Emma-Lee — Isn't It Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't It Obvious" de Emma-Lee.
Letra
Hot or warm, it hurts us either way
So I’m quittin' cold you don’t get any say
It’s up to me you aren’t losing sleep
‘Cause I can’t tell you about the new boy in my life
And I don’t want to know which girl you kissed last night
No I’m not the one to be your chum
And if my pockets weren’t so light these days
I’d be gone, say so long and hope that you would do the same
Cause isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
So lose your expectations I don’t owe any favours
There was no bible swearing, I didn’t sign no waivers
I have the right to put up a fight
Last in line, so you were first to leave
Don’t forget, no regrets, well my love you are relieved
Isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Isn’t it so obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Tradução da letra
Quente ou quente, nos machuca de qualquer maneira
Por isso, estou a ficar frio, não tens voto na matéria.
É comigo que não estás a perder o sono.
Porque não te posso contar sobre o novo rapaz da minha vida
E não quero saber que rapariga beijaste ontem à noite.
Não, Não sou eu que vou ser o teu amigo.
E se os meus bolsos não estivessem tão leves hoje em dia
Eu estaria fora, diria tanto tempo e espero que você faria o mesmo
Porque não é óbvio para ti?
Não podemos ser amigos, isto tem de acabar.
Não é óbvio que acabámos?
Como um comboio fora da linha
Não podemos voltar para onde estávamos.
Então perca as suas expectativas eu não devo nenhum favor
Não havia nenhuma Bíblia praguejando, eu não assinei nenhuma renúncia
Tenho o direito de lutar
Último da fila, por isso foste o primeiro a sair.
Não te esqueças, sem arrependimentos, bem meu amor estás aliviado
Não é óbvio para ti?
Não podemos ser amigos, isto tem de acabar.
Não é óbvio que acabámos?
Como um comboio fora da linha
Não podemos voltar para onde estávamos.
Não é tão óbvio para ti?
Não podemos ser amigos, isto tem de acabar.
Não é óbvio que acabámos?
Como um comboio fora da linha
Não podemos voltar para onde estávamos.