Eminem — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Eminem.
Letra
Can we re- can we re-enact Biggie’s song?
C-can you shit on me?
I just want you to shit on me Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin' emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin' with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m your type)
(And might even get a little bit crazy)
Baby I’m extra large (huge) in magnitude
And Magnums to lubrication that I use
To chose which hole on a ho I abuse (yes)
Have 'em confused, can’t tell who is who
When I fuck the shit out you, then the next date (bitch)
I rush the shit out you off my two-way (ooh wait)
You wanna cuddle, emotional hustle up on Pocono’s
Poke ya nose in and outta Obie’s own
No, I’m in and out your home
And this in and out your tone
I ain’t the nigga that settles 'em down
Put 'em in nice homes and floss 'em around (nah)
I bounce 'em around
Camcord the sex and sell 'em around town
How that sound?
If I was in love witcha, now you wanna clown
Fuck with them clowns until I pound on your crown
Bust a few rounds and the cops come and get me Bad mouth a nigga just to convince a jury
You don’t want it with me, you just horny as me You want a nut, nuttin' but what is you be
I’m internationally known baby but actually
There are few people who know how I am naturally
All you know is that I can act irrationally
When you shove a puppet up in my face on national TV
So they label me this crazed loony rap bully
But truthfully that ain’t the truth
And if you believe in that shit
Then you’ll believe anything’s true
And you’re too stupid to ever get to know me personally
But personally that actually works for me Cuz the last thing that I need’s a string attached to me
I’ma bachelor bitch and I ain’t in no fast fury
To run out and find a new Mrs. Mathers
Cuz see, technically me and Kim ain’t back fully
But we do still make booty calls occasionally
But be damned if I end up back in that pad
And we end up back at that god damn tavern
And havin' another dj vu, we seein' security
Pass my pussy around like it’s Ja Rule’s jewelry
I got news for you bitch, your news curfew’s early
You ain’t home by 2:30
Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin' emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin' with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m your type)
(And might even get a little bit crazy)
See you lookin' at the life, you lookin' at the lights (lights)
You lookin' at the ice (ice) you ain’t lookin' at the Trice (right)
You should look at some advice when I see he ain’t nice (nope)
Despite the fact you think you the feisty type
O love to fight (uh) I love the drama (yeah)
Love when my bitch get to cussin' out Yolanda (fuck you bitch)
Find the Obie condom on the counter
Swingin' her weave, can’t breathe like I can’t believe
Least I ain’t deceieve and try to mislead
And sell a dream just to get you on my team
I came clean to keep down the beef
Keep down my reach, you can keep all your teeth
What we do under the covers should stay between the covers
And the two of us and we ain’t gotta be news coverage
On the front page cover of «Buzz's New Lovers»
And this is when the bitch get to showin' the true colors
Cuz the truth of it, everything that I do’s public
And you’d love it if you could run and tell all your friends
Guess who you just screwed, assume just me and you’ve done it And say that you was rubbered and show 'em the proof of it But I guess it’s do unto others as you’d have 'em do unto you
But you better be careful of who you’re doin' it to Cuz you never know when the shoe
Could end up on the other foot and it backfires on you
Cuz you think you want it then you want me, then you get me Then you got me and you’re fucked cuz you’ll be stuck with me For the rest of your life cuz if I get attached to you
We’ll be joined at the hip, I’ll be so latched to you
You’ll be walkin' out the house and I’ll run up and tackle you
Chain your ass up to the bed and shackle you
You don’t think you’re leavin' this house in that, do you?
Not till I brand my name in your ass and tattoo you
And have you walkin' out this bitch in turtleneck sweaters
Scarves and full leathers in 90 degree weather
Front on me? Never
Cuz we gonna be together forever
Right bitch?
Right bitch?
Hey lady, hey darlin', hey baby
I’m sorry but I can’t be your boyfriend
If you toy with my motherfuckin' emotions
I’ll kill you
Bitch I’m fuckin'
For real I’ll make you suffer like I suffered
If you fuck me then I’ll make you fall in love
Hey lady, hey lady
I don’t think you really wanna be my girl
(be my girl, be my girl, be my girl)
Fuckin' with me can be dangerous (dangerous, dangerous)
You never know what I really (be like, be like)
(be like, be like, I’m your type)
(And might even get a little bit crazy)
(fall in love) (crazy)
(fall in love) (crazy)
(fall in love) (crazy)
Tradução da letra
Podemos reescrever a canção do Biggie?
Podes cagar-me em cima?
Só quero que me cagues em cima
Desculpa, mas não posso ser teu namorado.
Se brincares com as minhas emoções
Eu mato-te.
Puta estou a foder
A sério, vou fazer-te sofrer como eu sofri.
Se me foderes, faço-te apaixonar
Ei senhora, Ei senhora
Acho que não queres ser a minha miúda.
(be my girl, be my girl, be my girl)
Lixar-me pode ser perigoso.)
Nunca se sabe como eu realmente sou)
eu sou o teu tipo .)
(E pode até ficar um pouco louco)
Baby i'm extra large (huge) in magnitude
E Magnum para lubrificação que eu uso
Para escolher qual buraco em um ho eu abuso (sim)
Confundi-os, não sei dizer quem é quem
Quando eu te foder, então o próximo encontro.)
Eu tiro-te a merda do meu bidirecional.)
Se queres abraçar-te, mexe-te emocionalmente com o Pocono.
Meter o nariz dentro e fora do próprio Obie
Não, estou dentro e fora da tua casa.
E isto entra e sai o teu tom
Não sou o preto que os acalma
Põe-nos em boas casas e passa-lhes fio dental.)
Eu dou-lhes a volta.
"Camcord the sex and sell 'em torno da cidade"
O que te parece?
Se eu estava apaixonado, witcha, agora queres brincar
Fodam-se com esses palhaços até eu bater na vossa Coroa
Faz algumas rondas e a polícia vem e traz - me um preto só para convencer um júri
Não o queres Comigo, estás tão excitado como eu, queres um maluco, mas o que estás a fazer?
Sou um bebé internacionalmente conhecido, mas na verdade ...
Há poucas pessoas que sabem como eu sou naturalmente
Só sabes que posso agir irracionalmente.
Quando me enfias um fantoche na cara na televisão nacional
Por isso rotulam-me de rufia maluco do rap.
Mas, na verdade, essa não é a verdade.
E se acreditares nessa merda
Então acreditarás que tudo é verdade
E tu és demasiado estúpido para me conheceres pessoalmente.
Mas, pessoalmente, isso funciona comigo, porque a última coisa de que preciso é de um fio ligado a mim.
Sou uma cabra solteirona e não estou numa fúria rápida.
Sair e encontrar uma nova Sra. Mathers
Porque, tecnicamente, eu e a Kim não voltámos completamente.
Mas ainda fazemos sexo ocasionalmente.
Mas raios me partam se vou voltar para aquele bloco.
E acabamos naquela maldita Taberna.
E ter outro dj vu, vemos segurança
Passa-me a rata como se fosse a jóia do Ja Rule.
Tenho novidades para ti cabra, o teu toque de recolher é cedo.
Não estás em casa às 14h30.
Hey senhora, hey querida, hey baby
Desculpa, mas não posso ser teu namorado.
Se brincares com as minhas emoções
Eu mato-te.
Puta estou a foder
A sério, vou fazer-te sofrer como eu sofri.
Se me foderes, faço-te apaixonar
Ei senhora, Ei senhora
Acho que não queres ser a minha miúda.
(be my girl, be my girl, be my girl)
Lixar-me pode ser perigoso.)
Nunca se sabe como eu realmente sou)
eu sou o teu tipo .)
(E pode até ficar um pouco louco)
Vejo-te a olhar para a vida, para as luzes)
Estás a olhar para o gelo não estás a olhar para o Trice)
Você deve olhar para alguns conselhos quando eu vejo que ele não é legal (não)
Apesar de achares que és do tipo mal-humorado
O love to fight (uh) I love the drama (yeah)
# Love when my bitch get to cuspin ' out Yolanda (fuck you bitch)
Encontra o preservativo do Obie no balcão.
Balançando suas extensões, não consigo respirar como eu não posso acreditar
Pelo menos não sou enganadora e tento enganar
E vender um sonho só para te pôr na minha equipa
Eu disse a verdade para manter a carne baixa.
Mantém o meu alcance, podes manter todos os teus dentes
O que fazemos debaixo dos cobertores deve ficar entre os cobertores
E nós os dois e não temos de ser notícia.
Na capa da primeira página de "Os Novos Amantes do Buzz"»
E é quando a cabra começa a mostrar as verdadeiras cores
Porque a verdade é que tudo o que faço é público.
E adorarias se pudesses correr e contar a todos os teus amigos
Acho que você só ferrou, assumir apenas de mim e de você ter feito isso E dizer que você foi rubbered e mostrar a eles a prova disso, Mas eu acho que é fazer aos outros o que você gostaria de ter 'em faze-lo
Mas é melhor teres cuidado com quem estás a fazer isso porque nunca sabes quando o sapato
Pode acabar com o outro pé e a culpa é tua.
Porque achas que o queres, depois queres - me, depois apanhas-me, depois apanhas-me e estás fodido porque vais ficar comigo para o resto da tua vida, porque se eu me apegar a ti
Estaremos unidos na anca, estarei tão agarrado a ti
Vais sair de casa e eu vou-te apanhar.
Acorrenta-te até à cama e acorrenta-te.
Não achas que vais deixar esta casa assim, pois não?
Não até eu marcar o meu nome no teu rabo e tatuar-te.
E ter-te a passear esta cabra com camisolas de gola alta
Lenços e couros completos com tempo de 90 graus
À minha frente? Nunca
Porque vamos ficar juntos para sempre
Não é, cabra?
Não é, cabra?
Hey senhora, hey querida, hey baby
Desculpa, mas não posso ser teu namorado.
Se brincares com as minhas emoções
Eu mato-te.
Puta estou a foder
A sério, vou fazer-te sofrer como eu sofri.
Se me foderes, faço-te apaixonar
Ei senhora, Ei senhora
Acho que não queres ser a minha miúda.
(be my girl, be my girl, be my girl)
Lixar-me pode ser perigoso.)
Nunca se sabe como eu realmente sou)
eu sou o teu tipo .)
(E pode até ficar um pouco louco)
(apaixonar-se) (louco))
(apaixonar-se) (louco))
(apaixonar-se) (louco))