Eminem — The Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kids" de Eminem.
Letra
And everyone should get along.
Okay children quiet down, quiet down
Children I’d like to introduce our new substitute teacher for the day
His name is Mr. Shady
Children quiet down please
Brian don’t throw that (SHUT UP!)
Mr. Shady will be your new substitute
While Mr. Kaniff is out with pneumonia (HE'S GOT AIDS!)
Good luck Mr. Shady
Hi there little boys and girls (FUCK YOU!)
Today we’re gonna to learn how to poison squirrels
But first, I’d like you to meet my friend Bob (Huh?)
Say hi Bob! («Hi Bob») Bob’s 30 and still lives with his mom
And he don’t got a job, cause Bob sits at home and smokes pot
But his twelve-year old brother looks up to him an awful lot
And Bob likes to hang out at the local waffle spot
And wait in the parkin lot for waitresses off the clock
When it’s late and the lot gets dark and fake like he walks his dog
Drag 'em in the woods and go straight to the chopping blocks (AHH!)
And even if they escaped and they got the cops
The ladies would all be so afraid, they would drop the charge
'til one night Mrs. Stacey went off the job
When she felt someone grab her whole face and said not to talk
But Stacey knew it was Bob and said knock it off
But Bob wouldn’t knock it off cause he’s crazy and off his rocker
Crazier than Slim Shady is off the vodka
You couldn’t even take him to Dre’s to get Bob a «Dr.»
He grabbed Stace' by the legs as chopped it off her
And dropped her off in the lake for the cops to find her
But ever since the day Stacey went off to wander
They never found her, and Bob still hangs at the waffle diner
And that’s the story of Bob and his marijuana,
And what it might do to you
So see if the squirrels want any — it’s bad for you
Chorus: Mr. Mackey (Eminem)
See children, drugs are bahhhd (c'mon)
And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (ask him man)
And if you don’t believe him, ask ya mom (that's right)
She’ll tell you how she does 'em all the time (she will)
So kids say no to drugs (that's right)
So you don’t act like everyone else does (uh-huh)
Then there’s really nothin else to say (sing along)
Drugs are just bad, mmm’kay?
My penis is the size of a peanut, have you seen it?
FUCK NO you ain’t seen it, it’s the size of a peanut (Huh?)
Speakin of peanuts, you know what else is bad for squirrels?
Ecstasy is the worst drug in the world
If someone ever offers it to you, don’t do it Kids two hits’ll probably drain all your spinal fluid
And spinal fluid is final, you won’t get it back
So don’t get attached, it’ll attack every bone in your back
Meet Zach, twenty-one years old
After hangin out with some friends at a frat party, he gets bold
And decides to try five, when he’s bribed by five guys
And peer pressure will win every time you try to fight it Suddenly, he starts to convulse and his pulse goes into hyperdrive
And his eyes roll back in his skull
His back starts tah — look like the McDonald’s Arches
He’s on Donald’s carpet, layin horizontal barfin
And everyone in the apartment starts laughin at him
«Hey Adam, Zach is a jackass, look at him!»
Cause they took it too, so they think it’s funny
So they’re laughing at basically nothing except maybe wasting his money
Meanwhile, Zach’s in a coma, the action is over
And his back and his shoulders hunched up like he’s practicin yoga
And that’s the story of Zach, the ecstasy maniac
So don’t even feed that to squirrels class, cause it’s bad for you
Chorus: Mr. Mackey (Eminem)
See children, drugs are bahhhd (that's right)
And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (that's right)
And if you don’t believe him, ask ya mom (you can)
She’ll tell you how she does 'em all the time (she will)
So kids say no to drugs (smoke crack)
So you don’t act like everyone else does (that's right)
And there’s really nothin else to say (but umm)
Drugs are just bad, mmm’kay?
And last but not least, one of the most humungous
Problems among young people today, is fungus
It grows from cow manure, they pick it out, wipe it off,
Bag it up, and you put it right in your mouth and chew it Yum yum! Then you start to see some dumb stuff
And everything slows down when you eat some of 'em.
And sometimes you see things that aren’t there (Like what?)
Like fat woman in G-strings with orange hair
(Mr. Shady what’s a G-string?) It’s yarn Claire
Women stick 'em up their behinds, go out and wear 'em (Huh?)
And if you swallow too much of the magic mushrooms
Whoops, did I say magic mushrooms? I meant fungus
Ya tongue gets, all swoll up like a cow’s tongue (How come?)
Cause it comes from a cow’s dung (Gross!!)
See drugs are bad, it’s a common fact
But your mom and dad, know that’s all that I’m good at (Oh!)
But don’t be me, cause if you grow up and you go and O.D.
They’re gonna come for me and I’ma have to grow a goatee
And get a disguise and hide, cause it’ll be my fault
So don’t do drugs, and do exactly as I don’t,
Cause I’m bad for you
Chorus: Mr. Mackey (Eminem)
See children, drugs are bahhhd (uh-huh)
And if you don’t believe me, ask ya dahhhd (put that down)
And if you don’t believe him, ask ya mom (you can ask)
She’ll tell you how she does 'em all the time (and she will)
So kids say no to drugs (say no)
So you don’t act like everyone else does (like I do)
And there’s really nothin else to say (that's right)
Drugs are just bad, mmm’kay?
(Eric Cartman)
Come on children, clap along (SHUT UP!)
Sing along children (Suck my motherfuckin dick!)
Drugs are just bad, drugs are just bad (South Park is gonna sue me!)
So don’t do drugs (Suck my motherfuckin penis!)
So there’ll be more for me (Hippie! God damnit!)
(Mushrooms killed Kenny! *fart* Ewww, ahhh!)
(So, fucked up, right now.)
Tradução da letra
E todos deviam dar-se bem.
Meninos, acalmem-se, acalmem-se.
Crianças eu gostaria de apresentar o nosso novo professor substituto para o dia
O nome dele é Sr. Shady.
Crianças, acalmem-se, por favor.
Brian, não atires isso!)
O Sr. Shady será o seu novo substituto.
Enquanto o Sr. Kaniff está fora com pneumonia (ele tem AIDS!)
Boa sorte, Sr. Shady.
Olá, meninos e meninas.)
Hoje vamos aprender a envenenar esquilos.
Mas primeiro, quero que conheças o meu amigo Bob.)
Diz Olá Bob! O Bob tem 30 anos e ainda vive com a mãe.
E ele não tem emprego, porque o Bob senta-se em casa e fuma erva.
Mas o seu irmão de 12 anos admira-o muito.
E o Bob gosta de ir ao waffle spot local.
E esperar no parque parkin por empregadas fora do horário.
Quando é tarde e tudo fica escuro e FALSO Como se passeasse o cão
Arrastá-los para a floresta e ir directamente para os blocos de corte (AHH!)
E mesmo que eles escapassem e apanhassem a polícia
As senhoras teriam tanto medo que desistiriam da acusação.
até que uma noite a Sra. Stacey saiu do trabalho
Quando ela sentiu alguém agarrar-lhe a cara toda e disse para não falar
Mas a Stacey sabia que era o Bob e disse para parares com isso.
Mas o Bob não parava com isso porque ele é louco e louco.
Mais louco do que Slim Shady está fora da vodka
Nem conseguiste levá-lo ao Dre para arranjar um Dr. ao Bob.»
Ele agarrou o Stace pelas pernas enquanto a cortava.
E deixei-a no lago para a polícia a encontrar.
Mas desde o dia em que a Stacey foi passear
Nunca a encontraram, e o Bob continua pendurado no restaurante waffle.
E esta é a história do Bob e da marijuana dele.,
E o que te pode fazer
Vê se os esquilos querem alguma coisa. é mau para ti —
Coro: Mr. Mackey (Eminem)
Veja crianças, as drogas são bahhhd (vamos)
E se não acreditas em mim, pergunta-lhe.)
E se não acreditas nele, pergunta à tua mãe.)
Ela vai dizer-te como ela as faz o tempo todo (ela vai)
Então as crianças dizem não às drogas (isso é certo)
Então não Ages como toda a gente.)
Então não há mais nada a dizer)
As drogas são más,não é?
O meu pénis é do tamanho de um amendoim, já o viste?
Não, Não viste, é do tamanho de um amendoim.)
Por falar em amendoins, sabes o que mais é mau para os esquilos?
O Ecstasy é a pior droga do mundo.
Se alguém te oferecer isso, não o faças, Crianças, dois golpes vão drenar todo o teu líquido espinhal.
E o fluido espinal é definitivo, não o recuperas.
Por isso, não te afeiçoes, vai atacar-te todos os ossos das costas.
Apresento-te o Zach, 21 anos.
Depois de sair com alguns amigos numa festa de fraternidade, ele fica ousado.
E decide tentar cinco, quando é subornado por cinco tipos.
E a pressão dos pares vai ganhar sempre que tentares lutar de repente, ele começa a ter convulsões e o pulso entra em hiperdrive.
E os olhos reviram-se no crânio
As costas dele começam tah-parecem os arcos do Mcdonald's
Ele está no tapete do Donald, barfin horizontal.
E toda a gente no apartamento começa a rir-se dele.
"Adam, o Zach é um idiota, olha para ele!»
Porque também o levaram, por isso acham engraçado.
Então eles estão rindo basicamente de nada, exceto talvez desperdiçar o dinheiro dele.
Entretanto, o Zach está em coma, a acção acabou.
E as costas e os ombros curvados como se praticasse yoga.
E esta é a história do Zach, o maníaco do ecstasy.
Por isso, não dês isso à aula de esquilos, porque é mau para ti.
Coro: Mr. Mackey (Eminem)
Veja crianças, as drogas são bahhhd (isso mesmo)
E se não acreditas em mim, pergunta A ya dahhhd.)
E se você não acredita nele, pergunte a sua mãe (você pode)
Ela vai dizer-te como ela as faz o tempo todo (ela vai)
Então as crianças dizem não às drogas)
Então você não age como todo mundo faz (isso é certo)
E não há mais nada a dizer.)
As drogas são más,não é?
E por último, mas não menos importante, um dos mais humildes
Problemas entre os jovens de hoje, é fungo
Cresce a partir de estrume de vaca, eles apanham-no, limpam-no,
Mete-o na mala e mete-o na boca e mastiga-o, Yum yum! Depois começas a ver coisas parvas.
E tudo abranda quando comes alguns deles.
E às vezes você vê coisas que não estão lá (como o quê?)
Como uma mulher gorda de fio dental com cabelo laranja.
O que é um fio dental? É o fio Claire.
As mulheres enfiam-nas no rabo, saem e usam-nas.)
E se engolires demasiado dos cogumelos mágicos
Eu disse cogumelos mágicos? Quis dizer fungo.
A tua língua fica toda inchada como a língua de uma vaca.)
Porque vem do esterco de uma vaca.!)
As drogas são más, é um facto comum.
Mas os teus pais sabem que é só nisso que sou bom.)
Mas não sejas eu, porque se cresceres e tiveres uma overdose ...
Eles virão atrás de mim e eu terei que fazer crescer uma barbicha.
E arranja um disfarce e esconde-te, porque a culpa será minha.
Por isso, não te drogues, e faz exactamente o que eu não faço.,
Porque sou mau para ti
Coro: Mr. Mackey (Eminem)
Veja crianças, as drogas são bahhhd (uh-huh)
E se não acreditas em mim, pergunta-lhe dahhhd.)
E se não acreditas nele, pergunta à tua mãe.)
Ela vai dizer-te como as faz o tempo todo (e vai fazê-lo))
Então as crianças dizem não às drogas (digam não)
Então você não age como todo mundo faz (como eu faço)
E não há mais nada a dizer (isso mesmo)
As drogas são más,não é?
(Eric Cartman)
Vamos crianças, batam palmas.)
Sing along children (Suck my motherfuckin dick!)
As drogas são apenas más, as drogas são apenas más (South Park vai processar-me!)
Por isso, não te metas em drogas.)
Então haverá mais para mim (Hippie! Raios partam!)
(Cogumelos mataram Kenny! * Peido * Ewww, ahhh!)
(Então, fodeu tudo, agora mesmo.)