coisa certa
Ensinaste - me a mentir e a dizer
"Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem»
Mas depois ensinaste - me a mudar as coisas.
Quando cada sinal está virado para baixo
Mas agora estou feliz por tudo ter corrido mal.
Porque me ensinaste a escrever uma canção de amor
Como escrever uma canção de amor
As palavras vêm primeiro, mas precisas de um pouco de dor.
Para que todas as coisas que deixaste por dizer, não tenham sido em vão.
E tentar encontrar uma melodia, é fácil agora que você se foi
Porque quando me deixaste
Ensinaste-me a escrever uma canção de amor.
As palavras vêm primeiro, mas precisas de um pouco de dor.
(Como escrever uma canção de amor)
Para que todas as coisas que deixaste por dizer, não tenham sido em vão.
(Como escrever uma canção de amor)
E tentar encontrar uma melodia, é fácil agora que você se foi
(Como escrever uma canção de amor)
Porque quando me deixaste
(Como escrever uma canção de amor)
Ensinaste-me a escrever uma canção de amor.
Como escrever uma canção de amor
Como escrever uma canção de amor
Como escrever uma canção de amor
Como escrever uma canção de amor