Eminem — Rhyme Or Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhyme Or Reason" de Eminem.
Letra
My mother reproduced like a komodo dragon
And had me on the back of a motorcycle
Then crashed in the side of loco-motive with rap, I’m loco
It’s like handing a psycho a loaded handgun
Michelangelo with a paint gun in a tantrum
'bout to explode all over the canvas
Back with the Yoda of rap in a spasm
(Your music usually has them)
(But waned for the game your enthusiasm it hasn’t)
(Follow you must, Rick Rubin my little Padawan)
A Jedi in training, colossal brain and, thoughts are entertaining
But docile and impossible to explain and, I’m also vain and
Probably find a way to complain about a Picasso painting
Puke Skywalker, but sound like Chewbacca when I talk
Full of such blind rage I need a seeing eye dog
Can’t even find the page, I was writing this rhyme on Oh, it’s on a rampage, couldn’t see what I wrote I write small
It says ever since I drove a '79 Lincoln with white walls
Had a fire in my heart, and a dire desire to aspire, to Die Hard
So as long as I’m on the clock punching this time card
Hip hop ain’t dying on my watch
But sometimes, when I’m sleeping, she comes to me in my dreams
Is she taken? Is she mine? Don’t got, don’t care, don’t have two shits to give
Let me take you by the hand to promise land
And threaten everyone, cause there’s no rhyme or no reason for nothing
(What's your name?) Marshall
(Who's your daddy?) I don’t know him, but I wonder
(Is he rich like me?) Ha-ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
No! If he had, he wouldn’t have ended up in these rhymes on my pad
I wouldn’t be so mad, my attitude wouldn’t be so bad, yeah, dad
I’m the epitome and the prime example of what happens
When the power of the rhyme falls into the wrong hands, and
Makes you want to get up and start dancing, even if it is Charles Manson
Who just happens, to be rapping, blue lights flashing
Laughing all the way to the bank, lamping in my K-Mart mansion
I’m in the style department with a pile in my car, ripping the aisle apart
With great power comes absolutely no responsibility, for content
Completely, despondent and condescending, the king of nonsense
And controversy is on a, beat killing spree, your honor, I must, plea, guilty
Cause I sparked a, revolution, rebel without a cause
Who caused the evolution of rap to take it to the next level, boost it But several rebuked it, and whoever produced it
(Hip hop is the devil’s music) Is that me? It belongs to me?
Cause I just happen to be, a white honky devil with two horns
That don’t honk but every time I speak you, hear a beep?
But lyrically I never hear a peep, not even a whisper
Rappers better stay clear of me, bitch, cause it’s the…
It’s the time of the season, when hate runs high
And this time, give it to you easy, when I take back what’s mine
With pleasured hands, and torture everyone, that is my plan
My job here isn’t done, cause there’s no rhyme or no reason for nothing
(What's your name?) Shady
(Who's your daddy?) I don’t give a fuck, but I wonder
(Is he rich like me?) Doubt it, ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
So, yeah, dad let’s walk, let’s have us a father and son talk
But I bet we probably wouldn’t get one block
Without me knocking your block off, this is all your fault
Maybe that’s why I’m always so bananas, I appeal to all those walks
Of like, whoever had strife, maybe that’s what dad and son talks are like
Cause I, related to the struggles of young America
When their fucking parents were unaware of their troubles
Now they’re ripping out their fucking hair again, it’s hysterical
I chuckle, cause everybody bloodies their bare knuckles, yeah, uh-oh
Better beware knuckleheads, the sound of my hustle says don’t knock
The doors broken, it won’t lock, it might just fly open, get cold cocked
You critics come pay me a visit, misery loves company, please stay a minute
Kryptonite to a hypocrite, zip your lip if you dish it but can’t take it Too busy getting stoned in your glass house to kick rocks
Then you wonder why I lash out, Mister Mathers as advertised on the flyers
So spread the word cause I’m promoting my passion til I’m passed out
A completely brain dead Rainman, going a bankhead in a restraint chair
So bitch, if you shoot me a look it better be a blank stare
Or get shanked in the pancreas, I’m angrier than all eight of the reindeer
Put together with Chief Keef cause I hate every fucking thing, yeah
Even this rhyme, bitch
And quit tryna look for a fucking reason for it that ain’t there
But I still am a CRIMINAL
Ten year old degenerate grabbing on my GENITALS
The last Mathers LP that went diamond
This time I’m predicting this one will go EMERALD
When will the madness end, how can it when
There’s no method to the pad and pen
The only message that I have to sing is: Dad, I’m back at it again, bitch
Tradução da letra
A minha mãe reproduziu-se como um dragão de komodo.
E tinha-me na parte de trás de uma mota
Depois despenhou-se no lado da locomoção com rap, eu sou loco
É como dar uma arma carregada a um psicopata.
Miguel Ângelo com uma pistola de tinta numa birra
prestes a explodir por toda a tela
De volta com o Yoda do rap num espasmo
(Sua música geralmente tem-los)
(Mas diminuiu para o jogo seu entusiasmo não tem)
(Segue-te, Rick Rubin meu pequeno Padawan)
Um Jedi em treino, cérebro colossal e pensamentos são divertidos.
Mas dócil e impossível de explicar e, eu também sou vaidoso e
Provavelmente encontrar uma maneira de reclamar sobre um quadro Picasso
Vomita Skywalker, mas soa como Chewbacca quando falo.
Cheio de tanta raiva cega preciso de um cão-guia
Nem consigo encontrar a página, estava a escrever esta rima. está numa fúria, não conseguia ver o que escrevi.
Diz que desde que conduzi um Lincoln de 79 com paredes brancas.
Tinha um fogo no meu coração, e um desejo terrível de aspirar, de morrer duro
Desde que eu esteja no relógio a bater este cartão do tempo
O Hip hop não está a morrer no meu turno.
Mas às vezes, quando estou a dormir, ela vem ter comigo nos meus sonhos.
Ela está comprometida? Ela é minha? Não tenho, não quero saber, Não tenho duas merdas para dar
Deixa-me levar-te pela mão para prometer Terra
E ameaçar toda a gente, porque não há rima ou razão para nada
(Como te chamas?) Marechal
Quem é o teu pai? Não o conheço, mas pergunto-me
Ele é rico como eu?) Ha-ha
Ele levou algum tempo a mostrar-te o que precisas de viver?)
Não! Se o tivesse feito, não teria ido parar a estas rimas na minha casa.
Eu não ficaria tão zangado, a minha atitude não seria tão má, sim, pai
Eu sou o epítome e o exemplo principal do que acontece
Quando o poder da rima cai nas mãos erradas, e
Faz-te querer levantar e começar a dançar, mesmo que seja o Charles Manson.
Que por acaso está a fazer rap, luzes azuis a piscar
A rir até ao banco, a bater na minha mansão no K-Mart.
Estou no departamento de estilo com uma pilha no meu carro, a rasgar o corredor
Com grande poder vem absolutamente nenhuma responsabilidade, para o conteúdo
Completamente, desanimado e condescendente, o rei dos disparates
E a controvérsia está numa onda de assassinatos, Meritíssimo, devo declarar-me culpado.
Porque desencadeei uma revolução rebelde sem causa
Que fez a evolução do rap levá - lo para o próximo nível, aumentá-lo, mas vários repreenderam-no, e quem o produziu
Sou eu? Pertence-me?
Porque por acaso sou um diabo branco e branco com dois cornos.
Isso não buzina, mas sempre que falo contigo, ouves um bip?
Mas liricamente nunca ouço um pio, nem sequer um sussurro.
É melhor que os Rappers fiquem longe de mim, cabra, porque é o ... …
É a época da época, quando o ódio aumenta
E desta vez, dá-te com calma, quando eu recuperar o que é meu
Com mãos agradáveis, e torturar toda a gente, esse é o meu plano.
O meu trabalho aqui não está feito, porque não há rima ou razão para nada.
(Como te chamas?) Obscuro
Quem é o teu pai? Estou-me nas tintas, mas pergunto-me
Ele é rico como eu? Duvido.
Ele levou algum tempo a mostrar-te o que precisas de viver?)
Então, sim, pai vamos andar, vamos ter uma conversa de pai e filho
Mas aposto que não teríamos um quarteirão.
Sem mim a derrubar - te, a culpa é toda tua.
Talvez seja por isso que sou sempre tão louco, que apelo a todos aqueles passeios
Quem quer que tenha tido problemas, talvez seja assim que o pai e o filho falam.
Porque eu, relacionado com as lutas da jovem América
Quando os seus pais ignoravam os seus problemas
Agora estão a arrancar o Cabelo Outra vez, é hilariante.
Eu rio, porque toda a gente sangra os seus dedos descalços, sim, uh-oh
É melhor terem cuidado, idiotas, o som da minha agitação diz para não baterem à porta.
As portas quebraram-se, não trancaram, podem abrir-se e arrefecer.
Vocês, críticos, venham visitar - me, a miséria adora companhia, por favor fiquem um minuto.
Kryptonite para um hipócrita, fecha o bico se o entregares mas não podes ficar muito ocupado a pedrar-te na tua casa de vidro para chutar pedras.
Então, pergunta - se porque é que eu ataco, Sr. Mathers, como anunciado nos panfletos.
Espalhem a palavra porque estou a promover a minha paixão até desmaiar
Um Rainman com morte cerebral, a enfiar uma cabeça de bankhead numa cadeira de retenção.
Por isso, cabra, se me deres um tiro, é bom que seja um olhar em branco.
Ou ser esfaqueado no pâncreas, estou mais zangado do que as oito renas.
Junta-te ao chefe Keef porque odeio tudo, sim
Até esta rima, cabra
E deixa a tryna procurar uma razão para isso que não existe
Mas ainda sou um criminoso.
Dez anos de idade, degenerado agarrado aos meus genitais.
O último LP dos Mathers que foi o diamond.
Desta vez, prevejo que esta vai ficar Esmeralda.
Quando é que a loucura vai acabar?
Não há método para o bloco e a caneta.
A única mensagem que tenho de cantar É: pai, estou de volta, cabra.