Emma Daumas — Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle" de Emma Daumas.
Letra
Elle s’agite dans les décibels,
C 'est elle
Aussi belle que la nuit
Qui fait de son ciel
Un rêve sans pareil
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit ne dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle esquive tous les modèles,
C’est elle
Qui t’emmène sur les rives
Où tous ceux qui l’aiment
L’appelle l'éternelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants Aurevoir la belle, ne va pas trop loin
d’ici
Donne de ta vie
Des nouvelles
Mais quand le jour se lève,
Il te cherche sans répit
Le soleil est un ami
Entend, il t’appelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle colore en blues le firmament,
Elle dessine rouge le fil du temps
Elle va, elle va…
De ci, de là, …
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela flutua nos decibéis.,
É ela.
Tão bela como a noite
Quem faz o seu céu
Um sonho como nenhum outro
Ela vai a partir daqui, ela vai a partir daí.,
Ela vai onde a noite não dorme
Ela colore o firmamento em blues
Onde a Siga em todos os seus amantes
Ela evita todas as modelos,
É ela.
Que te leva às margens
Onde todos os que a amam
Chama-lhe a eterna
Ela vai a partir daqui, ela vai a partir daí.,
Ela vai onde a noite não dorme
Ela colore o firmamento em blues
Onde a Siga em todos os seus amantes para ver a bela, não vá muito longe
daqui.
Dá a tua vida
Novo
Mas quando o dia nascer,
Ele está sempre à tua procura.
O sol é um amigo
Ouve, ele está a ligar-te.
Ela vai a partir daqui, ela vai a partir daí.,
Ela vai onde a noite não dorme
Ela colore o firmamento em blues
Onde a Siga em todos os seus amantes
Ela colore o firmamento em blues,
Ela desenha vermelho o fio do tempo
Ela vai, ela vai…
Daqui, dali, …
(Obrigado a Juju por estas palavras)