Emma Bunton — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Emma Bunton.
Letra
When a guy sees a girl like you hes gotta take control
So I’m going for what I want and listen, being bold
I think that you should be someone that I can see and well I just gotta say
Don’t wanna press you, but will you come my way?
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me that you can keep it real
I dont know if you want to but I do Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah)
You know that I dont know if you want to but I, but I do It ain’t easy for girls like me to find somebody cool
So I’m just gonna be upfront, forget about the rules
I think that you and me have a sudden chemistry, there’s one more thing I must
say
I’d like to know you better starting from today
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me — you know I’ll keep it real
I dont know if you want to but I do (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma &Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah)
You know that I dont know if you want to but I (but I), but I do (but I do)
I dont know if you want to but I do (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma &
Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (think you’re kinda cute,
yeah)
You know that I dont know (yeah) if you want to but I, but I do Yeah — hey
You know I’ll keep it real (Emma &Jade)
I dont know if you want to but I do (I don’t know, know that)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah)
You know that I dont know if you want to but I, but I do (said I don’t know, oh)
I dont know if you want to but I do (do you wanna, I said ah)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (said I’d like to, ooh
yeah)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (sha-da-doo, sha-da-doo, oh,
oh)
You know that I dont know if you want to but I, but I do (said I don’t know, oh)
I dont know if you want to but I do (I know I, oh-whoa I)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it on up, said I)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (think you’re kinda cute)
You know that I dont know if you want to but I, but I do
Tradução da letra
Quando um tipo vê uma rapariga como tu, tem de assumir o controlo.
Por isso vou tentar o que quero e ouvir, sendo ousado
Acho que devias ser alguém que eu possa ver e bem tenho de dizer
Não te quero pressionar, mas vens na minha direcção?
Se eu te disser
Todas as coisas que me fazes sentir
Podes mostrar-me que podes manter isto real?
Não sei se queres, mas digo-te o meu nome e número. deixo isso contigo.
Espero que me ligues porque acho que és giro (yeah, yeah, yeah)
Sabes que não sei se queres, mas eu sei, mas não é fácil para raparigas como eu encontrar alguém fixe.
Por isso vou ser sincero, esquecer as regras.
Acho que tu e eu temos uma química repentina, há mais uma coisa que tenho de fazer.
dizer
Gostava de te conhecer melhor a partir de hoje.
Se eu te disser
Todas as coisas que me fazes sentir
Podes mostrar — me ... sabes que vou manter isto real?
Eu não sei se você quer, mas eu quero (sim, sim, sim, sim, sim) (Emma & Jade)
Say here is my name and number i'll leave it up to you (leave it up to you)
Espero que me ligues porque acho que és giro (yeah, yeah, yeah, yeah,
Sim)
Você sabe que eu não sei se você quer mas eu( mas eu), mas eu sei (mas eu sei)
Não sei se queres, mas eu quero. &
Jade)
Say here is my name and number i'll leave it up to you (leave it up to you)
Espero que me ligues porque acho que és giro.,
Sim)
Você sabe que eu não sei (sim) se você quiser, mas eu, Mas eu sei sim — ei
Você sabe que eu vou mantê-lo real (Emma &Jade)
Eu não sei se você quer mas eu sei (eu não sei, sei que)
Say here is my name and number i'll leave it up to you (leave it up to you)
Espero que me ligues porque acho que és giro (yeah, yeah, yeah, yeah,
Sim)
Você sabe que eu não sei se você quer mas eu, mas eu sei (disse que eu não sei, oh)
Eu não sei se você quer mas eu quero (você quer, eu disse ah)
Say here is my name and number i'll leave it up to you (said I would like to, ooh
Sim)
Espero que me ligues porque acho que és giro.,
o)
Você sabe que eu não sei se você quer mas eu, mas eu sei (disse que eu não sei, oh)
Eu não sei se você quer mas eu quero (eu sei que eu, oh-whoa I)
Say here is my name and number i'll leave it up to you (leave it on up, said I)
Espero que me ligues porque acho que és giro.)
Sabes que não sei se queres, mas sei, mas sei.