Emma Blackery — Undercover Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undercover Lover" de Emma Blackery.
Letra
When we first met, you used to call me baby.
You said you love me, now I’m barely hearin' what you’re sayin'.
And when your friends ask if you and me are datin',
You’re lookin' guilty shufflin' your feet and hesitatin'.
Well fuck that, I don’t need that.
Don’t want it to get out?
Well you should be damn proud.
It’s gettin' dark here, sitting in your closet,
with your other skeletons, like I’m some kind of secret.
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for somethin' I could do without.
I will admit that, from the very beginning,
you said you didn’t wanna give a reason for gossiping.
I just feel like a puppet with a mouth piece,
so won’t you cut the strings, so I can stop pretending?
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for somethin' I could do without.
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know.
(I want the world to know.)
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for someone I could do without.
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, costumavas chamar-me bebé.
Disseste que me amavas, agora mal ouço o que dizes.
E quando os teus amigos perguntarem se tu e eu estamos a comer,
Pareces culpado a balançar os pés e a hesitar.
Que se lixe, não preciso disso.
Não queres que se saiba?
Devias estar orgulhoso.
Está a ficar escuro aqui, sentado no teu armário.,
com os teus outros esqueletos, como se eu fosse um segredo.
Não quero ser o teu amante infiltrado.
Não quero ser teu amigo e beijar-te quando a noite acabar.
Não quero ser o teu segredinho Sujo.
Quero que o mundo saiba a quem vais para o hotel.
Não percebo porque queres manter segredo.
Se fosse eu, estaria a provocar motins.
Se não consegues lidar com quem eu sou, então desaparece daqui!
Não vou ficar por aqui por nada que possa fazer sem ele.
Admito-o desde o início.,
disseste que não querias dar uma razão para coscuvilhar.
Sinto-me como um fantoche com uma boca.,
não cortas os cordelinhos para eu parar de fingir?
Não quero ser o teu amante infiltrado.
Não quero ser teu amigo e beijar-te quando a noite acabar.
Não quero ser o teu segredinho Sujo.
Quero que o mundo saiba a quem vais para o hotel.
Não percebo porque queres manter segredo.
Se fosse eu, estaria a provocar motins.
Se não consegues lidar com quem eu sou, então desaparece daqui!
Não vou ficar por aqui por nada que possa fazer sem ele.
Não quero ser o teu amante infiltrado.
Não quero ser teu amigo e beijar-te quando a noite acabar.
Não quero ser o teu segredinho Sujo.
Quero que o mundo saiba.
(Quero que o mundo saiba.)
Não quero ser o teu amante infiltrado.
Não quero ser teu amigo e beijar-te quando a noite acabar.
Não quero ser o teu segredinho Sujo.
Quero que o mundo saiba a quem vais para o hotel.
Não percebo porque queres manter segredo.
Se fosse eu, estaria a provocar motins.
Se não consegues lidar com quem eu sou, então desaparece daqui!
Não vou ficar por aqui por alguém de quem não precisasse.