Emma Pollock — New Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Land" de Emma Pollock.
Letra
Hold up your glasses
Shout for the masses
Here we go And so begins the show
And not for the first time
We step on the fault line
And just like that
We watch the fireworks start
Oh, sleep, if you can
You said it was alright
You said it was just
Another night
But your eyes
Betray the fight
And as for this new land
Well, it’s not what you
Had planned, right?
Of love
For this life
Is stale as tough
Oh, sleep, if you can
Tell me That it isn’t true
The things you say
He did to you
For my rage flies
And a man dies
So this is what
I’d like to do But I don’t think
That you want me to
'Cause people are listening
And watching and pointing
They’re looking for windows
And dreaming on porches
So don’t say a word
If you want to be here
In the morning
In the morning
So it all ends here
Almost a way
Out the door
And I’m suddenly
Fixed to the floor
Oh, sleep
If you can
Tradução da letra
Levanta os óculos.
Gritem pelas massas
Aqui vamos nós e assim começa o espectáculo
E não pela primeira vez
Pisamos a linha de falha
E sem mais nem menos
Vemos o fogo de artifício começar
Dorme, se puderes.
Disseste que estava tudo bem.
Disseste que era só ...
Outra noite
Mas os teus olhos
Trair a luta
E quanto a esta nova terra
Bem, não é o que tu ...
Tinha planeado, certo?
De amor
Para esta vida
É duro
Dorme, se puderes.
Diz-me que não é verdade
As coisas que dizes
Ele fez-te a ti.
Pois a minha raiva voa
E um homem morre
Então isto é o que
Gostava de fazer, mas acho que não.
Que queres que eu faça
Porque as pessoas estão a ouvir
E olhando e apontando
Estão à procura de janelas.
E sonhando em porches
Por isso, não digas uma palavra.
Se quiseres estar aqui
De manhã
De manhã
Então tudo acaba aqui.
Quase uma maneira
Pela porta fora.
E de repente
Fixado ao chão
Dorme.
Se puder