Emis Killa — Brutta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brutta" de Emis Killa.
Letra
Brutta, brutta, brutta
La mia amica sara e fantastica
Sembra una bambola con quelle tette di plastica
Ma quando l’ho vista a tavola caspita
E buona quanto vuoi ma fa i rumori mentre mastica
Marika l’ho frequentata qualche volta
Occhi da gatta faccia da porca
E avrà le gambe lunghe ma e meglio con le Jordan
Perchè con i tacchi cammina tutta storta
Invece Olga beccata ad unaperitivo
Da lontano mi faceva l’occhiolino
Penso -me la scopo- invece cosa scopro
Che quell’occhiolino era il suo tik nervoso
Mi sposo con Angelica che e mezza lesbica
La vedo sabato e non la sento domenica
Con lei si pecca, ci faccio giochi assurdi
L’unica pecca e che gioca un po' con tutti
Sono qua giù
Baby spegni la tv Mettiti quel completo blu
Scendo le scale e salta su Ma sul più bello arrivi tu Difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu tu
Non voglio rivederti più (mai più)
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi
Su una chat ho conosciuto Irene
Mai conosciuta prima ma in foto veniva bene
Dal vivo bruttina, come cazzo e vestita
Occhiali di ghisa ricorda un po' arida
Luisa ci sta solo se lui sa striscia strisciare la sua carta visa
Mi sa che la più carina e Elisa
Ma non sorride mai al contrario della monnalisa
Elvira fuma bene tira
Torna a casa all'1 con la testa che gira
Luna e lunatica, a tratti e simpatica
Ma certe volte la schiaccerei in macchina
Monica invece e un po' ironica
C’ha un po' di pancia ed e un po' paranoica
La sua fissazione e la bilancia elettronica
E quindi è bulimica
Mangia e poi vomita
Sono qua giù
Baby spegni la tv Mettiti quel completo blu
Scendo le scale e salta su Ma sul più bello arrivi tu Difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu tu
Non voglio rivederti più (mai più)
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi!
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo
E invece…
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi!
(Grazie a AleJetMilan per questo testo)
Tradução da letra
Feio, feio, feio
A minha amiga sara é fantástica.
Parece uma boneca com aquelas mamas de plástico.
Mas quando a vi à mesa ...
E tão bom quanto você quer, mas faz barulhos enquanto mastiga
Marika, às vezes namorava com ela.
Olhos de gato cara de porco
E terá pernas longas, mas é melhor com o Jordão.
Porque com os calcanhares anda todo torto
Em vez disso, Olga apanhou em aaperitivo.
Piscou-me o olho de longe.
Em vez disso, o que é que eu descubro?
Aquele piscar de olhos era o tik nervoso dela.
Caso com a Angelica que e metade lésbica
Vejo-a no sábado e não a ouço no domingo.
Com ela você pecar, eu Jogo jogos absurdos
O único pecado e que toca um pouco com todos
Estou aqui em baixo.
Querida, desliga a televisão, veste esse fato azul.
Eu desço as escadas e salto para cima mas no mais bonito que você chega defeito Eu não envio para baixo
O meu BlackBerry faz-te a ti
Não quero voltar a ver-te (nunca mais))
Feio! está bem, ficas com o 4º, mas és feio!
Tens 20 metros de altura, mas és feio!
Tens um saco Gucci, mas és feio!
Pareces o Bellucci, mas és feio!
Deslumbras-me com esses dentes, mas és feio!
Porque se abrires a boca, ficas feio!
Olhos verdes bonitos, mas tu és feio!
Não vês o charme que perdes
Numa conversa, conheci a Irene.
Nunca antes conhecido, mas na imagem parecia bom
Viver mal, como foder e vestir
Óculos de ferro fundido lembram um pouco de seco
A Luisa só está lá se ele souber como roubar o cartão visa.
Acho que a mais bonita e Elisa
Mas ele nunca sorri como monnalisa.
Elvira fuma charros
Volta para casa à 1 com a cabeça a girar.
Lua e moody, às vezes e simpático
Mas às vezes esmagava - a no carro.
A Monica é um pouco irónica.
Ela tem uma barriga pequena, e é um pouco paranóica.
Sua fixação e escala eletrônica
E então é bulímico
Come e depois vomita.
Estou aqui em baixo.
Querida, desliga a televisão, veste esse fato azul.
Eu desço as escadas e salto para cima mas no mais bonito que você chega defeito Eu não envio para baixo
O meu BlackBerry faz-te a ti
Não quero voltar a ver-te (nunca mais))
Feio! está bem, ficas com o 4º, mas és feio!
Tens 20 metros de altura, mas és feio!
Tens um saco Gucci, mas és feio!
Pareces o Bellucci, mas és feio!
Deslumbras-me com esses dentes, mas és feio!
Porque se abrires a boca, ficas feio!
Olhos verdes bonitos, mas tu és feio!
Não vês o charme que perdes!
Parece um anjo caído do céu (Não, Não é)
Parece um anjo caído do céu (Não, Não é)
Parece um anjo caído do céu (Não, Não é)
Parece um anjo caído do céu
E em vez disso…
Feio! está bem, ficas com o 4º, mas és feio!
Tens 20 metros de altura, mas és feio!
Tens um saco Gucci, mas és feio!
Pareces o Bellucci, mas és feio!
Deslumbras-me com esses dentes, mas és feio!
Porque se abrires a boca, ficas feio!
Olhos verdes bonitos, mas tu és feio!
Não vês o charme que perdes!
(Agradecimentos a AleJetMilan por este texto)