Emin — В сентябре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В сентябре" de Emin.
Letra
Слезы не помогут нам найти пути,
И чудо нет смысла больше ждать.
Счастье словно тоненькая нить судьбы,
Но теперь она оборвалась.
Я помню все, что говорил тебе тогда, ну, а сейчас…
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе.
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах,
Как в сентябре!
Снова прикасаюсь я к губам твоим не закрывая глаз.
Так, как я тебя люблю — меня люби. -
Люби в последний раз…
Я помню все, что говорил тебе тогда, ну, а сейчас…
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе!
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах… GL5.RU
Если ветер перемен унес тебя,
Неужели потерял я навсегда?
И что тебе я не сказал — скажу сейчас,
Только дай мне шанс.
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе.
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах в сентябре.
Tradução da letra
As lágrimas não podem ajudar-nos a encontrar o caminho,
E o milagre não faz sentido esperar mais.
A felicidade fina como o fio do destino,
Mas agora ela ficou muda.
Eu me lembro de tudo o que te disse, então, bem, agora…
A janela de inverno, assim, a neve…
Mas para mim o calor na alma, em seus pensamentos sobre você.
Tudo se passou há muito tempo, mas ainda assim, você está em cada sonho;
E eu beijo as tuas lágrimas, e afogando em teus olhos,
Como em setembro!
Novamente tocar eu aos lábios teus não fechar os olhos.
Assim, como eu te amo — me ame. -
Ame a última vez…
Eu me lembro de tudo o que te disse, então, bem, agora…
A janela de inverno, assim, a neve…
Mas para mim o calor na alma, em seus pensamentos sobre você!
Tudo se passou há muito tempo, mas ainda assim, você está em cada sonho;
E eu beijo as tuas lágrimas, e afogando em teus olhos... GL5.RU
Se o vento da mudança realizou-te,
Porventura perdido para sempre?
E o que te eu não disse que vou dizer agora,
Apenas dê-me uma chance.
A janela de inverno, assim, a neve…
Mas para mim o calor na alma, em seus pensamentos sobre você.
Tudo se passou há muito tempo, mas ainda assim, você está em cada sonho;
E eu beijo as tuas lágrimas, e afogando em teus olhos, em setembro.