Eminem — Calm Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calm Down" de Eminem.
Letra
Turn my mic up Turn my mic up
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Fuck it, blackout niggas!
Oh my Lord
Know when the cats get down
Sprinkle the ash, you’ll get your ass kicked, pow!
Frown while I shit on your crown
Skip town grounds will appear on the king cash cow
Do I make 'em say 'Wow!', strip, ow, bow
I sit with the pound, click, pow
Blow, click, click, pow, click pow
Stop traffic dropping them classics, flip now
Bitches I’m making them skip with thou
Art, you don’t really want that when I growl
Let me come let me come and mop up the knock offs
When I pop off I never stop, cause
What we do? Come through, you better lock doors (Pause)
The wolves wanna eat, be by they lockjaws
No need to cook up the coke, you see me chop raw
And if you ain’t have enough
What in the fat fishes of a phenomenal Fahrvergnügen
Fuck is going on? Back with the beat and the raps is callous
Bang on another song, I’mma have these niggas nervous
And clipping they nails and dribbling in wetness
And nibble them like sunflower seed shell
See these skills got my weight up heavy like three whales
And I shit on Ishamels 'til the speakers fell into the weed smell
Nigga your tree fell, see how they Twitter, Facebook, and Instagramming,
on email
Talking, I’m sick and I got them shook banging on retail until they cripple
See I cook like I’m slanging a weed sale
And I triple gram and whoop 'em and drag 'em like females
Oh see well, these niggas already know the way that I fuck shit up,
minus the details
The case is shut, your bitch remind me of my replacement but kind of an ancient
slut
Her stomach down like she was a basement fuck
Swell up this shit like I’m sticking sticks in their gut
So graciously, ungraciously, I painfully wake niggas up Ragdolling these niggas and attack them like apes in the cut
I’m waiting for the taking while I break niggas neck like a bracelet, fuck
It’s kinda like me having a case in the truck and drinking 'til I’m blasted
All ratchet and racing keeping over 'em blacking
Until I’m leaving 'em stuck
I got 'em happier than a child in a park chasing a duck
When I’m chasing a buck it’s funny, niggas be chasing they luck
I be lacing them up like boots when I’m pushing they face in the mud (ahh)
Missiles I fling while I spit live wire, 'til this shit circling back around
With more fire for me to melt the brake’s surface, and back the sound
While I light up shit that I toss
I quit worshiping Gods, look around
It’s certain this shit splatters click paint that’ll make 'em scatter
Shameful the way I shatter, split shit apart it doesn’t matter (rip)
Your head up off your shoulders, bullets bigger than a boulder
Break 'em and they know that it’s a classic
And the way it’s going you could easily get your ass kicked
See, me and Shady together we’re crazy
Like baking a bomb and a rabies cake like a pastry bitch (we that sick)
Cause I come from Haiti, I’m suggesting you pay me, don’t make me wanna spazz
Like I’m a crazy Israeli, bastards
While I bite the beat up put the sparker in a heater
I’m chopping your foot off now it’s mine and I’m putting my feet up Back to the hood and off to the whylin' I’m hoping you protect your child
And I been blacking out so long niggas is asking if the hook has died, naw
But the beat is fried
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Fuck em, black out nigga
There’s a light contagiousness to this tirade
It just might make you sick
So irate with this my brain is just like a fucking fried egg
Is my mind scrambled? (Cause I’m lit) Narrow minded
But go through such a wide range of this emotion
That my rage has gotta squeeze through it sideways
I just pulled up in Clive Davis' driveway
With his personal memoir saying he’s bi Waving a nine, a picket sign, yanking his ride, making him cry «rape»
then arrive naked
And drive straight through the gay pride parade Yippee-Ki-Yay
Cause here I- wait, did the world just pee on my leg?
And should I take it as a sign? Maybe I’ll take em back in the times (Shady)
Stuck out like a sore thumb, so I gave em the finger
To take the attention away from my stinking face it was bringing
Changed the whole complexion of the game, but just in case you was thinking
An inkling of replacing the kingpin, you’re crazy, you’re wasting your ink then
So if this is any indication of what you may be facing
You better make a distinction cause you fake imitations
Are leaving a bad taste, fuck making a bad impression
That’s the worst impersonation I’ve ever seen and
Who raps nasally, eyes hazily, rhymes crazily
But sounds like he may need some FLO, nasally speaking?
What kind of stupid question is that?
Hey Mrs. Abraham Lincoln
Other than your husband’s fucking brains that were leaking, how’d you think
that play was this weekend?
You ain’t the real Slim Shady, sit your ass down faggot
See me on a ballot? I’m running for class clown
Rich democrat, bitch, so I’m just a candidate
To come fuck up the whole party, me and Flipmode starting a campaign
To have every campus on a fucking rampage
Act my goddamn age? I am eight, so let’s get smashed
And wake up the next day with the room trashed, covered in Band-Aids
Glass ashtray smashed, champagne splashed on the lampshades
But this ain’t up for debate, this is undebatable
Shady for president, ho, don’t make me go take it back to the days of old
Where Sway and Tech radio when I was taking so much NoDoz and LSD
I almost fell asleep on the wake up show
Fuck you telling me, fools? I was living shock
Raising hell up in shoes when Penelope Cruz was still developing boobs
Me and Bus put it down like a sick pet
You’re fucking with vets dawg, fucking internet bloggers
«I sit in front of my computer all day and comment on Everything, I’m an expert on everything, everything sucks, play the next song»
Guess if I hopped out your freaking laptop, you idiot prick
With Biggie and kicked the living shit out of you, I’d be dead wrong
Son of God I’m not soft like a wet log, force never gets clogged
I’m so full of self-esteem that I sweat fog
Yes, yes y’all, steady on the left, y’all
Step off of it or you get stepped on soft
Bout as commercial as my fucking leo jet
Jealously’ll get you as green as a Chia Pet
I can see that you’re visibly upset, dawg
Alert, alert, girl, alert
Once you went into the house of pain hearing a world of hurt so Jump around, jump, jump, get that ass shaking
Jump around, jump, jump, came to hit you with a fan favorite
But if you too fly for coach better get them get them arms and freaking hands
flailing
Jump like Van Halen, and pray for a damn tailwind
More afraid of success than I am of failure
So what does that tell ya?
That on a grand scale I don’t give a fuck about nothing
Like Stan mailing his last piece of fan mail
Before he ran straight into the damn railing
Chill, man, chill
Tradução da letra
Põe o microfone mais alto, põe o microfone mais alto.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Foda-se, pretos do apagão!
Meu Deus.
Sabe quando os gatos descem
Espalha as cinzas, vais levar uma Tareia, pow!
Franzir a testa enquanto cago na tua coroa
Skip town grounds irá aparecer no King cash cow
Faço - os dizer " Uau!', strip, ow, bow
Sento-me com o canil, clique, pow
Blow, click, click, pow, click pow
Pára de deixar o trânsito cair os clássicos, vira agora.
Cabras, vou fazê-las saltar contigo.
Art, não vais querer isso quando eu rosnar.
Deixa-me ir, deixa-me ir limpar as imitações.
Quando saio, nunca paro, porque ...
O que fazemos? Entre, é melhor trancar as portas.)
Os lobos querem comer, estar perto de si.
Não precisas de cozinhar a Coca, estás a ver-me a cortar cru.
E se não tiveres o suficiente
Que peixe gordo é este de uma fenomenal Fahrvergnügen
Que se passa? De volta com a batida e os raps são calosos
Toca outra canção, Vou pôr estes pretos nervosos.
E cortam as unhas e babam-se em Humidade
E mordiscá-los como sementes de girassol
Estas habilidades aumentaram o meu peso como três baleias.
E eu cago em Ishamels até os altifalantes caírem no cheiro a erva.
Preto a tua árvore caiu, vê como eles Twitter, Facebook e Instagramming,
por e-mail
A falar, estou doente e tenho-os abalados a bater no varejo até ficarem aleijados.
Eu cozinho como se estivesse a vender erva.
E eu triple gram e dou Cabo deles e arrasto-os como fêmeas.
Estes pretos já sabem como faço merda.,
menos os detalhes
O caso está encerrado, a tua cabra lembra-me o meu substituto, mas é um ancião.
puta
O estômago dela para baixo como se fosse uma porra de uma cave.
Incha esta merda como se estivesse a enfiar-lhes paus nos intestinos.
Tão graciosamente, tão ingrato, que, dolorosamente, acordo os pretos a esfarrapar estes pretos e Ataco-os como macacos no corte.
Estou à espera que me levem enquanto parto o pescoço aos pretos como uma pulseira, foda-se.
É como se eu tivesse um caso no camião e bebesse até ficar bêbado.
Todos os ratchet e corridas mantendo-os apagados
Até eu os deixar presos
Tenho-os mais felizes do que uma criança num parque a perseguir um pato.
Quando estou a perseguir um dólar é engraçado, os pretos estão a perseguir a sorte
Amarro-as como botas quando as empurro para a lama.)
Mísseis I fling while I spit live wire, ' til this shit circling back around
Com mais fogo para eu derreter a superfície do travão, e voltar o som
Enquanto acendo merdas que atiro
Deixei de adorar deuses, olha à tua volta.
É certo que esta merda splatters clica tinta que vai fazê-los dispersar
É vergonhoso a forma como eu quebro, divido merda em pedaços não importa.)
A tua cabeça em cima dos ombros, balas maiores que uma pedra.
Quebre-os e eles sabem que é um clássico
E do jeito que está indo você pode facilmente levar uma surra
Eu e o Shady juntos somos loucos.
Como fazer uma bomba e um bolo de raiva como uma puta pasteleira.)
Porque eu venho do Haiti, estou a sugerir que me pagues, não me faças querer espasmos
Como se eu fosse um israelita maluco, sacanas.
Enquanto eu mordo a batida põe o sparker num aquecedor
Estou a cortar-te o pé agora é meu e estou a pôr os pés de volta para o capô e para o whylin espero que protejas o teu filho
E tenho desmaiado há tanto tempo que os pretos perguntam se o gancho morreu.
Mas a batida está frita.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Ayo, acalma-te preto.
Foda-se, preto negro
Há uma leve contágio neste discurso.
Pode deixar-te doente.
Por isso enfurecido com isto, o meu cérebro é como um ovo frito.
A minha mente está confusa? (Cause i'm lit) Narrow minded
Mas passar por uma gama tão grande desta emoção
Que a minha raiva tem de passar por ela de lado
Acabei de chegar à entrada do Clive Davis.
Com as suas memórias pessoais a dizer que está a acenar com um nove, um letreiro, a puxar a sua boleia, a fazê - lo chorar "violação"»
então chega nua
E conduzir directamente através do desfile gay pride Yippee-Ki-Yay
Porque aqui eu ... espera, o mundo mijou-me na perna?
E devo tomar isso como um sinal? Talvez os leve de volta ao times.)
Preso como um polegar dorido, então eu dei-lhes o dedo
Para tirar a atenção da minha cara fedorenta que estava a trazer
Mudou toda a complexidade do jogo, mas só para o caso de estares a pensar
Uma ideia de substituir o rei do crime, Estás louco, estás a desperdiçar a tua tinta.
Então, se isto é alguma indicação do que você pode estar enfrentando
É melhor fazeres uma distinção, porque falsificas imitações.
Estás a deixar um mau gosto, foda-se a causar uma má impressão
É a pior imitação que já vi.
Que rapa nasalmente, olhos perigosos, rima loucamente
Mas parece que ele precisa de um pouco de FLO, nasally falando?
Que pergunta estúpida é essa?
Olá, Sra. Abraham Lincoln.
Para além dos miolos do teu marido que estavam a pingar, como é que achas?
aquela peça foi este fim-de-semana?
Não és o verdadeiro Slim Shady, senta-te, maricas.
Vês-me numa votação? Vou candidatar-me a palhaço da turma.
Democrata Rico, cabra, por isso sou apenas um candidato.
Para estragar a festa toda, eu e o Flipmode começamos uma campanha.
Ter todos os campus numa maldita fúria
Fingir a minha idade? Eu tenho oito anos, por isso vamos ser esmagados.
E acordar no dia seguinte com o quarto destruído, coberto de pensos rápidos
Cinzeiro de vidro partido, champanhe salpicado nos Candeeiros.
Mas isto não está aberto a debate, isto é imbatível.
Shady para Presidente, ho, não me obrigues a levá-lo de volta aos velhos tempos.
Onde Sway e Tech radio quando eu estava tomando tanto NoDoz e LSD
Quase adormeci no programa de Despertar.
O que me estão a dizer, idiotas? Estava a viver um choque.
A criar confusão nos sapatos quando a Penelope Cruz ainda estava a desenvolver Mamas.
Eu e o Bus pomo-lo como um animal de estimação doente.
Estás a meter-te com os veteranos dawg, malditos bloggers da internet.
"Eu sento-me em frente ao meu computador o dia todo e comento tudo, sou um perito em tudo, tudo é uma porcaria, toco a próxima música»
Acho que se eu saltasse o teu portátil, Idiota.
Com o Biggie e dar-te uma coça, eu estaria completamente errado.
Filho de Deus, não sou mole como um tronco molhado, a força nunca é entupida.
Estou tão cheio de auto-estima que suo nevoeiro
Sim, sim, todos vocês, firme à esquerda, todos vocês
Sai daí ou vais ser pisado
Tão comercial como o meu jacto leo
Ciosamente vais ficar verde como um animal de estimação
Vejo que estás visivelmente chateado, meu.
Alerta, alerta, rapariga, alerta
Uma vez que foste para a casa da dor ouvir um mundo de dor então Salta, Salta, Salta, põe esse rabo a tremer
Salta, Salta, Salta, veio bater-te com um favorito dos fãs
Mas se tu também voares para o treinador é melhor arranjares-lhes braços e mãos.
flailing
Salta como o Van Halen, e reza por um maldito vento de cauda.
Mais medo do sucesso do que do fracasso
O que é que isso te diz?
Que em grande escala eu não quero saber de nada
Como o Stan a enviar o seu último correio de fãs.
Antes de correr directamente para o corrimão
Calma, meu, calma.