Eminem — Don't Push Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Push Me" de Eminem.
Letra
I need you to want me to win
I need to know where I’m heading, 'cause I know where I’ve been
Flows, bones, crushin', it’s nothin'
I come up with somethin'
Come through your strip, frontin', stuntin'
It’s something you want, 745 chrome spinnin'
Haters hate that I’m winnin'
Man I’ve been hot from the beginnin'
Motherfuckers envy the kid, control your jealousy
'Cause I can’t control my temper, I’m fittin' to catch a felony
Pistol in hand homie, I’m down to get it poppin'
Once I squeeze the first shot (gun shot), you know I ain’t stoppin'
Till my clip is empty, I’m simply
Not that nigga you should try your luck with, or fuck with
Hollow-tip shells struck you with your bones broken, gun smokin', still locin'
what nigga, lay your ass down paramedics get you up feeling
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
I cross my bigger nigga, and I didn’t cry
To young to understand, the consequences of a man
Livin' a lie, I gotta get that money
I’ll be damned if I’m bummy
Gotta watch my back around these niggas
'Cause they funny 20 years, of watching my mama’s tears
Got my heated, heavily weeded
Smoking that bong, cause I need it These niggas don’t want me ballin', they want me buried
balled in the dirt, from shots flurry
Layin' with bugs all under my shirt
I got plans to hop up in that Hummer
'Cause I’m a stunner, I sit back and wonder
When them angels, gonna call my number
Under my chest is a heart of a lion
I ain’t lying, bounty hunters got me flyin'
With my iron, high as a giant
I’m runnin' from nothin', my stomach is touchin'
What I’m clutchin', to give you more than a concussion, end of discussion
My blood is colder, so I’m bolder
And it’s either soda, hood on my shoulder
Look in the mirror, I see a soldier
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
These are my ideas
This is my sweat and tears
This is shit that I saw, with my balls, my ears
This is me, who’s got to be What you see on TV, what you hear on CD, what appears easy
Man these teenie boopers see me on these magazine covers
In these beanies and these rags, living fantasies
Frontin' like it’s all fun and games, 'til they shoot em up bang
When you see your brains hang and you see we ain’t playin'
Ain’t sayin' we ain’t layin' down at night and ain’t prayin'
I bullied my way in this game, man I’m done playin'
Man I’m done sayin' that I’m done playin'
I’m a start layin' into these motherfuckering cocksuckers
There’s no way I’m back down, like a god damn coward
I can’t, how would I look as man, bowing to his knees
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me And not lash back out at 'em, please
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall
You want to see Marshall? I’ll show you Marshall
I try to show you art, but you just pick it apart
So I see I have to start, showing you fuckin' old farts,
A whole other side, I wanted to not show you
So you know you’re not dealing with some fuckin' marshmallow, little soft
yellow punk pussy, who’s heart’s Jello, 'cause
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
Right now I’m on the edge, so don’t push me I aim straight for your head, so don’t push me Fill your ass up with lead, so don’t push me I got somethin' for your ass, keep thinkin' I’m pussy
Tradução da letra
Preciso que queiras que eu ganhe
Preciso de saber para onde vou, porque sei para onde estive .
Flows, bones, crushin, it's nothing
Lembrei-me de uma coisa.
Vem através da tua strip, frontin', stuntin'
É algo que você quer, 745 cromados girando
Odiadores odeiam que eu ganhe
Tenho estado quente desde o início
Os filhos da puta invejam o miúdo, controlam os teus ciúmes.
Porque não consigo controlar o meu temperamento, estou a tentar apanhar um crime
Pistol in hand homie, i'm down to get it poppin'
Assim que apertar o primeiro tiro, sabes que não vou parar
Até o meu carregador estar vazio, estou simplesmente
Não aquele preto com quem devias tentar a tua sorte, ou foder com ele.
Conchas de ponta oca atingiram-te com os ossos partidos, a arma a fumar, ainda a olhar
que preto, deita - te no chão. paramédicos, sente-te.
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas
Eu traí o meu preto maior, e não chorei
Para jovens para entender, as consequências de um homem
A viver uma mentira, tenho de arranjar o dinheiro.
Raios me partam se sou bummy
Tenho de tomar conta destes pretos.
Porque são engraçados 20 anos a ver as lágrimas da minha mãe.
Tenho a minha aquecida, fortemente desbotada
A fumar aquele cachimbo, porque preciso dele. estes pretos não me querem a baldar, querem-me enterrado.
emparedado na terra, de tiros disparados
Deitado com insectos Debaixo da minha camisa
Tenho planos para subir naquele Hummer.
'Cause i'm a stunner, I sit back and wonder
Quando os anjos, vão ligar para o meu número
Debaixo do meu peito está um coração de leão
Não estou a mentir, caçadores de recompensas apanharam-me a voar
Com o meu ferro, alto como um gigante
Estou a fugir de nada, o meu estômago está a tocar
O que estou a agarrar, para te dar mais do que uma concussão, fim da discussão.
O meu sangue está mais frio, por isso sou mais ousado.
E é soda, capuz no meu ombro
Olha - te ao espelho, vejo um soldado
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas
Estas são as minhas ideias.
Este é o meu suor e lágrimas
Isto é uma merda que eu vi, com os meus tomates, as minhas orelhas.
Este sou eu, que deve ser o que se vê na TV, o que se ouve em CD, o que parece fácil
Meu, estes teenie boopers vêem-me nestas capas de revistas.
Nestas beanies e nestes trapos, fantasias vivas
Fingindo que é tudo diversão e jogos, até eles atirarem neles bang
Quando vês os teus miolos pendurados e vês que não estamos a brincar
Não digo que não nos deitamos à noite e não rezamos
Eu intimidei-me neste jogo, meu. estou farto de jogar.
Estou farto de dizer que estou farto de jogar
Estou a começar a meter-me com estes cabrões de merda.
Não há maneira de eu voltar atrás, como um maldito covarde.
Eu não posso, Como eu pareceria como homem, curvando-me aos seus joelhos
Como a doença das vacas loucas, deixa alguém atacar-me e não atacar-lhes, Por favor.
Oh, whoa, yo, ho, espera, Oh não, Eu Não, Não Marshall
Queres ver o Marshall? Eu mostro-te, Marshall.
Tento mostrar-te arte, mas tu afastas-te.
Estou a ver que tenho de começar, a mostrar-te os malditos peidos.,
Um outro lado, não queria mostrar-te.
Então sabes que não estás a lidar com a merda de um marshmallow, pequeno macio
Ratas punk amarelas, que é a gelatina do coração, porque
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas
Neste momento, estou no limite, por isso não me empurres, eu aponto directamente para a tua cabeça, por isso não me empurres para cima com chumbo, por isso não me empurres tenho algo para o teu rabo, continua a pensar que sou maricas