Emma Rugg — In Your Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Universe" de Emma Rugg.
Letra
Wake me up from what I’ve been dreaming
Repeats on itself
Repeats on itself to find the beginning of falling
With no one to catch me And I hope that gravity sometimes
Pulls through on occasion
Just like you
But you’ll never know
But I know
I know where you are
You’ll go far
You don’t want to stay
You don’t want me to feel this way
I remember everything you said
Words they touched me in my head
I know by now
That all of this beautiful feeling is kept
From ever living or breathing
Falling in spaces where the time stops
Why won’t everything just stop?
I know where you are
You’ll go far
You don’t want to stay
You don’t want me to feel this way
'Cos you can be anything you want to be So don’t look back
Don’t look for me now
Tradução da letra
Acorda-me do que tenho sonhado
Repete sobre si mesmo
Repete sobre si mesmo para encontrar o início da queda
Sem ninguém para me apanhar e espero que a gravidade às vezes
Recupera de vez em quando.
Tal como tu.
Mas nunca saberás
Mas eu sei
Eu sei onde estás.
Vais longe
Não queres ficar.
Não queres que me sinta assim.
Lembro-me de tudo o que disseste.
Palavras que me tocaram na cabeça
Já sei.
Que todo este belo sentimento é mantido
De viver ou respirar
Queda em espaços onde o tempo pára
Porque é que tudo não pára?
Eu sei onde estás.
Vais longe
Não queres ficar.
Não queres que me sinta assim.
Porque podes ser o que quiseres, por isso não olhes para trás .
Não me procures agora.