Emma Pollock — Fortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune" de Emma Pollock.
Letra
There is fortune in my name, Currency in letters
If this life is just a game, I’ll try to play it better
We all started just the same, The hopeful and the hopeless
On the streets we made our name, Our confidence, our harness
I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
And one of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Now we separate again, But who to lay the blame on These years of laying claim, To values I could count on I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
One of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
Tradução da letra
Há fortuna em meu nome, Moeda em letras
Se esta vida é apenas um jogo, vou tentar jogar melhor
Começámos todos da mesma forma, os esperançosos e os desesperados.
Nas ruas fizemos o nosso nome, a nossa confiança, o nosso Arnês
Eu conheço as marcas, elas não aparecem do lado de fora.
Mas cada um de nós carrega um conto
E um dia destes, não falaremos mais.
O silêncio começa quando falhamos, e eu acho que eu, posso quebrar
(Ah, Ah, Ah, Ah, Ah)
Agora separamo-nos outra vez, mas quem culpar estes anos de reivindicação, aos valores com os quais podia contar, conheço as marcas, elas não aparecem do lado de fora.
Mas cada um de nós carrega um conto
Um dia destes, não falaremos mais.
O silêncio começa quando falhamos, e eu acho que eu, posso quebrar
E eu acho que posso quebrar
E eu acho que posso quebrar