Emitt Rhodes — Come Ride, Come Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Ride, Come Ride" de Emitt Rhodes.
Letra
Hearing children as they laugh and they sing
Pulling brass rings, dreaming all sorts of things
And the stare in their mother’s eyes, both fear and delight
She’s shaking from fright but she knows everything’s all right
Come ride, come ride, come ride up and down
The merry-go, merry-go-round
Pictures bring back thoughts and things from the past
Memories, they last, even though time, it will pass
For memories are real when there is nothing more
Whenever you’re bored and there’s nothing to live for
Come ride, come ride, come ride up and down
The merry-go, merry-go-round
An old man, he sits and he rocks in his chair
Waiting to die, the boy starts to cry but the man he cannot
'Cause he’s lived far too long and there is nothing left
Visions of youth and he serves no more use than a book on the shelf
Life is sweet when you’ve lost all your fear
Death, it is near, your cares, they will disappear
So you sit and remember the gay laughing sounds
The ups and the downs of your ride on the merry-go-round
Come ride, come ride, come ride up and down
The merry-go, merry-go-round
Life is just a merry-go-round
Tradução da letra
Ouvindo as crianças enquanto riem e cantam
Puxando anéis de latão, sonhando todo o tipo de coisas
E o olhar nos olhos de sua mãe, tanto medo e prazer
Está a tremer de medo, mas sabe que está tudo bem.
Venha cavalgar, venha cavalgar, venha cavalgar para cima e para baixo
O carrossel, Carrossel
Imagens trazem de volta pensamentos e coisas do passado
Memórias, elas duram, mesmo que o tempo passe.
Pois as memórias são reais quando não há mais nada
Sempre que estás aborrecido e não há nada para viver
Venha cavalgar, venha cavalgar, venha cavalgar para cima e para baixo
O carrossel, Carrossel
Um velho senta-se e balança na cadeira
À espera de morrer, o rapaz começa a chorar, mas o homem não pode.
Porque ele viveu demasiado tempo e não sobrou nada.
Visões da juventude e ele não serve mais do que um livro na prateleira
A vida é doce quando se perde todo o medo
A morte, está perto, os teus cuidados, eles vão desaparecer.
Então sentas-te e lembras-te dos sons de riso gay
Os altos e baixos do teu Carrossel
Venha cavalgar, venha cavalgar, venha cavalgar para cima e para baixo
O carrossel, Carrossel
A vida é apenas um carrossel