Emma Roberts — Dummy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dummy" de Emma Roberts.
Letra
I couldn’t catch a ride, I tried so I was walking
Started waiting when you called to tell me you
were flaking out again
I only had a buck not enough to get a latte
So I sat down at a table and I thought about you instead
I had to be a fool to believe every word you said… oh oh And I don’t want to be your dummy
I cut the strings and I’m free honey
I don’t want your fast life or your money or your time
So stuck on yourself its funny
How you make me feel so crummy
So I don’t want to be your dummy
du-du dummy du-du dummy
Walking through the mall with all your carbon copies
You showing off screaming on your cell phone I wonder why I didn’t see it then
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy (oh oh oh)
You spend hundreds of dollars on a t-shirt that you wear for the week it’s in And now that we’re apart I wonder if you miss a thing. oh oh And I don’t want to be your dummy
I cut the strings and I’m free honey
I don’t want your fast life or your money or your time
So stuck on yourself its funny
How make me feel so crummy
So I don’t want to be your dummy
du-du dummy du-du dummy
And if your askin'
Then the last thing I wanna be is a puppet on a string
You’re unbelievable
It’s inconceivable
If you think I’d let you make a fool of me And I don’t want to be your dummy
I cut the strings and I’m free honey
I don’t want your fast life of your money or your time
So stuck on yourself its funny
How you make me feel so crummy
So i don’t want to be your dummy
du-du dummy du-du dummy
Tradução da letra
Não consegui apanhar boleia, tentei, por isso estava a andar.
Começou à espera quando me ligaste para me dizer que eras tu.
estamos a falhar outra vez.
Só tinha um dólar que não chegava para beber um latte.
Sentei-me numa mesa e pensei em ti.
Tive de ser um idiota para acreditar em todas as palavras que disseste ... e não quero ser o teu boneco.
Eu corto as cordas e estou livre, querida.
Não quero a tua vida rápida, o teu dinheiro ou o teu tempo.
Tão agarrado a ti mesmo é engraçado
Como me fazes sentir tão mal
Por isso, não quero ser o teu boneco.
du-du dummy du-du dummy
Caminhando pelo centro comercial com todas as suas cópias de carbono
Tu a exibires-te a gritar no teu telemóvel pergunto-me porque não o vi na altura.
Passas horas e horas a tentar fazer o teu cabelo parecer desleixado)
Gastas centenas de dólares numa T-shirt que usas durante a semana em que está e agora que estamos separados, pergunto-me se perdes alguma coisa. oh oh E eu não quero ser o teu boneco
Eu corto as cordas e estou livre, querida.
Não quero a tua vida rápida, o teu dinheiro ou o teu tempo.
Tão agarrado a ti mesmo é engraçado
Como me sinto tão mal
Por isso, não quero ser o teu boneco.
du-du dummy du-du dummy
E se o teu pedido
Então a última coisa que quero ser é uma marioneta num fio.
És inacreditável.
É inconcebível.
Se achas que te deixaria fazer de mim parvo e não quero ser o teu boneco
Eu corto as cordas e estou livre, querida.
Não quero a tua vida rápida do teu dinheiro ou do teu tempo.
Tão agarrado a ti mesmo é engraçado
Como me fazes sentir tão mal
Por isso, não quero ser o teu boneco.
du-du dummy du-du dummy