Eminem — Evil Twin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Twin" de Eminem.
Letra
Yeah, trying to figure out the difference
But I think
I think the lines are starting to get blurred
I’m in a strange place
I feel like Ma$e when he gave up the game for his faith
I feel like I’m caged in these chains and restraints
Grimming every stranger in the place while I gaze into space
'Cause I’m mentally rearranging his face
I need a change of pace 'cause the pace I’m working at is dangerous
There’s nowhere to dump this anger and thanks to this angst
I done quit chicken heads cold turkey and started slowly roasting 'em
'Cause that’s where most of my anger is baste
Fuck your feelings, I feel like I play for the Saints
I just want to hurt you, aim for the skanks
Then aim for all these fake Kanyes, Jays, Waynes and the Drakes
I’m frustrated cause ain’t no more N’Sync, now I’m all out of whack
I’m all out of Backstreet Boys to call out and attack
I’m going all out in this rap shit and whatever the fallout is I’m strapped for
battles sucka
Duck, crawl out the back, it’s a bar fight
Prepare your arsenal and beware of bar stools
Flying through the air and bottles breaking, mirrors also
And I ain’t stopping till the swear jar’s full
«You done called every woman a slut»
«But you’re forgetting Sarah, Marshall»
(Palin!)
Oh, my bad… Slut
And next time I show to in court I’ll be naked and just wear a lawsuit
Judge be like «That's sharp, how much did that motherfucker cost you?»
«Smart-ass, you’re lucky I don’t tear it off you»
«And jump your bones, you sexy motherfucker»
«You're so fucking gravy, Marshall I should start calling you au jus»
«Cause all you do is spit them lyrics out the wazoo»
Evil twin, take this beat now, it’s all you
I believe people can change, but only for the worse
I could’ve changed the world if it wasn’t for this verse
So satanic, K-Mart chains panic
'Cause they can’t even spin back the curse words
Cause they’re worse when they’re reversed, motherfucker
(Rape your mother, kill your parents)
And these kids are like parrots, they run
around the house just like terrorists
Screaming, «fuck, shit, fuck» adult with a childish-like arrogance
Wild ever since the day I came out I was like, merits
Fuck that, I’d rather be loud and I like swearing
From thr first album even the gals were like «Tight lyrics, dreamy eyes»
But my fucking mouth was nightmare-ish
And from the start of it you felt like you were part of this and opposition
felt the opposite
Sometimes I listen and revisit them old albums often as I can and skim through
all them bitches
To make sure I keep up with my competition
Hogger of beats, hoarder of rhymes
Borderline genius who’s bored of his lines
And that sort of defines
Where I’m at And the way I feel now, feel like I might just strike first and ignore the
replies
There’s darkness closing in, there it goes again
It controls my pen, but that ain’t me, it’s my evil twin
But he’s just a friend, who pops up now and again
So don’t blame me, just blame him, it’s my evil twin
Welcome back to the land of the living, my friend
You have slept for quite some time
So who’s left, Lady Gaga? Mess with the Bieber
Nah, F with Christina, I ain’t fucking with either Jessica neither
Simpson or Alba, my albums just sicker than strep with the fever
Get the Cloriseptic, Excedrin, Aleve or Extra Strength Tylenol 3's, feel like I’m burning to death but I’m freezing
Bed ridden and destined never to leave the
Bedroom ever again like the legend of Heath-uh-
Ledger, my suicide notes, barely legible read the
Bottom, it’s signed by the Joker, Lorena said I never can leave her
She’d sever my wiener I ever deceive her
Fuck that shit, bitch!
Give up my dick for pussy?
I’d be Jerry Mathers, I ever left it to Beaver
Get them titties cut off trying to mess with a cleaver
Golly-wally, I vent, heat register, Jesus
Ever since 1−9-9−4-6 Dresden, it was definitely my Destiny when on the steps, I met DeShaun
At Osborn, I’d never make it to sophomore
I just wanted to skip school and rap, used to mop floors
Flip burgers and wash dishes, while I wrote rhymes trying to get props for 'em
Cause I took book-smarts and swapped for 'em
They were sleeping, I made 'em stop snorin'
Made them break out the popcorn
Now I’ve been hip-hop in it’s tip-top form
Since N.W.A was blaring through my car windows leaning on the horn
Screaming «Fuck the police» like cop porn
Flipped rap on its ear
Like I dropped corn
Fuck top five, bitch, I’m top four
And that includes Biggie and Pac, whore
And I got an Evil Twin, so who the fuck do you think that third and that fourth
spot’s for?
And crazy as I am I’m much tamer than him
And I’m nuts, then again who the fuck wants a plain Eminem?
But no one’s insaner than Slim, look at that (evil grin)
(Evil twin) please come in, what was your name again?
Hi! Faggot
Look who’s back with a crab up his ass
Like a lobster crawled up there
Two rabbits, a koala bear and a ball of hair
And you’re all aware I don’t got it all upstairs
Guess that’s why I’m an addict and it’s so small up there
Peace to Whitney, jeez, just hit me That I should call the Looney Police to come get me
'Cause I’m so sick of being the truth, I wish someone finally admit me To a mental hospital with Britney
Oh! LMFAO
Oh, no way, Jo-
Se Baez couldn’t beat this rap, OJ no Hooray, I’m off the like Casey Anthony, hey ho Hey-ho!
I sound like I’m trying to sing the fucking chorus to «Hip Hop Hooray», no
I’m hollering you got bottom-end like an 8−0-
8 and I 'base' whether we’re fucking off that instead of your face, so Let your low end raise, yo Tango, what you think, ho? Slow dancing or bowling?
You trying to hold hands with your homie?
What, you think I’m looking for romance 'cause I’m lonely?
Change that tune, you ain’t got a remote chance to control me Ho, I’m only vulnerable when I got a boner
Superman try to fuck me over, it won’t hurt
Don’t try to fix me, I’m broke so I don’t work
So are you, but you’re broke cause you don’t work
But all bullshit aside, I hit a stride
Still Shady inside, hair every bit as dyed
As it used to be when I first introduced y’all to my skittish side
And blamed it on him when they tried to criticize
'Cause we are the same, bitch
Tradução da letra
Sim, a tentar descobrir a diferença.
Mas eu acho
Acho que as linhas estão a começar a ficar turvas.
Estou num lugar estranho.
Sinto-me como se tivesse desistido do jogo pela fé.
Sinto-me como se estivesse preso nestas correntes e amarras.
Grimming every stranger in the place while I gaze into space
Porque estou a reorganizar mentalmente a cara dele.
Preciso de uma mudança de ritmo porque o ritmo em que trabalho é perigoso.
Não há onde despejar essa raiva e graças a esta angústia
Deixei de ser Cabeça de galinha e comecei a assá-los lentamente.
Porque é aí que a maior parte da minha raiva é pura
Que se lixem os teus sentimentos, sinto-me como se tocasse para os Saints.
Só quero magoar-te, apontar para as galdérias.
Então aponta para todos estes falsos Kanyes, Jays, Waynes e os Drakes.
Estou frustrado porque não há mais N'Sync, agora estou todo fora de mim
Acabaram-se os Backstreet Boys para chamar e atacar.
Vou dar tudo por tudo nesta merda de rap e seja qual for a precipitação radioactiva para a qual estou amarrado
battles sucka
Duck, sai pelas traseiras, é uma luta de bar.
Prepare o seu arsenal e tenha cuidado com bancos de bar
Voando através do ar e garrafas quebrando, espelhos também
E não vou parar até a jarra dos juramentos estar cheia
"Chamaste cabra a todas as mulheres»
"Mas estás a esquecer-te da Sarah, Marshall»
(Palin!)
Oh, minha má ... Puta.
E da próxima vez que aparecer no tribunal, estarei nua e usarei um processo judicial.
O juiz disse: "é afiado, quanto é que aquele cabrão te custou?»
"Espertinho, tens sorte de Eu não te arrancar isso.»
"E salta os ossos, seu cabrão sexy»
"És tão esperto, Marshall. devia começar a chamar-te au jus.»
"Porque tudo o que fazes é cuspir as letras para fora do wazoo»
Gémeo maléfico, leva esta batida agora, é tudo teu
Acredito que as pessoas podem mudar, mas só para pior.
Podia ter mudado o mundo se não fosse por este verso.
So satanic, K-Mart chains panic
Porque eles nem conseguem voltar atrás com as palavras da maldição
Porque são piores quando estão ao contrário, filho da puta.
Viola a tua mãe, mata os teus pais .)
E estes miúdos são como papagaios, fogem
em casa como terroristas
Gritando, "foda-se, merda, foda-se" adulto com uma arrogância infantil
Desde o dia em que saí, fiquei louco.
Que se lixe, prefiro ser barulhento e dizer palavrões.
Do primeiro álbum até as raparigas eram como "letras apertadas, olhos sonhadores"»
Mas a minha boca era um pesadelo.
E desde o início sentiste que fazias parte disto e da oposição.
senti o contrário.
Às vezes, ouço e revejo os álbuns antigos, o mais que posso, e passo por eles.
todas aquelas cabras
Para me certificar de que eu acompanho a minha concorrência.
Hogger of beats, hoarder of rhymes
Um génio que está farto das suas falas.
E esse tipo de definição
Onde estou e como me sinto agora, sinto que posso atacar primeiro e ignorar o
resposta
Lá está a escuridão a aproximar-se, lá vai outra vez.
Controla a minha caneta, mas não sou eu, é o meu gémeo malvado.
Mas ele é apenas um amigo, que aparece de vez em quando.
Não me culpes, culpa-o a ele, é o meu gémeo malvado.
Bem-vindo de volta à terra dos vivos, meu amigo.
Já dormes há algum tempo.
Então, quem resta, Lady Gaga? Mexe com o Bieber.
Não, com a Christina, também não estou a brincar com a Jessica.
Simpson ou Alba, os meus álbuns são mais doentios do que estreptococos com a febre.
Tragam o Cloriséptico, Excedrin, Aleve ou Extra Strength Tylenol 3, sintam que estou a arder até à morte, mas estou a congelar.
A cama é montada e destinada a nunca deixar o
Quarto de novo como a lenda de Heath ... -
Ledger, os meus apontamentos suicidas, mal legíveis, leram o
Bottom, está assinado pelo Joker, a Lorena disse que nunca a Posso deixar.
Ela cortaria a minha salsicha eu nunca a enganaria
Que se lixe essa merda, cabra!
Desistir da minha pila por uma rata?
Eu seria o Jerry Mathers, alguma vez o deixei ao Beaver.
Cortem-lhes as mamas a tentar mexer com um cutelo.
Bolas, wally, eu desabafo, registo de calor, Jesus.
Desde o 1-9-9-4-6 Dresden, era definitivamente o meu destino quando nos degraus, conheci o DeShaun.
Em Osborn, nunca chegaria ao segundo ano.
Só queria faltar à escola e ao rap, costumava limpar o chão.
Virar hambúrgueres e lavar pratos, enquanto escrevia rimas a tentar arranjar adereços para eles.
Porque peguei nos livros e troquei-os por eles.
Eles estavam dormindo, eu os fiz parar de Roncar
Fiz com que saíssem as pipocas.
Agora tenho sido hip-hop em sua forma de topo
Desde que a N. W. A estava a berrar pelas janelas do meu carro, encostada à buzina.
Gritando "foda-se a polícia" como pornografia policial
Rap na orelha
Como se tivesse deixado cair milho
Que se lixe o Top 5, cabra, sou o Top 4.
E isso inclui o Biggie e o Pac, puta.
E eu tenho um gémeo maléfico, por isso quem achas que é o terceiro e o quarto?
o lugar é para?
E por mais louca que seja, sou muito mais domador do que ele.
E eu sou maluco, mas quem é que quer um Eminem?
Mas ninguém é mais insano do que Slim, olha para isto.)
Por favor, entre, Qual era o seu nome?
Olá! Bicho
Olha quem voltou com um caranguejo no cu
Como uma lagosta rastejando lá em cima
Dois coelhos, um coala e uma bola de cabelo
E todos sabem que Não tenho tudo lá em cima.
Acho que é por isso que sou um viciado e é tão pequeno lá em cima
Peace to Whitney, jeez, just hit me That I should call the Looney Police to come me
Porque estou tão farta de ser a verdade, que gostava que alguém finalmente me internasse num hospital psiquiátrico com a Britney.
Oh! LMFAO
Nem pensar, Jo.-
Se Baez não conseguiu vencer este rap, OJ no Hooray, eu estou fora como Casey Anthony, hey ho Hey-ho!
Parece que estou a tentar cantar a merda do refrão para "Hip Hop Hooray", não
Estou a gritar que tens o rabo como um 8-0-
8 e eu "base" se estamos fodendo isso em vez de sua cara, então deixe o seu baixo aumento, Yo Tango, O que você acha, ho? Dança lenta ou bowling?
Estás a tentar dar as mãos ao teu amigo?
Achas que ando à procura de romance porque me sinto só?
Muda essa música, não tens uma hipótese remota de me controlar. só estou vulnerável quando estou com tesão.
Super-homem tenta lixar-me, não vai doer.
Não tentes curar - me, estou falido para não trabalhar.
Tu também, mas estás falido porque não trabalhas.
Mas, fora as tretas, dei um passo em frente.
Ainda está escuro por dentro, cabelo pintado
Como costumava ser quando vos apresentei pela primeira vez ao meu lado nervoso.
E culparam-no quando tentaram criticar
Porque somos iguais, cabra