Eminem — Role Model letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Role Model" de Eminem.
Letra
OK, I’m going to attempt to drown myself
You can try this at home
You can be just like me!
Mic check one two. we recordin?
I’m cancerous, so when I diss you wouldn’t wanna answer this
If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus
I strangled you to death then I choked you again
Then break your f*ckin legs till your bones poke through your skin
You beef wit me, I’ma even the score equally
Take you on Jerry Springer, and beat yer a*s legally
I get you blunted off of funny home grown
Cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono
(Ohh no!!) So if I said I never did drugs
That would mean I lie AND get f*cked more than the President does
Hillary Clinton tried to slap me and call me a pervert
I ripped her f*ckin tonsils out and fed her sherbet (Bitch!)
My nerves hurt, and lately I’m on edge
Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blonde dreads (Fuck you!)
Every girl I ever went out wit is goin lez
Follow me and do exactly what the song says:
Smoke weed, take pills, drop outta school, kill people and drink
And jump behind the wheel like it was still legal
I’m dumb enough to walk in a store and steal
So I’m dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill
Some people only see that I’m white, ignorin skill
Cause I stand out like a green hat with a orange bill
But I don’t get pissed, y’all don’t even see through the mist
How the fuck can I be white, I don’t even exist
I get a clean shave, bathe, go to a rave
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
My middle finger won’t go down, how do I wave?
And this is how I’m supposed to teach kids how to behave?
Now follow me and do exactly what you see
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I slap women and eat shrooms then O.D.
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
Me and Marcus Allen went over to see Nicole
When we heard a knock at the door, must have been Ron Gold'
Jumped behind the door, put the orgy on hold
Killed em both and smeared blood in a white Bronco (we did it!)
My mind won’t work if my spine don’t jerk
I slapped Garth Brooks out of his Rhinestone shirt
I’m not a player just a ill rhyme sayer
That’ll spray an Aerosol can up at the ozone layer (psh)
My rap style’s warped, I’m runnin out the morgue
witcha dead grandmother’s corpse to throw it on your porch
Jumped in a Chickenhawk cartoon wit a cape on And beat up Foghorn Leghorn with an acorn
I’m bout as normal as Norman Bates, with deformative traits
A premature birth that was four minutes late
Mother are you there? I love you
I never meant to hit you over the head with that shovel
Will someone please explain to my brain that I just severed
a main vein with a chainsaw and I’m in pain?
I take a breather and sighed; either I’m high, or I’m nuts
Cause if you ain’t tiltin this room, neither am I So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass
Then it probably is obvious I got it on with her
Cause when I drop this solo shit it’s over with
I bought Cage’s tape, opened it, and dubbed over it I came to the club drunk with a fake ID
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I’ve been with 10 women who got HIV
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
I got genital warts and it burns when I pee
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I tie a rope around my penis and jump from a tree
You probably wanna grow up to be just like me!
Tradução da letra
Vou tentar afogar-me.
Podes tentar isto em casa.
Podes ser como eu!
Teste de microfone um dois. vamos voltar?
Sou cancerosa, por isso, quando eu disser mal, não vais querer responder a isto.
Se respondeu com uma rap de batalha, escreveu para Canibus.
Estrangulei-te até à morte e depois asfixiei-te outra vez.
Então parte as tuas pernas até os teus ossos te espetarem na pele.
Se me chateares, vou igualar a pontuação.
Levar-te ao Jerry Springer, e bater-te legalmente
Eu faço-te desaparecer de um lar Engraçado.
Porque quando fumo, Bato nas árvores com mais força do que o Sonny Bono.
(Ohh não!! Por isso, se eu dissesse que nunca consumi drogas
Isso significa que Minto e fico mais bêbado do que o Presidente.
A Hillary Clinton tentou bater-me e chamar-me pervertido.
Arranquei-lhe as amígdalas e dei-lhe sorvete.)
Doem-me os nervos e ultimamente estou nervoso.
Agarrou no Gelo de baunilha e arrancou-lhe as tranças Loiras.)
Todas as raparigas que perdi a cabeça estão a ficar lez.
Segue-Me e faz exactamente o que a canção diz:
Fumar erva, tomar comprimidos, sair da escola, matar pessoas e beber
E saltar atrás do volante como se ainda fosse legal.
Sou burro o suficiente para entrar numa loja e roubar
Por isso sou burro o suficiente para pedir um encontro com a Lauryn Hill.
Algumas pessoas só vêem que sou branco, ignorante
Porque eu me destaque como um chapéu verde com uma nota laranja
Mas eu não fico chateado, vocês nem sequer vêem através da neblina
Como posso ser branco, nem sequer existo?
Faço a barba, tomo banho, vou a uma rave
Morrer de overdose e desenterrar - me da minha sepultura
O meu dedo do meio não desce, como aceno?
E é assim que devo ensinar as crianças a comportarem-se?
Agora segue-me e faz exactamente o que vês.
Não queres crescer e ser como eu?
Eu bato em mulheres e como cogumelos e depois tenho uma overdose.
Não queres crescer e ser como eu!
Eu e o Marcus Allen fomos ver a Nicole.
Quando ouvimos bater à porta, deve ter sido Ron Gold.
Pulou atrás da porta, colocou a orgia em espera
Matou ambos e manchou sangue em um Bronco branco (nós fizemos isso!)
A minha mente não funcionará se a minha coluna não bater uma.
Dei um tapa no Garth Brooks da camisa dele.
Eu não sou um jogador, apenas um mal-humorado sayer
Vai pulverizar uma lata de aerossol na camada de ozono.)
O meu estilo de rap está distorcido, estou a fugir da morgue.
o cadáver da avó morta do witcha para o atirar para o teu alpendre.
Pulou em um desenho animado Chickenhawk com uma capa e bateu Foghorn Leghorn com uma bolota
Sou tão normal como o Norman Bates, com traços deformativos.
Um parto prematuro com quatro minutos de atraso.
Mãe, estás aí? Amo-te
Nunca te quis bater na cabeça com essa pá.
Alguém pode explicar ao meu cérebro que acabei de cortar?
uma veia principal com uma motosserra e estou com dores?
Respiro e suspiro, ou estou pedrado, ou estou louco.
Porque se não estás nesta sala, eu também não estou quando vês a tua mãe com um termómetro enfiado no rabo.
Então, provavelmente é óbvio que me meti com ela.
Porque quando eu largar esta merda A solo, acabou-se.
Comprei a cassete do Cage, abri-a e dobrei-a e vim para o clube bêbado com uma identidade falsa.
Não queres crescer e ser como eu?
Já estive com 10 mulheres que têm HIV.
Não queres crescer e ser como eu!
Tenho verrugas genitais e queima quando mijo.
Não queres crescer e ser como eu?
Amarro uma corda à volta do pénis e salto de uma árvore
Deves querer crescer e ser como eu!