Emma Roberts — We Are Gonna Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Gonna Happen" de Emma Roberts.
Letra
I get scared whenever were together
But its not a good kind of scared
I can tell that you’re a little nervous
The way you run your hands through your hair
Do I have to paint a picture
To make you see how I feel?
Somehow whenever were together
Our friends all ask what’s the deal
You say I’m just an optimist
But we could be much more than this
And I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You ask what I’m doing this weekend
I say «not much how 'bout you?»
You say you haven’t made plans yet
Yeah its clear you don’t have a clue
Might have to take it in my own hands
Show you what loves about
Cuz I’m not gonna wait forever
Until you figure it out
Baby your blind to see that
That you and I are ment to be Cuz I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
Maybe I’m an optimist but
When were both as close as this
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
I believe that we are gonna happen
(were gonna get together)
I believe that we are more than friends
(its more than just a feeling)
I believe were really gonna happen
(were gonna get together)
I know that’s how the story supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
You know that’s how the story’s supposed to end
Tradução da letra
Fico com medo sempre que estamos juntos.
Mas não é um bom tipo de medo.
Posso dizer que estás um pouco nervoso.
A maneira como pões as mãos no cabelo
Tenho de pintar um quadro?
Para te fazer ver como me sinto?
De alguma forma sempre estivemos juntos
Todos os nossos amigos perguntam o que se passa.
Dizes que sou apenas um optimista.
Mas podíamos ser muito mais do que isto.
E acredito que vamos acontecer
(I were gonna get together)
Acredito que somos mais do que amigos
(é mais do que apenas um sentimento)
Acredito que vamos mesmo acontecer.
(I were gonna get together)
Eu sei que é assim que a história deve acabar.
Pergunta-me o que vou fazer este fim-de-semana.
Eu digo: "não muito e tu?»
Dizes que ainda não fizeste planos.
É claro que não fazes ideia
Talvez tenha de o fazer com as minhas próprias mãos.
Mostrar-te o que ama
Porque não vou esperar para sempre
Até descobrires.
Baby your blind to see that
Que tu e eu vamos ser porque acredito que vamos acontecer
(I were gonna get together)
Acredito que somos mais do que amigos
(é mais do que apenas um sentimento)
Acredito que vamos mesmo acontecer.
(I were gonna get together)
Eu sei que é assim que a história deve acabar.
Talvez eu seja um optimista, mas ...
Quando é que ambos estiveram tão perto como isto?
Acredito que vamos acontecer
(I were gonna get together)
Acredito que somos mais do que amigos
(é mais do que apenas um sentimento)
Acredito que vamos mesmo acontecer.
(I were gonna get together)
Eu sei que é assim que a história deve acabar.
Acredito que vamos acontecer
(I were gonna get together)
Acredito que somos mais do que amigos
(é mais do que apenas um sentimento)
Acredito que vamos mesmo acontecer.
(I were gonna get together)
Eu sei que é assim que a história deve acabar.
É assim que a história deve acabar.
É assim que a história deve acabar.