Eminem — Remember Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me?" de Eminem.
Letra
For this one it’s the X, you retarded?
Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome
Hide and roam into the masses, without boundaries
Which qualifies me for the term «universal»
Without no rehearsal, I leak words that’s controversial
Like I’m not, the one you wanna contest, see
Cause I’ll hit yo' a*s like the train did that b*tch
That got «Banned From TV» — heavyweight hitter
Hit you watch your whole head split up Loco-is-the-motion, we comin through
Hollow tips is the lead, the .45 threw
Remember me? («Throw ya gunz in the air!»)
Remember me? («Slam! Slam!»)
Remember me? («Nigga 'Bacdafucup'»)
Remember me? («Chka-chka-Onyx!»)
Niggaz that take no for an answer, get told no Yeah I been told no but it was more like, «No, no, no!»
Life a b*tch that’ll f*ck you if you let her
Better come better than better to be a competitor
This vet is ahead of The shit is all redder, you deader and deader
A medic instead-a the cheddars and credda
Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto
Evidence? NOPE! Never leave a shred-of
I got the soul of every rapper in me, love me or hate me My moms got raped by the industry and made me
I’m the illest nigga ever, I told you
I get more pus*y than them dyke b*tches Total
Want beef, nigga? PBBT! You better dead that sh*t
My name should be «Can't-Believe-That-Ni*ga-Said-That-Shit»
Probably sayin, «He ain’t a killer», but I’m killin myself
Smoke death, f*ck b*tches raw, on the kitchen floor
So think what I’ma do to you, have done to you
Got nig*gaz in my hood who’d do that sh*t for a blunt or two
What you wanna do, cocksuckers? We glock busters
'Til the cops cuff us, we’ll start ruckus and drop blockbusters
'Round the clock hustlers, you cannot touch us
I’m gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head
You think it could be somethin I said?
Remember me? («I just don’t give a fuck!»)
Remember me? («Yeah, f*ck you too!»)
Remember me? («I'm low down and I’m shifty!»)
Remember me? («I'm Shady!»)
When I go out, I’ma go out shootin
I don’t mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid
I’m tryin to clear up my f*ckin' image
so I promised the f*ckin critics
I wouldn’t say «f*ckin» for six minutes
(*click* Six minutes, Slim Shady, you’re on)
My baby’s mom, b*tch made me an angry blonde
So I made me a song, killed her and put Hailie on I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts
In my cranium, but I’m stuck with a crazy mom
(«Is she really on as much dope as you say she’s on?»)
Came home, and somebody musta broke in the back window
And stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats
Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen
With M-16's and ten clips each
And them shits reach through six kids each
And Slim gets blamed in Bill Clint’s speech to fix these streets?
F*CK THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash
And re-appear in hell with a can of gas, AND a match
Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it’s at
(What the fuck you starin at, ni*ga?)
Don’t you remember me?
Remember me?
Remember me?
REMEMBER ME!
Tradução da letra
Para este é o X, seu retardado?
Porque agarro no microfone e desço, como se fosse síndrome.
Esconder e vaguear pelas massas, sem fronteiras
O que me qualifica para o termo "universal"»
Sem ensaio, divulgo palavras controversas.
Como se eu não fosse, aquele que queres contestar, vês?
Porque vou bater-te como se o comboio tivesse feito aquilo.
Isso foi banido da TV-peso pesado
Bater-te, ver a tua cabeça toda dividida, Loco-is-the-motion, estamos a passar.
Pontas ocas é a pista, a ... 45 arremessos
Lembras-te de mim? ("Jogue você gunz no ar!»)
Lembras-te de mim? ("Slam! Slam!»)
Lembras-te de mim? ("Preto ' Bacdafucup'»)
Lembras-te de mim? ("Chka-chka-Onyx!»)
Niggaz que aceita não como resposta, é dito Não Sim eu fui dito não, mas foi mais como, " Não, Não, Não!»
A vida é uma merda que te vai matar se a deixares
Melhor vir melhor do que ser um competidor
Este veterinário está à frente da merda. está mais vermelho, mais morto e mais morto.
Um médico em vez disso - a cheddars e credda
Resolver a vingança uma beretta de metal do gueto ao gueto
Provas? Não! Nunca deixar um pedaço de
Eu tenho a alma de cada rapper em mim, ama-me ou odeia-me as minhas mães foram violadas pela indústria e fizeram-me
Sou o negro mais doente de sempre, já te disse.
Fico com mais pus do que as Lésbicas.
Queres carne, Preto? PBBT! É bom que estejas morto.
O meu nome devia ser "não posso acreditar nisso".»
Provavelmente a dizer: "ele não é um assassino", mas estou a matar-me.
Smoke death, F*ck b * tches raw, on the kitchen floor
Então pensa no que te vou fazer, te fiz
Tenho o nig gaz no meu bairro que faria isso por um ou dois charros.
O que querem fazer, cabrões? Nós batedores de glock
Até a polícia nos algemar, vamos começar o tumulto e soltar os blockbusters .
"24 horas por dia, vigaristas, não nos podem tocar
Estou a apanhar arames niggaz a querer-me morto, a querer a minha cabeça
Achas que pode ter sido algo que eu disse?
Lembras-te de mim? ("I just don't care a fuck!»)
Lembras-te de mim? ("Yeah, F * ck you too!»)
Lembras-te de mim? ("I'm low down and i'm shifty!»)
Lembras-te de mim? ("I'm Shady!»)
Quando sair, vou disparar.
Não quero dizer quando Morro, quero dizer quando vou ao Clube, estúpido.
Estou a tentar limpar a minha imagem.
por isso prometi aos críticos da F * ckin
Eu não diria "f*ckin" por seis minutos.
(*click * Six minutes, Slim Shady, you're on)
A mãe do meu bebé, B * tch fez-me uma loira zangada.
Por isso, fiz uma canção, Matei-A E pus o Hailie a tocar. posso estar enganado, continuo a pensar nestes pensamentos malucos.
No meu crânio, mas estou presa a uma mãe louca.
"Ela está tão drogada como dizes que está?»)
Chegou a casa e alguém deve ter partido a janela das Traseiras.
E roubou duas metralhadoras carregadas e as minhas duas Gabardinas.
Sonhos doentios de picnic scenes, dois miúdos, dezasseis
Com M-16 e 10 clips cada.
E essas merdas chegam através de seis crianças cada
E o Slim é culpado no discurso do Bill Clint para consertar estas ruas?
FODA-SE! PBBT! Os paneleiros podem desaparecer para cinzas vulcânicas.
E voltar a aparecer no inferno com uma lata de gasolina e um fósforo
Aftermath, Dre, pega na Arma, mostra - lhes Onde está.
O que estás a fazer, ni * ga?)
Não te lembras de mim?
Lembras-te de mim?
Lembras-te de mim?
LEMBRA-TE DE MIM!