Emm Gryner — Half Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Sorry" de Emm Gryner.
Letra
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I listened to your point of view, while mine went up in smoke
So go where their skin’s the same shade as mine
And remember me, I hope you will
And I’m slowly getting there, the place between love and I don’t care
You should have seen me on tuesday night
I will fill you in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
Tradução da letra
Graças a Deus tenho três minutos para te dizer o que fiz hoje.
Saí desta cidade feia, com um computador e o teu cabaré.
E estou feliz por ti, tão feliz quanto posso estar a arder vivo
Paris é tão verde quanto você diz que é
Podes contar-me um dia destes.
Este sou eu sem ti, no ar que respiro
E estou meio arrependido de ter vindo.
Este sou eu sem ti, no ar que respiro
E eu estou meio arrependido de ter vindo por ti
Ouvi o seu ponto de vista, enquanto o meu ardeu.
Então vai para onde a pele deles é a mesma sombra que a minha.
E lembra-te de mim, espero que o faças
E estou a chegar lá lentamente, o lugar entre o amor e não quero saber.
Devias ter-me visto na terça à noite.
Um dia destes conto-te tudo.
Este sou eu sem ti, no ar que respiro
E estou meio arrependido de ter vindo.
Este sou eu sem ti, no ar que respiro
E eu estou meio arrependido de ter vindo por ti
Sinto a tua falta, mas já não te importas.
Sinto a tua falta, mas já não te importas.
Sinto a tua falta, mas já não te importas.
Sinto a tua falta, Mas tu não te importas.
Graças a Deus tenho três minutos para te dizer o que fiz hoje.
Saí desta cidade feia, com um computador e o teu cabaré.
E estou feliz por ti, tão feliz quanto posso estar a arder vivo
Paris é tão verde quanto você diz que é
Podes contar-me um dia destes.