Emma Marrone — Poco prima di dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poco prima di dormire" de Emma Marrone.
Letra
Poco prima di dormire
Ho pensato a tutto quello che è successo
La mia storia le speranze
La mia strada
Le rinunce
Alle parole di mio padre
Fin da quando sono partita
È dovunque il suo riflesso
Che accompagna la mia vita
E mi tremano le gambe
Poco prima di salire
Mi succede ancora sempre
Che ogni passo mi confonde
Con la luce che si accende
Tra gli applausi all’improvviso
Perché per sentirmi viva
Io devo sempre sprofondare
E lentamente risalire
Sono io sempre la stessa non mi vedi
Mi faccio largo tra I giganti
Mentre tu mi insegui
Le mie canzoni
Qualche trucco poche cose nella borsa
Sono nata che ero pronta
La mia vita va di corsa
Questa faccia certe sere nello specchio in camerino
Sa convincersi
Che il senso è più vicino
È sempre più vicino
Poco prima di dormire
Ho rivisto delle foto
Un ritaglio di giornale
Dove forse valgo poco
Ma in fondo è anche questo il gioco
È il destino che ci dona
E poi ci toglie a suo piacere
E io non so stare in equilibrio
Ma ho imparato anche a cadere
Ho imparato anche a cadere
Sono io sempre la stessa non ci credi
Mi faccio largo tra I giganti
Mentre tu mi insegui
E con le mani posso stringere tutte le mani
Che ho davanti
E con quelle stesse mani posso scacciare via i rimpianti
La mia faccia certe sere nello specchio in camerino
Sa convincersi
Che il senso è sempre più vicino
È sempre più vicino
Poco prima di dormire
Ho abbassato un po' il volume dei pensieri più ingombranti
Tiro sopra le coperte e ti aspetto sopra un palco
Sopra un palco a braccia aperte
Tradução da letra
Pouco antes de dormir eu pensei sobre tudo o que aconteceu, a minha história, na esperança de que a minha estrada das isenções de responsabilidade das palavras do meu pai desde quando eu comecei Está onde sua reflexão Que acompanha a minha vida E minhas pernas estão tremendo, mesmo antes de chegar acontece Comigo, ainda assim cada passo confunde-me Com a luz que vem os gritos de repente, Porque para se sentir vivo que sempre deve pia, E, lentamente, ir de volta eu estou sempre a mesma, você não me vê eu fora um dos gigantes Enquanto você me ama, chase Minhas músicas, Alguns maquiagem de algumas coisas na bolsa eu nasci que eu estava pronta a minha vida é andar de rosto uma certa noite ao espelho, no quarto de vestir, Sabe como convencer-se de Que o sentido é mais perto e mais perto, Apenas antes de dormir, vi a foto de Um recorte de jornal, Onde, talvez, vale pouco, Mas no final, isso é parte do jogo É o destino que dá E depois tira, a seu gosto, E eu não sei para estar em equilíbrio, Mas também aprendi como cair, aprendi a cair eu Sou sempre a mesma, você não acredita em Mim, faça-o de fora de um dos gigantes, Enquanto você está dando a perseguição, E com as mãos podem tremer todas as mãos Que eu tenho antes, E com essas mesmas mãos, Eu posso afastar a lamenta o meu rosto uma certa noite ao espelho, no quarto de vestir, Sabe como convencer-se de Que o sentido é mais e mais perto e mais perto, Apenas antes de dormir, eu baixei um pouco o volume dos pensamentos mais volumosos encostar os cobertores e me espera em um estágio Acima de um estágio de braços abertos