Emma Ruth Rundle — We Are All Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are All Ghosts" de Emma Ruth Rundle.
Letra
We looked a shadow of a man
From where we’re standing
Which made us laugh and lift our hands
And say «rise»
We knew our hears were made of glass
Which comes from sand and
We let it slip throughout our hands
into the night
into the night
into the night
into the night
Let it be known that we are all ghosts
Could have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
So if we take each other’s bones
Into the graveyard
And lay our heads upon the stones
We will rise
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
They say «rise»
Could’ve had a heartbeat just like mine
To rip in turn
Just say «rise»
We could’ve had a heartbeat just like mine
To rip and tear
Heartbeat oh To rip and tear, to rise
Heartbeat oh To rip and tear
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
Let us be brave
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Tradução da letra
Nós parecemos uma sombra de um homem
De onde estamos
Que nos fez rir e levantar as mãos
E diz "Levanta-te"»
Sabíamos que os nossos ouvidos eram feitos de vidro.
Que vem da areia e
Deixamo-lo escorregar pelas nossas mãos
na noite
na noite
na noite
na noite
Que se saiba que somos todos fantasmas
Podias ter ficado e amado-te melhor
Que se saiba que te amei mais
Sejamos corajosos
Então, se tirarmos os ossos um do outro ...
Para o cemitério
E colocamos as nossas cabeças sobre as pedras
Nós subiremos
Que se saiba que somos todos fantasmas
Devias ter ficado e amado-te melhor.
Que se saiba que te amei mais
Sejamos corajosos
Dizem: "Levanta-te.»
Podia ter tido um batimento cardíaco igual ao meu.
A rasgar por sua vez
Diz apenas "levanta-te"»
Podíamos ter tido um batimento cardíaco igual ao meu.
Para rasgar e rasgar
Batimento cardíaco a rasgar e a rasgar, a subir
Batimento cardíaco a rasgar e a rasgar
Que se saiba que somos todos fantasmas
Devias ter ficado e amado-te melhor.
Que se saiba que te amei mais
Sejamos corajosos
Sejamos corajosos
Que se saiba que somos todos fantasmas
Devias ter ficado e amado-te melhor.
Que se saiba que te amei mais
Sejamos corajosos
Que se saiba que somos todos fantasmas
Devias ter ficado e amado-te melhor.
Que se saiba que te amei mais