Eminem — As The World Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The World Turns" de Eminem.
Letra
I dont know why this world keep turning
Round and Round
But I wish it would stop, and let me off right now
Yes man
As the World Turns
We all experience things in life
Trials and Tribulations
That we all must go through
When someone wants to test us
When someone tries our patience
I hang with a bunch of hippies
and wacky tobacco planters
Who swallow lit roaches
and light up like jack-o-lanterns
Outsiders baby, and we suing the courts
Cuz we’re dope as fuck and only get a 2 in the source
They never should’ve booted me out of reform school
Deformed fool, takin a shit in a warm pool
They threw me out the Ramada Inn
I said it wasn’t me, I got a twin (Oh my god its you! Not again!)
It all started when my mother took my bike away
Cuz I murdered my guinea pig and stuck him in the microwave
After that, It was straight to the 40 ouncers
Slappin teachers, and jackin off in front of my counselors
Class clown freshman, dressed like Les Nessman
Fuck the next lesson, I’ll past the test guessin
And all the other kids said Eminem’s a thizhead
He’ll never last, the only class he’ll pass is phys ed
May be true, till I told this b*tch in gym class
That she was too fat to swim laps, she needed Slim Fast (Who Me?)
Yeah b*tch you so big you walked into big Tanny’s and stepped on Jenny Craig
She picked me up to snap me like a skinny twig
Put me in the headlock, then I thought of my guinea pig
I felt the evilness and started transformin (rar!)
It began storming, I heard a bunch of cheering fans swarming
Grabbed that bitch by her hair
Drug her across the ground
And took her up to the highest diving board and tossed her down
Sorry coach, its too late to tell me stop
While I drop this bitch face down and watch her belly flop
As the World Turns
These are the days of our lives
These are the things that we must go through
Day by day
We drive around in million dollar sports cars
While little kids hide this tape from their parents like bad report cards
Outsiders, and we suing the courts
Cuz we dope as fuck and only get a 2 in The Source
Hypercondriac, hanging out at the laundromat
Where all the raunchy fat white trashy blondes be at
Dressed like a sailor, standin by a pale of garbage
Its almost dark and I’m still tryna nail a trailor park b*tch
I met a slut and said «What up, its nice to meet ya»
I’d like to treat ya to a Faygo and a slice of pizza
But I’m broke as fuck and I don’t get paid till the first of next month
But if you care to join me, I was bout to roll this next blunt
But I aint got no weed, no phillies, or no papers
Plus I’m a rapist and a repeated prison escapist
So gimme all your money
And don’t try nothin funny
Cuz you know your stinkin a*s is too fat to try to outrun me
I went to grab my gun
Thats when her ass put it on me
Wit an uppercut and hit me with a basket of laundry
I fell through the glass doors
Started causin a scene
Then slid across the floor and flew right into a washin machine
Jumped up with a broken back
Thank god I was smokin crack all day
And doped up off coke and smack
All I wanted to do was rape the bitch and snatch her purse
Now I wanna kill her
But so I gotta catch her first
Ran through Rally’s parkin lot and took a shortcut
Saw the house she ran up in
And shot her f*ckin porch up
Kicked the door down to murder this divorced slut
Looked around the room
Thats when I seen the bedroom door shut
I know you’re in there b*tch! I got my gun cocked!
You might as well come out now
She said «Come in, its unlocked!»
I walked in and all I smelled was Liz Claiborne
And seen her spread across the bed naked watchin gay porn
She said «Come her big boy, lets get acquainted»
I turned around to run, twisted my ankle and sprained it
She came at me at full speed, nothin could stop her
I shot her five times and every bullet bounced off her
I started to beg «No, please let go»
But she swallowed my f*ckin leg whole like an egg roll
With one leg left, now I’m hoppin around crippled
I grabbed my pocket knife and sliced off her right nipple
Just trying to buy me some time, then I remembered this magic trick
Den Den Den Den Den Den, Go go gadget d*ck!
Whipped that sh*t out, and aint no doubt about it
It hit the ground and caused an earthquake and power outage
I shouted «Now bitch, lets see who gets the best!»
Stuffed that sh*t in crooked and f*cked that fat slut to death (Ahh Ahh!)
Come here b*tch! Come here!
Take this motherf*ckin d*ck! B*tch, come here!
As the World Turns
These are the days of our lives
These are the things that we must go through
Day by day
And as we go along
Throughout the days of our lives
We all face small obstacles and challenges everyday
That we must go through
These are the things that surround us through our atmosphere
Every day every single day the world keeps turning
Tradução da letra
Não sei porque este mundo continua a girar
Redondo e redondo
Mas gostava que parasse e me deixasse sair agora.
Sim, meu.
À medida que o mundo gira
Todos nós experimentamos coisas na vida
Provações e tribulações
Que todos nós devemos passar
Quando alguém nos quer testar
Quando alguém tenta a nossa paciência
Ando com um bando de hippies.
e plantadores de tabaco malucos
Que engolem baratas acesas
e iluminar como lanternas
Forasteiros e vamos processar os tribunais.
Porque somos drogados e só temos um 2 na fonte.
Nunca me deviam ter expulsado do reformatório.
Idiota deformado, a cagar numa piscina quente.
Expulsaram-me do Ramada Inn.
Eu disse que não era eu, eu tenho um gêmeo (Oh meu Deus é você! Outra vez não!)
Tudo começou quando a minha mãe me tirou a bicicleta.
Porque matei o meu porquinho-da-Índia e enfiei-o no micro-ondas.
Depois disso, foi direto para os 40 puncers.
Professores chappin, e masturbar-se em frente dos meus conselheiros
Caloiro palhaço da turma, vestido como Les Nessman
Que se lixe a próxima lição, vou passar dos testes.
E todos os outros miúdos disseram que o Eminem é um génio.
Ele nunca vai durar, a única classe que vai passar é o Phys ed.
Pode ser verdade, até eu ter dito a este b * tch na aula de ginástica.
Que ela era muito gorda para nadar, ela precisava de Slim rápido (Quem eu?)
SIM b * tch você tão grande que entrou no Big Tanny e pisou Jenny Craig
Ela pegou - me para me Partir como um galho magricela
Põe-me no cadeado e depois penso na minha cobaia.
Senti a maldade e comecei a transformar-me .)
Começou a atacar, ouvi um bando de fãs a aplaudir.
Agarrou aquela cabra pelo cabelo
Drogue-a pelo chão
E levou-a para a prancha de mergulho mais alta e atirou-a para baixo.
Desculpe treinador, é tarde demais para me dizer para parar
Enquanto eu derrubo esta cabra de cara para baixo e vejo a barriga dela a cair
À medida que o mundo gira
Estes são os dias das nossas vidas
Estas são as coisas que devemos passar
Dia
Andamos por aí em carros desportivos de um milhão de dólares.
Enquanto os miúdos escondem esta cassete dos pais como se fossem maus boletins.
Forasteiros, e vamos processar os tribunais.
Porque nos drogamos e só temos um 2 Na Fonte.
Hipercondriac, na Lavandaria.
Onde todas as loiras brancas e grossas estão
Vestido como um marinheiro, parado por um pálido de lixo
Está quase escuro e ainda estou a tentar apanhar um trailer park B * tch
Conheci uma puta e disse: "Tudo bem, é um prazer conhecer-te.»
Gostaria de te oferecer um Faygo e uma fatia de pizza.
Mas estou falido como o caraças e só me pagam no primeiro dia do próximo mês.
Mas se quiseres juntar-te a mim, eu estava prestes a rolar este próximo Charro
Mas não tenho erva, nem phillies, nem papéis.
Além disso, sou um violador e um fugitivo da prisão.
Então dá-me todo o teu dinheiro.
E não tentes nada engraçado
Porque sabes que o teu fedorento é demasiado gordo para tentar fugir de mim.
Fui buscar a minha arma.
Foi quando o rabo dela o pôs em cima de mim.
Com um uppercut e bateu-me com um cesto de roupa suja.
Caí pelas portas de vidro.
Começou numa cena
Depois deslizou pelo chão e voou directamente para uma máquina de lavar
Saltou com as costas partidas
Graças a Deus que fumei crack o dia todo.
E drogada com cocaína e heroína
Tudo o que eu queria era violar a cabra e roubar-lhe a mala.
Agora quero matá-la.
Mas tenho de a apanhar primeiro.
Percorri o Parque parkin do Rally e apanhei um atalho.
Vi a casa em que ela correu.
E deu-lhe um tiro no alpendre.
Arrombou a porta para matar esta cabra divorciada.
Olhei à volta da sala
Foi quando vi a porta do quarto fechada.
Sei que estás aí dentro! Tenho a minha arma apontada!
Mais vale saíres agora.
Ela disse: "Entra, está destrancado!»
Entrei e só cheirava a Liz Claiborne.
E vi-a espalhada pela cama nua a ver pornografia gay
Ela disse: "Venha seu menino grande, vamos nos conhecer»
Virei - me para correr, torci o tornozelo e torci-o.
Ela atacou-me a toda a velocidade, nada a podia parar.
Dei-lhe cinco tiros e todas as balas bateram nela.
Comecei a implorar "não, por favor, larga-me"»
Mas ela engoliu a minha perna inteira como um crepe de ovo.
Com uma perna esquerda, agora eu estou pulando por ai aleijado
Peguei no meu canivete e cortei-lhe o mamilo direito.
Só estou a tentar ganhar algum tempo, depois lembrei-me deste truque de magia.
Den Den Den Den Den Den Den, vai gadget d * ck!
Puxei aquela merda para fora, e não há dúvida sobre isso.
Atingiu o chão e causou um terramoto e uma falha de energia.
Gritei: "agora cabra, vamos ver quem fica com o melhor!»
Enfiaste aquela merda toda torta e mataste aquela cabra gorda até à morte.)
Vem cá! Anda cá!
Toma este filho da mãe! B * tch, vem cá!
À medida que o mundo gira
Estes são os dias das nossas vidas
Estas são as coisas que devemos passar
Dia
E à medida que avançamos
Ao longo dos dias das nossas vidas
Todos nós enfrentamos pequenos obstáculos e desafios todos os dias
Que temos de atravessar
Estas são as coisas que nos rodeiam através da nossa atmosfera
Todos os dias todos os dias o mundo continua a girar