Emma Marrone — Tra passione e lacrime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra passione e lacrime" de Emma Marrone.
Letra
La stessa stanza caldissima,
senti la pioggia che rumore fa,
ancora nel mio letto
tu cosa fai così innocentemente
ma innocente non sei come me,
come tutte le scelte,
come tutte le volte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Lo stesso sogno dolcissimo,
da sempre sull’orlo sempre in bilico,
tu offri parole come fossero fiori
e un vento di scirocco ti trascini fuori
come fai, come un ladro di notte
apri tutte le porte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Buttiamo via queste armature
e trasformiamole in dolcissime paure,
vediamo un po’ come si sta a viverci davvero per davvero.
Bellissimo, bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati o solo per arrenderci,
solo per difenderci. Bellissimo.
Tradução da letra
Na mesma sala quente, ouve-se a chuva que faz barulho, ainda na minha cama, o que se faz tão inocente, mas inocente, não é como eu, como todas as escolhas, como sempre.
Linda, perder-te e depois ter - te de volta por um momento e a inconsciência que ainda nos mantém aqui entre a paixão e as lágrimas, linda corremos para o fundo só para nos perseguir, no amor e apenas para nos rendermos, só para nos defendermos.
O mesmo doce sonho, sempre no limite sempre pairando, você oferece palavras como se fossem flores e um vento de scirocco arrastá-lo para fora como você faz, como um ladrão à noite você abre todas as portas.
Linda, perder-te e depois ter - te de volta por um momento e a inconsciência que ainda nos mantém aqui entre a paixão e as lágrimas, linda corremos para o fundo só para nos perseguir, no amor e apenas para nos rendermos, só para nos defendermos.
Vamos deitar fora esta armadura e transformá-los em doces medos, vamos ver como você realmente está vivendo lá de verdade.
Linda, linda corremos para o fundo só para perseguir, apaixonar-nos ou apenas para nos rendermos, só para nos defendermos. Belo.