Eminem — Brainless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brainless" de Eminem.
Letra
Perhaps a frontal lobotomy would be the answer
If science can operate on this distorted brain and put it to good use
Society will reap a great benefit
I walk around like a space cadet, place your bets
Who’s likely to become a serial killer? Case of tourettes
Fuck, fuck, fuck! Can’t take the stress
I make a mess as the day progresses
Angry and take it out on the neighbours hedges
Like this is how I’ll cut your face up bitches
With these hedge trimming scisors with razor edges
Imagination’s dangerous, it’s the only way to escape this
Mess and make the best of this situation, I guess
Cuz I feel like a little bitch’s, predicaments, despicable
I’m sick of just getting pushed, it’s ridiculous
I look like a freaking wuss, a pu*sy
This kid just took my stick of liquorice
And threw my sticker books in a picker bush
I wanna kick his toosh, but I was six and shook
This fucker was 12 and was 6 foot, with a vicious hook
He hit me, I fell, I got back up, all I did was book, now there’s using your
head
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Fast forward some years later
A teenager, this is a fun, sweet
I just got jumped twice in one week, it’s complete
It’s usually once a month, this is some feat I’ve accomplished
They’ve stomped me into the mud for what reason, you stomped me But how do you get the sh*t beat out of you, be down and be upbeat
When you don’t have no-thing, no valid shot at life
Chance To make it or succeed
Cuz you’re doomed from the start
It’s like you grew up on drug street, from jump street
But if I had just kept my head up my a*s
I could accomplish any task
Practicing trash talking in a trance
Locked in my room yeah But I got some plans mama
These damn rhymes are falling
Out of my pants pocket I can’t stop it And I’m starting to blend in more, school this shit helps for sure
I’m getting more self assured than I’ve ever been before
Plus no one picks on me anymore, I done put a stop to that
Threw my first punch, end of story
Still in my skulls a vacant, empty void
Been using it more as a bin for storage
Take some inventory and as gorge as a Ford engine door hinge syringe an orange an extension cord and a Ninja sword
Not to mention four lynch pins and a stringent stored
Ironing board a bench a wrench or winch and a tangent whore
Everything but a brain, but dome’s off the f*cking chain
Like an independent store, something’s wrong with my head
Just think if I had a brain in it, thank God that I don’t
Cause I’d probably be dahmer cause mama always said
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Now my mum goes «womp womp womp»
Cause I’m not that smart but I’m not dumb
I was on a bottom of the pile getting stomped
But somehow, I came out on top
I told you one day, I said they’d have that red carpet rolled out, yo
I’m nice, yo, f*ck it I’m out cold
Now everywhere I go, they scream out 'Go'
I’m bout to clean house, yo
I’m Lysol, now I’m just household
Outsold the sell outs, freak the hell out
Middle America, hear them yell out
they were so scared, and those kids
Just about, belted out
Whatever spout that it fell out
Of my smart alleck mouth, it was so weird
Inappropriate, so be it, I don’t see it Maybe one day when the smoke clears, it won’t be as Motherf*ckin' difficult, ch’yea, til then
Hopefully you little homos get over your fears and grow beards
It’s okay to be scared straight, they said I provoke queers
Til emotions evoke tears, my whole careers a stroke of sheer genius
Smoke and mirrors, tactical, practical jokes, yeah
You motherf*ckin' Insert insult here
Who the fuck would’ve thunk that one little lone MC
Would be able to take the whole culture and re-upholstery it And boy they did flock
Can’t believe this little hick locked
This hip hop sh*t in his pocket and still the shit got
That white trash traffic and gridlock
Shit happened like a six blocks from a Kid Rock
Insane Clown Posse Concert in mid Oc-tober
And got forbid I see a wizard and get a brain in my titanium cranium dog
Cause I turn into the unabomber mama always said
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Insaneness ain’t even a word you stupid fuck
Neither is ain’t
Tradução da letra
Talvez uma lobotomia frontal seja a resposta.
Se a ciência pode operar neste cérebro distorcido e colocá-lo em bom uso
A sociedade colherá um grande benefício
Ando por aí como um cadete espacial, façam as vossas apostas.
Quem se tornará um assassino em série? Caso de tourettes
Foda-se, foda-se, foda-se! Não aguento o stress.
Faço uma confusão à medida que o dia avança
Zangado e descarrega nas sebes vizinhas
É assim que te corto a cara, cabras.
Com estas tesouras de aparar sebes com bordas de barbear
A imaginação é perigosa, é a única maneira de escapar a isto.
Desarrumar e tirar o melhor partido desta situação, acho eu.
Porque me sinto como uma putinha, com problemas, desprezível
Estou farto de ser empurrado, é ridículo.
Pareço um Mariquinhas.
Este miúdo levou a minha vara de alcaçuz.
E atirei os meus livros de autocolantes para um arbusto.
Quero dar-lhe um pontapé, mas tinha seis anos e abanei-me.
Este cabrão tinha 12 anos e 1,80 m, com um gancho vicioso.
Ele bateu-me, eu caí, eu levantei-me, tudo o que fiz foi Reservar, Agora está a usar o teu
cabeca
A mamã sempre disse: "Se tivesses cérebro, serias perigoso."
Um cérebro que você seria perigoso (mamãe pode estar errada)
Mamã, a Ima ganha um nome e fica famosa.
E serei uma dor no ânus
(Mama could be wrong)
Vou usar a minha cabeça como arma.
Encontrar uma maneira de escapar desta insanidade
A mamã sempre disse: "Filho, Se tivesses cérebro, serias perigoso .
Acho que vale a pena ser desmiolado.
Avançar alguns anos depois
Um adolescente, isto é divertido, doce
Fui atacado duas vezes numa semana, está completo.
Normalmente é uma vez por mês, isto é uma façanha que eu realizei.
Eles pisaram-me na lama por que razão, tu pisaste-me, mas como é que consegues que te Batam, desçam e sejam otimistas
Quando não tens nada, não tens hipótese válida de viver.
Oportunidade de fazê-lo ou ter sucesso
Porque estás condenado desde o início
É como se tivesses crescido na Rua das drogas, da rua jump.
Mas se tivesse mantido a cabeça no ar
Eu poderia realizar qualquer tarefa
A praticar o lixo a falar em transe
Sim, mas tenho alguns planos, mãe.
Estas malditas rimas estão a cair.
Do bolso das minhas calças não consigo parar e estou a começar a misturar-me mais, Escola esta merda ajuda de certeza
Estou a ficar mais seguro do que alguma vez estive.
Além disso, já ninguém me chateia, já pus um fim a isso.
Dei o meu primeiro murro, fim da história.
Ainda nos meus crânios um vazio vazio vazio e vazio
Tenho-o usado mais como um caixote para armazenamento.
Fazer um inventário e como gorge como uma seringa Ford Motor Porta Dobradiça uma laranja uma extensão corda e uma espada Ninja
Já para não falar de quatro pinos de linchamento e um armazém rigoroso.
Tábua de Engomar um banco uma chave ou guincho e uma prostituta tangente
Tudo menos um cérebro, mas a cúpula está fora da cadeia.
Como uma loja independente, algo está errado com a minha cabeça
Pensa que se eu tivesse um cérebro, graças a Deus que Não tenho.
Porque eu provavelmente seria dahmer porque a mamã sempre disse
A mamã sempre disse: "Se tivesses cérebro, serias perigoso."
Um cérebro que você seria perigoso (mamãe pode estar errada)
Mamã, a Ima ganha um nome e fica famosa.
E serei uma dor no ânus
(Mama could be wrong)
Vou usar a minha cabeça como arma.
Encontrar uma maneira de escapar desta insanidade
A mamã sempre disse: "Filho, Se tivesses cérebro, serias perigoso .
Acho que vale a pena ser desmiolado.
Agora a minha mãe diz: "womp womp womp womp»
Porque não sou assim tão esperto, mas não sou burro.
Estava no fundo da pilha a ser pisado.
Mas de alguma forma, eu saí por cima
Eu disse-te que um dia, eu disse que eles tinham aquele tapete vermelho enrolado, yo
Eu sou bom, yo, F * ck it i'm out cold
Agora para onde quer que vá, gritam "vai"
Estou prestes a limpar a casa.
Sou o Lysol, agora sou apenas um lar
Vende mais do que vende, assusta-te.
América Central, ouvi-los gritar
eles estavam tão assustados, e aqueles miúdos ...
Quase a sair.
Seja qual for o spout que caiu
Da minha boca espertinha, foi tão estranho.
Inapropriado, que assim seja, não o vejo talvez um dia quando o fumo desaparecer, não será tão difícil, ch'yea, até lá
Espero que vocês, seus homos, superem os vossos medos e cresçam barbas.
Não faz mal ter medo, dizem que provoco bichas.
Até as emoções evocarem lágrimas, toda a minha carreira um golpe de génio
Fumo e espelhos, tácticos, piadas práticas, sim
Seu filho da mãe, insira um insulto aqui.
Quem diria que aquele pequeno MC solitário
Seria capaz de pegar toda a cultura e re-estofá-la e boy eles fizeram rebanho
Não acredito que este pacóvio trancou a porta.
Este hip-hop no bolso e mesmo assim a merda tem
Aquele trânsito de lixo branco e engarrafamento
A merda aconteceu a seis quarteirões de um Kid Rock.
Concerto da Insane Clown Posse em pleno Oc-tober
E fui proibido de ver um feiticeiro e ter um cérebro no meu cão de titânio craniano.
Porque eu me transformo na mãe do unabomber sempre disse
A mamã sempre disse: "Se tivesses cérebro, serias perigoso."
Um cérebro que você seria perigoso (mamãe pode estar errada)
Mamã, a Ima ganha um nome e fica famosa.
E serei uma dor no ânus
(Mama could be wrong)
Vou usar a minha cabeça como arma.
Encontrar uma maneira de escapar desta insanidade
A mamã sempre disse: "Filho, Se tivesses cérebro, serias perigoso .
Acho que vale a pena ser desmiolado.
Insanidade nem sequer é uma palavra seu estúpido de merda
Também não é.