Emina Jahovic — Radije Ranije letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radije Ranije" de Emina Jahovic.
Letra
Imas li sat
znas li da je kasno
za ove dodire
mracno je
Na moj si vrat
utisnuo trag
i ove poslednje pobjede
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref. 2x
Radije s njime spavam
radije, ranije ustajem
kasno te boli glava
jasno je, kasno je
za oboje
Za jedan dan srusio mi san
da ljubav pomijera granice
a ovaj grad bogatiji za sram
pise nam poslednje stranice
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref. 2x
Tradução da letra
Tens uma hora?
sabes que é tarde demais.
para estas pontas dos dedos
está escuro.
No meu pescoço
chumbo impresso
e esta é a última vitória
Eu amo
tudo o que te vou dar
e o teu não
fica.
Referência. 2x
Prefiro que ele durma.
pelo contrário, quanto mais cedo me levanto
tarde dói-me a cabeça
é claro, é tarde demais.
para ambos
Por um dia, perdi o meu sonho
o amor move as fronteiras
e esta cidade mais rica de vergonha
diz-nos a última página.
Eu amo
tudo o que te vou dar
e o teu não
fica.
Referência. 2x