Emma Rugg — Grand Designs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Designs" de Emma Rugg.
Letra
I’ve been watching you from afar
Just to find out where you are
Seeing in a different light
There’s no wonder you’re not around tonight
I’m not something you can fashion
Something you can refine
I won’t let me be your subject
I won’t let me read between your lines
'Cos you have tried to model me
Into something I could never be
Am i a part of your grand design
Will you make me into something I’m not
Change what you can’t define
After you’ve come to your conclusion
After you’ve analysed
Will I still be a part of your grand design
I don’t think so, but you hope so
You would think so, but you know that it’s not so now
The bigger picture, can’t see you in it
The bigger picture, you’re not in it
I’m not a part of your grand design
I won’t change what I want for what you like
Change what makes me who I am for anyone
Change what makes me who I am for anyone
For you
Tradução da letra
Tenho-te observado de longe.
Só para saber onde estás
Vendo sob uma luz diferente
Não admira que não estejas por perto esta noite.
Não sou algo que possas criar
Algo que possas refinar
Não vou deixar-me ser o teu súbdito.
Não me vou deixar ler nas entrelinhas.
Porque tu tentaste modelar-me
Em algo que nunca poderia ser
Faço parte do teu grande desígnio?
Transformas-me em algo que não sou
Mudar o que não consegue definir
Depois de chegar à sua conclusão
Depois de analisar
Continuarei a fazer parte do teu grande desígnio?
Não me parece, mas espera que sim.
Você pensaria assim, mas você sabe que não é assim agora
O quadro geral, não te vejo nele
O quadro geral, não estás nele.
Não faço parte do teu grande desígnio.
Não vou mudar o que quero pelo que tu gostas.
Mudar o que faz de mim Quem sou para qualquer um
Mudar o que faz de mim Quem sou para qualquer um
Para ti