Emma Marrone — Chimera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chimera" de Emma Marrone.
Letra
E cosi... possibile sia tutto qui
sembrava una rivoluzione
qualcosa di speciale muore.
E così... pensare che era tutto un film
le tue parole da copione
non possono più fare male.
Dimmi per te che resta di quel che ti ho dato
di tutte le parole cattive e quelle buone.
Per te che resta di quello che è stato
inutile rimpianto di chi non ha provato.
Sembra facile ma non è possibile
lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te.
E così tu vai ma io rimango qui
il vento porta via il tuo nome
cancella tutte le parole.
E così ripartirò restando qui
da questo letto da rifare
e mani nuove da sfiorare.
Dimmi per te che resta di quel che ti ho dato
di tutte le parole cattive e quelle buone.
Per te che resta di quello che è stato
inutile rimpianto di chi non ha provato.
Sembra facile ma non è possibile
lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera.
Sembra facile ma non è possibile
guardarsi e ritrovarci ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te
che somiglia a te
che somiglia a te, te, te...
Sembra facile ma non è possibile...
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
è una chimera
è una chimera
che somiglia a te.
Tradução da letra
E assim... é possível que tudo aqui pareça uma revolução. algo especial morre.
E assim... pensar que foi tudo um filme que as palavras do teu guião já não fazem mal.
Diz-me por ti mesmo o que resta do que te dei de todas as palavras más e boas.
Para ti o que resta do que foi inútil arrependimento daqueles que não tentaram.
Parece fácil, mas não podes acabar e voltar a encontrar-te.é uma quimera. é uma quimera que se parece contigo.
E tu vais, mas eu fico aqui. o vento tira-te o nome e apaga todas as palavras.
E por isso vou sair daqui desta cama para ser redone e novas mãos para tocar.
Diz-me por ti mesmo o que resta do que te dei de todas as palavras más e boas.
Para ti o que resta do que foi inútil arrependimento daqueles que não tentaram.
Parece fácil, mas não podes acabar e voltar a encontrar-te.é uma quimera, é uma quimera.
Parece fácil, mas você não pode olhar para o outro e de se encontrar de novo, é uma quimera, é uma quimera que se parece com você que se parece com você que se parece com você, você, você...
Parece fácil, mas não é possível...
Acabar e encontrar-te outra vez é uma quimera é uma quimera que se parece contigo.