Emma Stevens — Dreaming Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming Trees" de Emma Stevens.
Letra
Once there was a forest of light
Where the darkness would shine golden bright
And there was no divide between the day and night
Or so a mother told her child
Once there was a wish that came true
Where I found my belief and gave it to you
And before love grew old it became something new
A wide eyed flower in the wild
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memory
Dreaming trees, dreaming trees
Paint the dust and colour the rain
Break your silence and tell me your pain
And if god knows the truth he’ll never explain
But there are answers in your smile
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
We walk these woods we lie in the grass
We talk about life while we watch it pass
Like a rose petal sailing down a silver stream
Past the chestnut tree where we used to dream
Dreaming trees
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
Dreaming trees, another time another place
Dreaming trees, you walk in beauty dressed in lace
Forever in a state of grace
Dreaming trees
Dreaming trees
Tradução da letra
Uma vez havia uma floresta de luz
Onde a escuridão brilharia de ouro
E não havia divisão entre o dia e a noite
Ou assim uma mãe disse ao seu filho
Uma vez houve um desejo que se tornou realidade
Onde encontrei a minha crença e a dei a ti
E antes que o amor envelhecesse tornou - se algo novo
Uma flor de olhos abertos na natureza
Sonhando com árvores, o teu rosto entre as folhas que caem
A sonhar árvores, a tua voz sobre uma brisa suave
A tua sombra na minha memória
Dreaming trees, dreaming trees
Pintar a poeira e Colorir A chuva
Quebra o teu silêncio e diz-me a tua dor
E se Deus sabe a verdade ele nunca vai explicar
Mas há respostas no teu sorriso
Sonhando com árvores, o teu rosto entre as folhas que caem
A sonhar árvores, a tua voz sobre uma brisa suave
A tua sombra nas minhas memórias
Andamos nesta floresta, deitamo-nos na relva.
Falamos da vida enquanto a vemos passar
Como uma pétala de rosa a navegar por um riacho prateado
Depois do Castanheiro onde sonhávamos
Dreaming trees
Sonhando com árvores, o teu rosto entre as folhas que caem
A sonhar árvores, a tua voz sobre uma brisa suave
A tua sombra nas minhas memórias
Sonhando árvores, noutra altura outro lugar
Sonhando com árvores, caminhas de beleza vestida de renda
Para sempre num estado de graça
Dreaming trees
Dreaming trees