Emily's Army — Ho-lloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho-lloween" de Emily's Army.
Letra
Let me sing it!
No I know this one!
All the kids with their sewing machines
Getting excited for Halloween
If they wanted candy their neighbors would oblige
But I don’t think that’s what they had in mind, oh no
It don’t matter if you’re even eight
You can still be a hot French maid
A Raiderette or a fashion cop
So long as you wear a low cut top, oh no
You don’t need to make that scene
You’ll probably just get unwanted sympathy
But to some girls it just means everything
So everyone’s a skank for Halloween
All the kids with their sewing machines
Getting excited for Halloween
A baseball babe or a Miss Bo Beep
Should I give the boys a peek?
Uh! It’s that sewing machines
Getting excited for Halloween
A baseball babe or a Miss Bo Beep
Should I give the boys a peek?
You don’t need to make that scene
You’ll probably just get unwanted sympathy
But to some girls it just means everything
So everyone’s a skank for Halloween
Tradução da letra
Deixa-me cantar!
Não, eu conheço este!
Todas as crianças com as suas máquinas de costura
A ficar excitado para o Halloween
Se eles quisessem doces, os vizinhos agradariam.
Mas acho que não era isso que eles tinham em mente.
Não importa se tens oito anos
Ainda podes ser uma empregada francesa Boazona.
Uma Raiderette ou um polícia da moda
Desde que uses um top baixo, oh não
Não precisas de fazer essa cena.
Provavelmente só terás simpatia indesejada.
Mas para algumas raparigas significa tudo.
Então toda a gente é uma vadia no Halloween
Todas as crianças com as suas máquinas de costura
A ficar excitado para o Halloween
Uma miúda de basebol ou uma miss Bo Beep
Devo dar uma espreitadela aos rapazes?
Uh! É aquela máquina de costura.
A ficar excitado para o Halloween
Uma miúda de basebol ou uma miss Bo Beep
Devo dar uma espreitadela aos rapazes?
Não precisas de fazer essa cena.
Provavelmente só terás simpatia indesejada.
Mas para algumas raparigas significa tudo.
Então toda a gente é uma vadia no Halloween