Eminem — On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Fire" de Eminem.
Letra
Yeah, ya know? Critics man
Critics never got nothin' nice to say, man
You know the one thing I notice about critics, man?
Is critics never ask me how my day went
Well, I’mma tell 'em
Yesterday my dog died, I hog tied a ho, tied her in a bow
Said next time you blow up try to spit a flow
You wanna criticize dog try a little mo'
I’m so tired of this I could blow, fire in the hole
I’m fired up so fire up the lighter and the 'dro
Better hold on a little tighter here I go Flows tighter, hot headed as ghost rider
Cold hearted as spiderman throwin' a spider in the snow
So ya better get to blowin in flow rider
Inside of a low rider with no tires in the hole
Why am I like this? Why is winter cold?
Why is it when I talk, I’m so biased to the hoes?
Listen dog, Christmas is off, this is as soft as it gets
This isn’t gob this is a blister in the salt
Those are your wounds this is the salt, so get lost
Shit dissin' me is just like pissin' off the wizard of oz Wrap a lizard in gauze, beat you in the jaws with it Grab the scissors and saws
And cut out your livers gizzards and balls
Throw you in the middle of the ocean in the blizzard with jaws
So sip piss like sizzurp through a straw
Then describe how it tasted like dessert to us all
Got the gall to make Chris piss in his draws
Ticklin' him go to his grave, skip him and visit his dog
You’re on fire
That’s how ya know your on a roll
'Cause when you hot it’s like your burnin' up everyone else’s cold
Your on fire
Man, I’m so fuckin' sick, I got ambulances pullin' me over and shit
You’re on fire
Ya need to stop drop and roll 'cause when you say the shit
To give the whole hip hop shop the blow
You’re on fire, yeah, you’re on fire
I just wrote a bullshit hook in between two long ass verses
If you mistook the for a song, look
This ain’t a song it’s a warnin' to Brooke Hogan and David Cook
That the crook just took over so book
Run as fast as you can, stop writin' and kill it
I’m lightning in a skillet, your a fuckin' flash in a pan
I pop up you bitches scatter like hot grease splashin' a fan
Mr Mathers is the man
Yeah, I’m pissed but I would rather take this energy
And stash it in a can, come back and whip your ass with it again
Salivas like sulfuric acid in your hand it’ll eat through
Anything metal the ass of iron man
Turn him into plastic so for you to think
That you could stand a fuckin' chance is assanine
Yeah, ask the nine man, hit a blind man with a coloring book
And told him color inside the lines or get hit widda fine crayon
Fuck it I ain’t playin', pull up in a van and hop out
At a homeless man holdin' a sign sayin'
Vietnam vet, I’m out my fuckin' mind, man
Kick over the can beat his ass and leave him 9 grand
So if I seem a little mean to you
This ain’t savage you ain’t never seen the brew
You wanna get graphic we can go the scenic route
You couldn’t make a belemic puke
On a piece of fuckin' corn and peanut boo
Sayin' you sick, quit playin' you prick don’t nobody care
Then why the fuck am I yellin' at air
I ain’t even talkin' to no one 'cause ain’t nobody there
Nobody will fuckin' test me 'cause these hos won’t even dare
I’m wastin' punchlines but I got so many to spare
I just thought of another one that might go here
Naw, don’t waste it save it, psycho, yeah
Plus you gotta rewrite those lines that you said about Michael’s hair
You’re on fire
That’s how ya know your on a roll
'Cause when you hot it’s like your burnin' up everyone else’s cold
You’re on fire
Man, I’m so hot my motherfuckin' firetrucks on fire, homie
You’re on fire
Ya need to stop drop and roll 'cause when you say the shit
To give the whole hip hop shop the blow
You’re on fire, yeah, your on fire
You’re on fire
Tradução da letra
Sim, sabes? Homem crítico
Os críticos nunca tiveram nada de bom para dizer, meu.
Sabes a única coisa que Reparo nos críticos, meu?
Os críticos nunca me perguntam como correu o meu dia.
Bem, vou dizer-lhes
Ontem o meu cão morreu, amarrei uma puta, amarrei-a num arco
Disse que da próxima vez que explodires, tenta cuspir
Queres criticar o cão tenta um pouco de "mo"
Estou tão cansado disto que podia explodir, disparar no buraco
Estou a arder, por isso liga o isqueiro e o "dro".
É melhor segurares-te um pouco mais aqui vou eu flui mais firme, quente como cavaleiro fantasma
Frio como o homem aranha atirando uma aranha na neve
Por isso é melhor começares a soprar no flow rider
Dentro de um motociclista baixo sem pneus no buraco
Porque sou assim? Porque é que o inverno está frio?
Porque é que, quando falo, sou tão parcial com as putas?
Ouve, meu, o Natal está cancelado, isto é o mais suave possível.
Isto não é gob. isto é uma bolha no Sal.
Estas são as tuas feridas isto é o sal, por isso desaparece.
Gozar comigo é como irritar o feiticeiro de oz embrulhar um lagarto em gaze, bater-te nas mandíbulas com ele agarrar a tesoura e serras
E corta os fígados e as bolas
Atirar-te para o meio do oceano na nevasca com mandíbulas
Então bebe mijo como sizzurp por uma palhinha
Então descreva como sabia a sobremesa para todos nós.
Tenho a audácia de fazer o Chris mijar nos seus empates
Fazer-lhe cócegas vai para o túmulo, salta-lhe e visita o cão
Estás a arder
É assim que se sabe o que se está a passar
Porque quando aqueces é como se queimasses o frio dos outros
Estás a arder
Meu, estou tão doente, que tenho ambulâncias a empurrar-me e merdas assim.
Estás a arder
Tens de parar de cair e rolar porque quando dizes a merda
Para dar o golpe a toda a loja de hip hop
Estás a arder, sim, estás a arder
Acabei de escrever um anzol entre dois versos longos.
Se confundiste com uma canção, olha.
Isto não é uma canção é um aviso para Brooke Hogan e David Cook
Que o bandido tomou conta do livro
Corre o mais rápido que puderes, pára de escrever e mata-o.
Sou um relâmpago numa frigideira, o teu raio de um flash numa frigideira
Eu dou cabo de vocês, suas cabras, espalhando-se como uma ventoinha quente a esborrachar uma ventoinha.
O Sr. Mathers é o maior.
Sim, estou chateado, mas prefiro ter esta energia.
E esconde-o numa lata, volta e dá-lhe outra Sova.
Salivas como ácido sulfúrico na tua mão ele vai comer através
Qualquer coisa de metal o rabo do homem de ferro
Transforma - o em plástico para pensares
Que você poderia ter uma chance é assanine
Sim, pergunta ao homem nove, acerta num cego com um livro de colorir.
E disse-lhe que tinha cor dentro das linhas ou acertava em widda fine crayon.
Foda-se, não estou a brincar, entra numa carrinha e sai.
Num sem-abrigo com um cartaz a dizer
Veterano do Vietname, estou louco, meu.
Dá-lhe uma sova e deixa-lhe 9 mil dólares.
Por isso, se eu parecer um pouco má para ti
Isto não é selvagem tu nunca viste a cerveja
Se queres ser gráfico, podemos ir pelo caminho panorâmico.
Não se pode fazer um vómito belémico.
Num pedaço de milho e de amendoim
Dizendo que estás doente, pára de te armar em parvo ninguém se importa
Então porque raio estou a gritar no ar
Nem sequer estou a falar com ninguém porque não está lá ninguém
Ninguém me vai testar porque estas putas nem se atrevem
Estou a perder tempo, mas tenho tantos para gastar.
Lembrei-me de outra que pode vir para aqui.
Não, Não o desperdices, salva-o, psicopata, sim
Além disso, tens de reescrever as linhas que disseste sobre o cabelo do Michael.
Estás a arder
É assim que se sabe o que se está a passar
Porque quando aqueces é como se queimasses o frio dos outros
Estás a arder
Meu, estou tão quente com os meus bombeiros a arder, meu.
Estás a arder
Tens de parar de cair e rolar porque quando dizes a merda
Para dar o golpe a toda a loja de hip hop
Estás a arder, sim, estás a arder
Estás a arder