Emma Marrone — Dimentico tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimentico tutto" de Emma Marrone.
Letra
ll sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada.
E quando ti accorgerai
ti sembrerà un'altra storia
e quella che lascerai.
E non si toglie più
l'odore della paura
a meno che tu non ricordi com'era.
Puo stupirci ancora tante volte
Questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Il tramonto lo guarderai
come fosse l'ultimo al mondo
e negli occhi che rimarrai
come fossi l'unica al mondo.
E se il tempo lo stringi in mano
il giorno dura un secondo
tu sempre più lontano.
E tutto il bene sei tu
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più
più nessuna tristezza
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Io, lei, voi
la mia vita e la tua vita
qui morirei domani
dai non dire così.
Guarda in alto con la testa fammi di sì.
Qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi
l'alluvione su di noi
stringimi più che puoi.
Fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi.
Chiudi gli occhi d'ora in poi.
d'ora in poi.
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Tradução da letra
o sorriso nunca o perde, não importa o que aconteça com você algo que você vai inventar você não vê isso, mas é o seu caminho.
E quando o fizeres, vai parecer outra história e aquela que vais deixar para trás.
E não tira mais o cheiro do medo a não ser que te lembres como era.
Pode surpreender-nos muitas vezes de novo Esta vida é forte e encontra as respostas.
E, entretanto, esqueço - me de tudo, esqueço-me de todos os sítios que vi, das coisas que disse, dos sonhos destruídos.
História não é memória, mas a palavra.
Você não vê o que você reflete sobre um mar de espelhos que você voa.
O pôr-do-sol você olhará para ele como o último no mundo e nos olhos você permanecerá como o único no mundo.
E se o tempo que você segura em sua mão o dia dura um segundo você vai mais e mais longe.
E todo o bem é você porque o destino nos quebra e porque você não quer mais nenhuma tristeza pode nos surpreender muitas vezes novamente esta vida é forte e encontra as respostas.
E, entretanto, esqueço - me de tudo, esqueço-me de todos os sítios que vi, das coisas que disse, dos sonhos destruídos.
História não é memória, mas a palavra.
Você não vê o que você reflete sobre um mar de espelhos que você voa.
Eu, ela, tu a minha vida e a tua vida aqui morreria amanhã não digas isso.
Olha para cima com a cabeça e diz que sim.
Aqui agora eu sei o que é que você quer que o dilúvio sobre nós me aperte tanto quanto você pode.
O tempo está a esgotar-se.não fales se não quiseres.
Fecha os olhos a partir de agora.
a partir de agora.
Pode surpreender-nos muitas vezes de novo Esta vida é forte e encontra as respostas.
E, entretanto, esqueço - me de tudo, esqueço-me de todos os sítios que vi, das coisas que disse, dos sonhos destruídos.
História não é memória, mas a palavra.
Você não vê o que você reflete sobre um mar de espelhos que você voa.
E, entretanto, esqueço - me de tudo, esqueço-me de todos os sítios que vi, das coisas que disse, dos sonhos destruídos.
História não é memória, mas a palavra.
Você não vê o que você reflete sobre um mar de espelhos que você voa.