Emma Marrone — Colori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colori" de Emma Marrone.
Letra
Colori che dividono
colori che si posano sulla bocca della gente
ma l'amore per te va oltre.
E' banale dire che l'amore non ha confine
che non giudica e non muore
ma la differenza c'è
è la differenza che mi attrae
mi attrae
mi attrae.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento.
Il colore degli occhi
il colore del sale
il colore che si perde in mare
il colore che non sa tornare.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento
quello che ora sento annulla le parole
quello che ora sento
è che una parte di me non arrende
una parte di me non confonde
una parte di me vive
nonostante
una parte di me che si ostina a rendere
tutto così difficile
tutto così difficile
tutto così difficile
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)
annulla le parole
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)
Tradução da letra
Cores que dividem cores que pousam na boca das pessoas, mas o amor por vocês vai mais longe.
É trivial dizer que o amor não tem limites que não julguem e não morram, mas a diferença existe a diferença que me atrai me atrai me atrai me atrai.
O que sinto agora pára o coração o que sinto agora.
A cor dos olhos a cor do sal a cor que se perde no mar a cor que não sabe como voltar.
O que eu sinto pára o coração o que agora sinto o que eu sinto agora desfazer as palavras que eu sinto agora é que uma parte de mim não desistir de uma parte de mim não confundir uma parte de mim vive em, apesar, uma parte de mim que insiste em fazer tudo tão difícil, tão difícil, tão difícil (o que sinto) pára o coração (o que sinto) cancelar as palavras (o que sinto) pára o coração (o que eu sinto agora)