Emm Gryner — East Coast Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast Angel" de Emm Gryner.
Letra
I’ve been driving around too much
I’ve been cold and confused like a riverside rush.
You floated up and away… after the parade
Did she tell you not to speak to me as if a winter in exile would set you free
I know I dirtied the plan,
but you were the the sun, the rain and the superman
And its time to let you fly.
I’ve been pacing up and down with no reply
its time to let you go.
maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
but you got into my viens till I wasn’t the same
east coast angel, east coast angel
are you holding up falling stars
for a while the was a room that was only ours
in the darken hotel light
there was a peace to the things that were not right
And its time to let you fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now its time to let you go maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
but you got into my viens till I wasn’t the same
east coast angel, east coast angel
We shouldn’t have flown so high to the sky
And melt in each others eyes
its a long way down from that heavenly sound
to this place where I’m screaming out loud
And its time to let you fly.
I’ve been pacing up and down with no reply
its time to let you go.
maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
miss me when you hear me on the radio
Tradução da letra
Tenho andado a conduzir muito.
Tenho estado fria e confusa como uma corrida à beira do rio.
Flutuaste de um lado para o outro... depois do desfile.
Ela disse-te para não falares comigo como se um inverno no exílio te libertasse?
Eu sei que sujei o plano,
mas tu eras o sol, a chuva e o Super-Homem.
E está na hora de te deixar voar.
Tenho andado para cima e para baixo sem resposta.
está na hora de te deixar ir.
talvez tenhas saudades minhas quando me ouvires na rádio.
Sempre soube que estar perto de TI estava errado.
mas entraste nas minhas viens até eu não ser a mesma
anjo da costa leste, anjo da costa leste
estás a segurar as estrelas cadentes?
por um tempo o era um quarto que era só nosso
na luz escurecida do hotel
havia paz nas coisas que não estavam certas.
E está na hora de te deixar voar
Embora me tenhas mostrado o brilho das luzes da pista
Agora está na hora de te deixares ir. talvez sintas a minha falta quando me ouvires na rádio.
Sempre soube que estar perto de TI estava errado.
mas entraste nas minhas viens até eu não ser a mesma
anjo da costa leste, anjo da costa leste
Não devíamos ter voado tão alto para o céu.
E derreter nos olhos uns dos outros
é um longo caminho para baixo daquele som celestial
para este lugar onde estou gritando em voz alta
E está na hora de te deixar voar.
Tenho andado para cima e para baixo sem resposta.
está na hora de te deixar ir.
talvez tenhas saudades minhas quando me ouvires na rádio.
sente a minha falta quando me ouvir na rádio