Eminem — Almost Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Famous" de Eminem.
Letra
I stuck my d*ck in this game like a rapist
They call me Slim Roethlisberger
I go bezerker than a fed-up post-office worker
A merk her with a Mossberg
I’m pissed off get murdered
Like someone took a ketchup squirter
Squirted a frankfurter
For a gangster you shoulda sh*t your pants
When you saw the chainsaw get to waving
Like a terrible towel
I faced her around
But his fangs come out
Get your brains blown out
That’s what I call blowing your mind
When I come back
Like nut on your spine
I’m a thumb tack
That you slept on son
Now here I come screaming attack
Like I just stepped on one
Low on the totem till he showed 'em
Defiance, giant scrotum
He don’t owe them bitches shit
His bridges, he out grow’d em He’s so out cold he’s knocked out of the South Pole
And nobody fucks with him
Rigamortis and post-mortem
He’s dying of boredom
Take your best rhymes, record 'em
Then try to flaunt 'em
He’ll just take your punch lines and snort 'em
Shit stained drawers
You gon fuck with a guy who licks the blades of his chainsaws
While he dips 'em in P.F. Chang’s sauce
Game’s up, homie, hang it up like some crank calls
You think I’m backing down you must be out of your dang skulls
I’m back for revenge
I lost a battle that ain’t happening again
I’m at your throat like strep
I step, strapped with a pen
Metaphors wrote on my hand
Someone distorted my mint
Read some I wrote on a napkin
I do what I have to to win
Pull at it all stops, any who touch a mic prior’s
Not even Austin Powers, how the f*ck are they Mike Meyers
And tell that psycho to pass the torch
To the whack before I take a sh*t in his Jack-O-Lantern
And smash it on his porch
Now get off my d*ck
Dick’s too short a word for my d*ck
Get off my antidisestablishmentarianism, you prick
You call me the champ; call me the space shuttle destroyer
I just blew up the challenger, matter fact I need a lawyer
I displaced my clause with enough plaster
To make a cast beat his ass naked and peed in his corner like burn choyder
You’re the Eminem backwards, you’re mini-me
See he’s in a whole nother weight class
He smokes your BB’s you beat back bullets
You’re full of it; you were just in his CD’s
Left at Infinite, now he’s back like someone pissed in his wheaties
No peace treaties, he’s turned into a beast
His new Slim Shady EP’s got the attention of the mighty D. R. E Now there he goes in Dre’s studio cuppin his balls
Screaming the wood off the panel
And cussing the paint off the walls
Spewing his hate to these haters, showing no love for these brauds
He ain’t given them shit, he says he’ll pinch a penny so hard
He’ll leave a bruise on the bronze so dark you can see the mark
With the scars, till Abraham Lincoln is screaming out AHH
These metaphors and similes ain’t similar to them, not at all
If they don’t like it, they can all get f*cked instead of s*cking him off
They can go get a belt or a neck tie, to hand themselves by Like David Carradine they can go f*ck themselves and just die
And eat sh8t while they at it He’s f*cking had it, he’s mad at the whole world
So go to hell and build a snowman girl
The bullies become bullied, the pu*sies get pushed
Then they better pull me, take me back to 9th grade to school me Cus I ain’t looking back, only forward, this whole spot blowing
Who coulda known he’d grow to be a poet and not know it And while I’m being poetic let me get a stoic and raise the bar
Higher than my opinion of these winners and lords
So bare witness to some biblical sh*t
As a cold wind blowing this world ain’t gonna know what hit it He did it, he made it, he’s finally famous
Tradução da letra
Meti a minha d * ck neste jogo como um violador.
Chamam-me Slim Roethlisberger.
Fico mais bêbado que um funcionário dos Correios cansado.
A merk her with a Mossberg
Estou chateado por ser assassinado.
Como se alguém tivesse tomado um esguichador de ketchup.
Esguichou um frankfurter
Para um gangster, devias ter cagado nas calças.
Quando viste a motosserra a acenar
Como uma toalha terrível
Enfrentei-a
Mas as suas presas saem
Rebentem-te os miolos.
Isso é o que eu chamo de dar-te cabo da cabeça.
Quando eu voltar
Como uma noz na espinha
Eu sou um polegar tack
Que dormiste com o filho
Agora aqui vou eu gritar ataque
Como se tivesse pisado um.
Baixo no totem até ele lhes mostrar.
Defiance, escroto gigante
Ele não lhes deve nada.
As pontes dele, ele cresceu em Ele está tão frio ele é nocauteado para fora do Pólo Sul
E ninguém se mete com ele
Rigidez e post mortem
Ele está a morrer de tédio.
Pega nas tuas melhores rimas, grava-as
Então tenta exibi-los.
Ele vai pegar nas tuas piadas e snifá-las.
Gavetas manchadas de merda
Vais foder com um tipo que lambe as lâminas das motosserras.
Enquanto ele os mergulha no molho de P. F. Chang
Acabou-se o jogo, homie, desliga-o como se fosse uma brincadeira.
Achas que vou desistir? deves estar fora dos teus malditos crânios.
Voltei para me vingar.
Perdi uma batalha que não volta a acontecer
Estou na tua garganta como estreptococos.
Eu passo, amarrado com uma caneta
Metáforas escritas na minha mão
Alguém distorceu a minha hortelã.
Lê alguns que escrevi num guardanapo.
Eu faço o que tenho que ganhar
Puxe em todas as paradas, qualquer um que Toque no microfone prior
Nem mesmo o Austin Powers, Como É que eles são o Mike Meyers.
E diz àquele psicopata para passar a tocha
Para o golpe antes que eu dê uma foda na sua lanterna de abóbora.
E esmagá-lo no alpendre dele
Agora sai de cima de mim.
Dick é uma palavra muito curta para o meu d * ck
Sai do meu antidisestablishmentarianism, seu idiota.
Chama-me champ, chama-me destruidor do vaivém espacial.
Acabei de explodir o desafiador, na verdade preciso de um advogado.
Desloquei a minha cláusula com gesso suficiente.
Para fazer com que um elenco lhe batesse nu e mijasse no seu canto como burn choyder
És o Eminem ao contrário, és mini-me
Veja ele está em outra classe de peso
Ele fuma as tuas balas.
Estás a mentir, estavas no CD dele.
Deixado no infinito, agora está de volta como alguém mijou nos seus cereais.
Sem tratados de paz, ele transformou-se numa besta.
O seu novo EP Slim Shady chamou a atenção do poderoso D. R. E, agora, Lá vai ele no estúdio do Dre, a bater nos tomates.
Gritando a madeira do painel
E praguejando a tinta das paredes
Expelindo o seu ódio a estes odiadores, não mostrando amor por estas brigas.
Ele não lhes deu nada, ele diz que vai beliscar um centavo com tanta força
Ele vai deixar uma nódoa negra no bronze tão escura que podes ver a marca
Com as cicatrizes, até Abraham Lincoln gritar
Estas metáforas e comparações não são semelhantes a elas.
Se não gostarem, podem ser todos fodidos em vez de o matarem.
Podem ir buscar um cinto ou uma gravata ao pescoço, para se entregarem como o David Carradine, podem ir sozinhos e morrer.
E come o sh8t enquanto eles o fazem ele está f * cking teve, ele está zangado com o mundo inteiro
Então vai para o inferno e constrói uma rapariga de boneco de neve.
Os rufias tornam-se intimidados, os PU-sies são empurrados.
Então é melhor puxarem-me, levarem-me de volta ao 9º ano para me ensinarem. não estou a olhar para trás, só para a frente.
Quem poderia saber que ele se tornaria um poeta e não o saberia e enquanto estou a ser poético deixa - me ter um estóico e levantar a fasquia
Mais alto do que a minha opinião sobre estes vencedores e senhores.
Então testemunha nua de alguma merda Bíblica
Como um vento frio soprando este mundo não vai saber o que bateu ele fez isso, ele fez isso, ele finalmente é famoso