Eminem — Taking My Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking My Ball" de Eminem.
Letra
It feels so wrong 'cause it feel so right
But it’s alright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me But if you just give me a chance
I can put you in a trance, the way I dance
But don’t nobody wanna play with me So I’m taking my ball and going home, home
I’m that guy, man, shove a dime up in my hind end
And crush it with my butt muscles while I cut vocals
Slut poke holes in your shirt, jump in mud puddles
While I stomp mud holes in your ass, girl, now let’s cuddle
Blood curdling, you’re gurgling in on your blood waddle
I do for my next trick, I’m feeling wonderful
I think I might just do something a little less subtle
Shove a fucking Tonka truck up a little kids butt hole
Feel the wrath of a psychopath slash Ambassador
Of the Valentine Day massacre slash assassin
I slash her in the ass with an icicle and leave her lay in a blood bath
While I put a catheter in and jump in the bath with her
In my Spider Man mask, man, just imagine
The fun I can have with a strap on Stick up a Kim Kardashians ass
And make the bitch run a triathlon
Are those pistachios? Damn I’d like to have some
Laying on the patio, man rolling a fat one
Shady drop the magic marker, put the cap on Goddamn man, are you that much of an asshole
It feels so wrong 'cause it feel so right
But it’s alright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me But if you just give me a chance
I can put you in a trance, the way I dance
But don’t nobody wanna play with me So I’m taking my ball and going home, home
I’m like Houdini, tuck my teeny, eenie, weenie between each
One of my thighs and make it disappear like a genie
Make this shit disappear like Tara Reid in a bikini
Believe me, homie, you don’t know the meaning of a meanie
They call me the fruit loop from Jupiter, I’m tryna maneuver
The hoover up in your poop shoot, don’t move or ya Might get it stuck up so fuckin' far up in your uvula
You ain’t gonna know what he was tryna do to your gluteus
Totally tubular, sniffin' glue through a tube in the studio
Now who do ya think is more fruitier?
Weeny smothered in peanut butter pudding on the tube of your
Eye shadow and that’d look nice, you shoulda seen it, mother
I think I’ll put a piece of art on my Visa card
Then I’ll go beat Mischa Barton with a pleasin' art
Then mosey on over to Rosie O’Donnell’s with McDonald’s
Jump in her lap and watch the Sopranos.
It feels so wrong 'cause it feel so right
But it’s alright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me But if you just give me a chance
I can put you in a trance, the way I dance
But don’t nobody wanna play with me So I’m taking my ball and going home, home
Shady, what are ya doin' chewin' on a human?
Grab an aluminum bat, can’t hide a clue in the back
Boom and assumin' the fact that that dude’s in the back room
Usin' the bathroom, vacuumin' a raccoon
Skewin' a rat, a cat, screwin' a baboon
You shouldn’t ask, what is he doin' with that broom?
You should be glad he ain’t leave you full of stab wounds
You in a trance, I’m back doing my dance, ooh
But they’re afraid I might get Sarah Palin by the hair and
Make her wear a bathin' suit and take her parasailin'
Shady, why do you gotta pick on the lady for?
Why you make her read 84 bed time stories to you in baby talk?
'Cause I’m scared, there’s monsters under my bed
Kelly Pickler hid my juice box under my bassinet
No wonder my ass is wet, my diaper needs to be changed
You like graffiti, dike? Well, I can pee-pee and write your name
It feels so wrong 'cause it feel so right
But it’s alright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me But if you just give me a chance
I can put you in a trance, the way I dance
But don’t nobody wanna play with me So I’m taking my ball and going home, home
Fine, nobody wants to play with me?
Fuck you then, bitch
Guys, you’re always mean to me anyways
All you ever do is rub gum in my hair and stuff
You guys are gon' make me, make me sad
Bad, I’m gonna cry, I’m crying
I’m gonna tell my mom
Mom
Tradução da letra
Parece tão errado porque parece tão certo
Mas está tudo bem, por mim tudo bem.
Vou fazer os meus passos sozinho.
Não preciso que ninguém brinque comigo, mas se me deres uma oportunidade ...
Posso pôr-te em transe, a maneira como danço
Mas ninguém quer brincar comigo por isso vou levar a minha bola e vou para casa, para casa.
Eu sou esse tipo, meu, enfia uma moeda no meu traseiro
E esmagá - lo com os músculos do rabo enquanto faço a voz
Puta faz buracos na tua camisa, salta em poças de lama
Enquanto te faço buracos de lama no rabo, miúda, agora vamos abraçar-nos.
Sangue a remoer, estás a borbulhar no teu baloiço de sangue.
Eu faço o meu próximo truque, estou a sentir-me maravilhoso
Acho que posso fazer algo um pouco menos subtil.
Enfia a merda de uma carrinha Tonka num buraco de Cu de crianças.
Sente a ira de um psicopata / Embaixador
Do massacre do Dia Dos Namorados / Assassino
Corto-a no rabo com um pingente e deixo-a deitada num banho de sangue.
Enquanto ponho um cateter e tomo banho com ela
Na minha máscara do Homem-Aranha, meu, imagina só.
A diversão que posso ter com uma correia enfiada no cu de Kim Kardashians
E fazer a cabra correr um triatlo
São pistácios? Raios, eu gostaria de ter um pouco.
Deitado no pátio, um homem a enrolar um gordo
Shady larga o marcador mágico, põe a tampa no raio do homem, és assim tão idiota?
Parece tão errado porque parece tão certo
Mas está tudo bem, por mim tudo bem.
Vou fazer os meus passos sozinho.
Não preciso que ninguém brinque comigo, mas se me deres uma oportunidade ...
Posso pôr-te em transe, a maneira como danço
Mas ninguém quer brincar comigo por isso vou levar a minha bola e vou para casa, para casa.
Sou como o Houdini, aconchego o meu pequenino, um-dó-li-tá entre cada um.
Uma das minhas coxas e fazê-la desaparecer como um génio
Fazer esta merda desaparecer como a Tara Reid de biquíni
Acredita em mim, homie, tu não sabes o Significado de um mauzão.
Chamam-me o laço da fruta de Júpiter, sou a manobra tryna.
O aspirador no teu Cocó dispara, não te mexas ou podes enfiá-lo tão longe na tua úvula
Não vais saber o que ele estava a tentar fazer ao teu glúteo.
Totalmente tubular, a snifar cola através de um tubo no estúdio
Quem achas que é mais frutífero?
Weeny sufocado em pudim de manteiga de amendoim no tubo do seu
Sombra nos olhos e isso ficaria bonito, devias ter visto, mãe.
Acho que vou pôr uma peça de arte no meu cartão Visa.
Então eu vou bater Mischa Barton com uma arte agradável
Depois vão até à Rosie O'Donnell com o Mcdonald'S.
Salta para o colo dela e vê os Sopranos.
Parece tão errado porque parece tão certo
Mas está tudo bem, por mim tudo bem.
Vou fazer os meus passos sozinho.
Não preciso que ninguém brinque comigo, mas se me deres uma oportunidade ...
Posso pôr-te em transe, a maneira como danço
Mas ninguém quer brincar comigo por isso vou levar a minha bola e vou para casa, para casa.
Shady, o que estás a fazer a mastigar um humano?
Pega num taco de alumínio, não podes esconder uma pista lá atrás.
E presumindo que aquele tipo está na sala das Traseiras.
A usar a casa de banho, a aspirar um guaxinim
Espetar um rato, um gato, pregar um babuíno
Não devias perguntar, o que é que ele está a fazer com aquela vassoura?
Devias estar contente por ele não te ter deixado cheio de facadas.
Tu em transe, estou de volta a fazer a minha dança, ooh
Mas têm medo que eu apanhe a Sarah Palin pelo cabelo e ...
Obriga-a a usar um fato de banho e a ficar com o guarda-chuva
Shady, porque tens de te meter com a senhora?
Porque é que a obrigas a ler 84 histórias para ti na conversa de bebés?
Porque tenho medo, há monstros debaixo da minha cama
A Kelly Pickler escondeu o meu sumo debaixo do meu berço.
Não admira que o meu rabo esteja molhado, a minha fralda precisa de ser mudada.
Gostas de graffiti, dike? Posso fazer xixi e escrever o teu nome.
Parece tão errado porque parece tão certo
Mas está tudo bem, por mim tudo bem.
Vou fazer os meus passos sozinho.
Não preciso que ninguém brinque comigo, mas se me deres uma oportunidade ...
Posso pôr-te em transe, a maneira como danço
Mas ninguém quer brincar comigo por isso vou levar a minha bola e vou para casa, para casa.
Está bem, ninguém quer brincar comigo?
Vai-te foder, cabra.
Pessoal, Vocês são sempre maus para mim.
Tudo o que fazes é esfregar pastilha no meu cabelo e assim.
Vocês vão deixar-me triste
Mau, vou chorar, Estou a chorar
Vou contar à minha mãe.
Mae