Eminem — My Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Darling" de Eminem.
Letra
If I woulda rap about the crap that’s out
That’s the route you probably want me to take
Cause you’re just dyin' to know what I think
And my take on some other rappers
If I was to say something about Paul Wall, you’d probably crap in your
Pants, cause I’m white, and he’s white, so he’s like
My competition I mean, right?
Nope, Paul Wall is dope
And so’s Bubba, so BLALALALAPFFTTTTT
B-b-b-b-b-but, I don’t compete with nobody
I just go hard, do the rope-a-dope Ali
Shuffle, and dance around my opponents, do donuts
Sometime’s I just play possom, Like I’m asleep that’s awesome
I’m like a sleeping Giant, and when I awake I’m like Dre
I just jump from outta nowhere and bite Prey
Sink my teeth in him and fill him, full of poison
And make a noise like snake before I kill him
And let him know that I just don’t feel him
And smack him with the backward E, the Eminem emblem
Always thought if you was gonna murder somebody you should face em Tell em why, look them dead in the eye, then waste em And the dark shall emerge from the fiery depths of hell
And swallow the shell of the hollow who dwell
And the shadows of all who are willing to sell
Their souls, for this rap game, and it g-g-goes
123, 123, 123, that ain’t the hook, now follow me There’s nothing else for me to say, my public adores me Everybody bores me, they’re just so corny
So at night before I sleep, I look in the mirror
The mirror grows lips and it whispers «Come nearer»
My Darling, I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, And if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, And if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
«Shady, I know you’re in there, so where? Come here
Talk to me, sit here, pull up a chair
Why don’t you cut your hair? Hahahahaha
Dye it back, come on, try it"AHHHHHHHHH
No, I told you, leave me the fuck alone will you?
«But I’m here to rebuild you», But I already killed you!
«But Shady, we were meant for eachother
Think about your mother», yeah so what of her?
«Well think about what she did to you and your little brother
All them foster homes…», fuck you motherfucker!
I had you beat «No I was playin' possom, remember?
I let you watch your little girls blossom
I gave you enough time, your souls mine
I’m taking it back», you fucking bitch WHY!
«Because I love you, look a little closer
Isn’t that us on that poster? haha»
My Darling, I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
«Shady, listen… „SHADY!“, you hear that?
They’re screaming for you, I can bring your career back»
But I don’t want it back! «Yes you do…»
No I don’t! «Yes you do, you’re gonna regret it later!»
No I won’t! «I'ma get Dre on the phone, I’ll just call the doctor»
Go ahead, I already talked to, Dre yesterday
«Well I got him on the phone right now!»
You’re lying, «yo slim», HOW, WHY NOW!
Whatup Dre? «Check this out Slim, I gotta talk to ya
I don’t know, it just seems every since you got off ya Drugs, you became a lot softer»
But Dre, all Shady is is a bottle of hair bleach and vodka
«Well, just think about it Slim, I’m here
Just hit me back, and let me know what’s up»
Fuck this mirror! AHHHHHHH
«I'm not in the mirror, I’m inside you, let me guide you»
Fuck you, die you son of a bitch
«Put the gun down», BYE BYE!
Ok I’m still alive, «So am I too!
You can’t kill a spirit, even if you tried to Haha, you sold your soul to me, need I remind you?
You remember that night you, prayed to god
You’d give anything to get a record deal, well Dre signed you
This is what you wanted your whole life Marshall, right through
Look at this house, look at these cars, I’m so nice, wooo!
Oh, but you didn’t know, fame has a price too
That you’re just now seeing the downside to Lose your best friend from highschool, your wife too
Ain’t even sure if your kids like you
Come off tour, can’t even sleep at night without Nyquill
Become a valium addict, start a rehab cycle
But together we can break the cycle
Marshall…"WHAT! «no one’s gonna love you like I do!»
My Darling, I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I said, I don’t ever want you to leave me My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you’re my My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
Tradução da letra
Se eu tivesse falado sobre a porcaria que está fora
É esse o caminho que provavelmente queres que eu siga.
Porque estás morta por saber o que eu penso
E a minha opinião sobre outros rappers
Se eu dissesse alguma coisa sobre o Paul Wall, provavelmente cagavas no teu ...
Calças, porque eu sou branco, e ele é branco, então ele é como
A minha competição, não é?
Não, o Paul Wall é fixe.
E o Bubba também.
B-B-B-B-B-Mas, eu não competir com ninguém
Eu apenas me esforço, faço a corda-a-dope Ali
Shuffle, and dance around my opponents, do donuts
Às vezes faço-me de opossom, como se estivesse a dormir.
Sou como um gigante adormecido, e quando acordo sou como o Dre
Saltei do nada e mordi a presa.
Enfia-lhe os dentes e enche-o de veneno.
E fazer um barulho como o snake antes que eu o mate
E diz-lhe que não o sinto.
E bater-lhe com o reverso e, o emblema Eminem
Sempre pensei que se ia assassinato de alguém que você deve enfrentar em Dizer em qual, olhá-los mortos no olho, então waste E o escuro deve emergir das profundezas do inferno ardente
E engole a concha do vazio que habita
E as sombras de todos os que estão dispostos a vender
As suas almas, para este jogo de rap, e vai
123, 123, 123, isso não é o gancho, agora segue-me não há mais nada para eu dizer, o meu público adora-me toda a gente me aborrece, eles são tão piegas
Então, à noite, antes de dormir, olho-me ao espelho.
O espelho cresce lábios e sussurra "Aproxima-te"»
Minha querida, não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
Não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
"Shady, eu sei que estás aí, então onde? Vir
Fala comigo, senta-te aqui, puxa uma cadeira
Porque não cortas o cabelo? Hahahahaha
Pinta-o de volta, vá lá, experimenta " AHHHHHHHHH
Não, já te disse, Deixa-me em paz, está bem?
"Mas estou aqui para te reconstruir", mas já te matei!
"Mas sombrios, fomos feitos um para o outro
Pensa na tua mãe.
"Pensa no que ela te fez a ti e ao teu irmão mais novo.
Vai-te foder, filho da puta!
Fiz-te bater "não, estava a brincar aos gambás, lembras-te?
Deixo-te ver as tuas meninas a desabrocharem.
Dei-te tempo suficiente, as tuas almas são minhas.
Vou devolvê-lo", sua puta de merda!
"Porque te amo, Olha um pouco mais de perto
Não somos nós naquele cartaz? haha»
Minha querida, não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
Não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
"Shady, ouve ..." SHADY!"ouviste isto?
Estão a gritar por ti, posso trazer a tua carreira de volta.»
Mas não o quero de volta! "Sim, tens.…»
Não, Não tenho! "Sim, vais arrepender-te mais tarde!»
Não, Não vou! "Vou ligar ao Dre, vou chamar o médico.»
Vá lá, já falei com o DRE ontem.
"Bem, Tenho - o ao telefone agora mesmo!»
Estás a mentir," yo slim", porquê agora?
Que Se Passa Dre? "Olha para isto, Slim, tenho de falar contigo.
Não sei, parece que desde que te livraste das drogas, tornaste-te muito mais suave.»
Mas Dre, tudo o que é suspeito é uma garrafa de lixívia para o cabelo e vodka.
"Bem, pensa nisso Slim, estou aqui
Liga - me e diz-me o que se passa. »
Que se lixe este espelho! AHHHHHHH
"Não estou no espelho, estou dentro de ti, deixa-me guiar-te»
Vai-te foder, morre filho da mãe.
"Baixa a arma", adeus!
Ok, eu ainda estou vivo, " Eu também estou!
Você não pode matar um espírito, mesmo que você tentou Haha, você vendeu sua alma para mim, preciso lembrá-lo?
Lembras-te daquela noite em que rezaste a Deus?
Daria tudo para conseguir um contrato de gravação, bem, o Dre assinou-o.
Era isto que querias toda a tua vida, Marshall.
Olha para esta casa, olha para estes carros, sou tão simpático, wooo!
Mas tu não sabias, a fama também tem um preço.
Que estás agora a ver a desvantagem de perder o teu melhor amigo do Liceu, a tua mulher também.
Nem tenho a certeza se os teus filhos gostam de TI.
Sai da tournée, nem consigo dormir à noite sem o Nyquill.
Tornar-se um viciado em valium, iniciar um ciclo de reabilitação
Mas juntos podemos quebrar o ciclo
Marshall..."O quê! "ninguém te vai amar como eu!»
Minha querida, não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
Não quero que me deixes, minha querida, tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo
Eu disse que não quero que me deixes, minha querida. tu e eu fomos feitos um para o outro.
Minha querida, e se não posso ter-te, ninguém pode, és a minha querida, porque possuo a tua alma, a tua mente, o teu coração e o teu corpo