Eminem — My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name" de Eminem.
Letra
This ain’t beef man
I don’t know what the fuck to call it But no beef
Whattup X?
I float like big spirit in this bitch I’m ghostly
Rush me, cause you ain’t gonna live to roast me
I’d have my motherfuckin ass kicked by Moby
if I let some bitch in the Can like 'Bis cop over me to do war, and try to bring my crew back down
I’ll never stoop, to that level, to do that now
I got a new cat, this time I’m pullin two gats out
With bullets, I finally got somethin to shoot at now
Let’s see who got they city on lock
Let’s see who got the better aim with the glock
Let’s see who come out on top
Let’s see who REALLY want they name in the streets
Let’s see who wanna die the same time as me and make ends meet
Now was I, blessed with a gift, or cursed with a curse?
I follow, hearse after hearse, with verse after verse
And I’ll be damned if I let Billy dance Dupri
Or anybody swing an axe at my family tree, so now
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain’t the same
Better have a strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let’s play the game
Hurt you so long, you be addicted to pain
I don’t wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, hoe say my name
Why do you hate me? (Hate me) I came from nothin
Blood sweat and tears, you did not create me How can you doubt me? (Doubt me) You don’t know shit about me There’d be no West coast without me Cut with the bullshit (Bullshit) I struggle for survival
And now you tryin to act like my rival?
Watch what you say partner, it’s a small earth
Don’t play games with your life nigga, it’s not worth
all the pain (all the pain) all the agony (all the agony)
All the horror (all the horrow) all the tragedy (all the tragedy)
Put your hands up people, it’s time to fight now
I beat holes in your chest, remain hostile
Threaten my life? (C'mon!) One day you’ll understand
They say that pride is the sign of a foolish man
So who the FUCK?! (Who the FUCK?!) you think you talkin to Live and direct in the flesh, I’m right in FRONT OF YOU!
I never really smashed on Jermaine’s ass, Dre smashed him
Nobody ganged up 'til he came back and jacked him
I never really brought it to his ass, I tapped him
I coulda been like Treach, boom-bapped and slapped him
purple, for mimickin him with two rappin Urkels
I coulda snapped, took it past rap and hurt you
But I didn’t, I kept it on wax and served you
I «Square Dance"cause I’m sick of rappin circles
around these clowns, stready tryin to call me out
It’s like I’m listenin to motherfuckin dogs meow
You’d probably do better tryin to come and stomp me out
You don’t want it with rap, this is what I’m all about — c’mon
(I) No gangsta you ain’t either
(Will) But I know that I spit «Ether»
(Not) I shoulda crossed your belly
(Lose) Show you I’m not R. Kelly
X, pass me the weed, I’ma put my ashes out on his ass
For the last time man. — «Watch your fuckin mouth»
For the last time man, I’m through
Tradução da letra
Isto não é carne de vaca.
Não sei o que lhe chamar, mas não há problema.
Que Se Passa X?
Flutuo como um grande espírito nesta cabra sou fantasmagórico
Apressa-me, porque não vais viver para me assar
O Moby dava cabo de mim.
se eu deixar uma puta entrar na lata como ' Bis cop sobre mim para fazer a guerra, e tentar trazer a minha tripulação de volta para baixo
Nunca me rebaixarei a esse nível, para fazer isso agora.
Tenho um gato novo, desta vez vou tirar dois gats.
Com balas, finalmente tenho algo para disparar.
Vamos ver quem tem a cidade fechada.
Vamos ver quem tem melhor pontaria com a glock.
Vamos ver quem sai por cima
Vamos ver quem realmente quer o seu nome nas ruas.
Vamos ver quem quer morrer ao mesmo tempo que eu e fazer face às despesas
Fui abençoado com um dom ou amaldiçoado com uma maldição?
Eu sigo, ouço, ouço, com verso após verso.
E raios me partam Se deixo o Billy dançar Dupri
Ou alguém que Balance um machado na minha árvore genealógica, por isso agora
Adoro quando os pretos falam, dizem o meu nome.
Parece que a tua boca não está ligada ao teu cérebro.
Dois-zero-zero-três, e merda, não é a mesma coisa.
É melhor ter uma correia meu negro, simples e simples
Põe os tomates na mesa, meu negro vamos jogar o jogo
Magoar-te tanto tempo, que ficas viciado na dor.
Não quero ouvir o que querias dizer, não me expliques.
Antes de te deitares no caixão, hoe diz O meu nome.
Porque me odeias? Eu vim do nada .
Suor de sangue e lágrimas, não me criaste como podes duvidar de mim? Não sabes nada sobre mim. não haveria Costa Oeste sem mim.
E agora estás a tentar agir como meu rival?
Cuidado com o que dizes parceiro, é uma terra pequena
Não brinques com a tua vida preto, não vale a pena
toda a dor (toda a dor) toda a agonia (toda a agonia))
Todo o horror (todo o horrow) toda a tragédia (toda a tragédia)
Levantem as mãos, pessoal, está na hora de lutar agora.
Faço buracos no teu peito, continuo hostil.
Ameaçar a minha vida? Vamos! Um dia compreenderás
Dizem que o orgulho é o sinal de um homem tolo.
Então, quem é?! (Quem caralho?! pensas que estás a falar para viver e dirigir em carne e osso, estou mesmo à tua frente!
Nunca esmaguei o Jermaine, o Dre esmagou-o.
Ninguém se magoou até ele voltar e o roubar.
Nunca o levei ao cu, dei-lhe uma palmada.
Podia ter sido como o Treach, bum-BAP e dar-lhe uma bofetada.
roxo, para mimicá-lo com dois rappin Urkels
Podia ter-me passado, ter passado do rap e ter-te magoado.
Mas não o fiz, guardei-o em cera e servi-te.
Eu "Danço na Praça" porque estou farto de círculos de rappin
perto destes palhaços, a tentar chamar-me
É como se estivesse a ouvir a porra dos cães miau.
Se calhar, é melhor vires bater-me.
Se não o queres com rap, é disto que eu gosto.
I) nenhum gangsta tu também não és
Mas eu sei que cuspo éter»
Devia ter-te atravessado a barriga.
Mostrar-te que não sou o R. Kelly
X, passa-me a erva, vou pôr as minhas cinzas no rabo dele.
Pela última vez, meu. - "Cuidado com o que dizes.»
Pela última vez, estou farto.