Emitt Rhodes — Someone Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Died" de Emitt Rhodes.
Letra
Someone in my family has died
My mother she cries as my father he comes to tell me Someone in our family has died
He says to me in a voice soft and shaking like a baby
Just yesterday she was here now she’s gone
It does not seem like it’s real, something’s wrong
She’s gone, she’s gone
I can still see her face as I left
When I saw her this morning things were bright and fresh
It was a new day
I can still hear the last thing that she said
Now everyone’s mourning her death
Now that she’s passed away
Just yesterday she was here now she’s gone
It does not seem like it’s real, something’s wrong
She’s gone, she’s gone
I can still hear the last thing that she said
«A bird with a broken wing never soars so high again»
Tradução da letra
Alguém da minha família morreu.
A minha mãe chora quando o meu pai vem dizer-me que alguém da nossa família morreu.
Ele diz-me com uma voz suave e a tremer como um bebé
Ainda ontem ela esteve aqui, agora ela foi-se embora.
Não parece real, Algo está errado.
Ela foi-se, ela foi-se.
Ainda consigo ver a cara dela quando saí.
Quando a vi esta manhã, as coisas estavam brilhantes e frescas.
Era um novo dia
Ainda consigo ouvir a última coisa que ela disse.
Agora todos estão de luto pela sua morte.
Agora que ela faleceu
Ainda ontem ela esteve aqui, agora ela foi-se embora.
Não parece real, Algo está errado.
Ela foi-se, ela foi-se.
Ainda consigo ouvir a última coisa que ela disse.
"Um pássaro com uma asa partida nunca mais sobe tão alto»