Emma Bunton — A Girl Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Girl Like Me" de Emma Bunton.
Letra
What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it’s gotta be Can’t ! with a girl like me Can’t change my destiny
So if you wanna get next to me Gotta treat me faithfully
Can’t ! with a girl like me Two o' clock, I’m all alone
Hear you on the telphone
Telling me another lie
Said that you’d be working late
Asking me if I could wait
Run that by me one more time
Keep me hanging on the line
But you’re running out of time
Might have been a fool for love, but I’m not blind
If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be With a girl like me With a girl like me Broken rings and promises
Gotta be much more than this
I don’t have to compromise
Been around enough to know
When it times to let it go Do I have to say goodbye
Gonna make it clear to you
Only one thing left to do Better understand 'cos every word is true
If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be With a girl like me (oh yeah)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it’s gotta be Can’t ! with a girl like me (with a girl like me)
Can’t change my destiny
So if you wanna get next to me Gotta treat me faithfully
Can’t ! with a girl like me Gonna make it clear to you
Only one thing left to do Better understand 'cos every word is true
If you’re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I’m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you’re gonna do Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that’s how it’s gonna be With a girl like me (that how it’s gotta be)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah
Tradução da letra
O que tens é o que vês
Deixa-me dizer-te basicamente:
Tem de ser assim, não pode ser ! com uma rapariga como eu não posso mudar o meu destino
Por isso, se te queres aproximar de mim, tens de me tratar fielmente.
Não posso ! com uma rapariga como eu estou sozinho
Ouvir-te no telefone
Contar-me outra mentira
Disse que ias trabalhar até tarde.
A perguntar-me se podia esperar
Diz-me isso mais uma vez.
Mantém-me na linha
Mas estás a ficar sem tempo.
Podia ter sido um tolo por amor, mas não sou cego.
Se estás à procura de uma peça de teatro
Dia sim, dia não
Não sou a pessoa certa para ti.
Não estou à procura de um part-time.
Dá-me metade do teu coração e
Diz - me o que vais fazer Olha-me nos olhos, deixa-me dizer-te mais uma vez
Preciso de tudo, é assim que vai ser com uma rapariga como eu com uma rapariga como eu anéis quebrados e promessas
Deve ser muito mais do que isto.
Não tenho de me comprometer.
Estive perto o suficiente para saber
Quando chega a hora de esquecer, tenho de me despedir.
Vou deixar claro para ti
Só resta uma coisa para entender melhor porque cada palavra é verdadeira
Se estás à procura de uma peça de teatro
Dia sim, dia não
I am not the one for you (yeah yeah)
Não estou à procura de um part-time.
Dá-me metade do teu coração e
Diz - me o que vais fazer Olha-me nos olhos, deixa-me dizer-te mais uma vez
Eu preciso de tudo, é assim que vai ser com uma rapariga como eu (oh yeah)
Com uma rapariga como eu (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
O que tens é o que vês
Deixa-me dizer-te basicamente:
Tem de ser assim, não pode ser ! com uma rapariga como eu)
Não posso mudar o meu destino
Por isso, se te queres aproximar de mim, tens de me tratar fielmente.
Não posso ! com uma rapariga como eu vou deixar-te claro
Só resta uma coisa para entender melhor porque cada palavra é verdadeira
Se estás à procura de uma peça de teatro
Dia sim, dia não
I am not the one for you (yeah yeah)
Não estou à procura de um part-time.
Dá-me metade do teu coração e
Diz - me o que vais fazer Olha-me nos olhos, deixa-me dizer-te mais uma vez
Preciso de tudo, é assim que vai ser com uma rapariga como eu.)
Com uma rapariga como eu (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah