Emily's Army — Gübermensch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gübermensch" de Emily's Army.
Letra
Why are those entitlements, those tree trunks on your arms?
To plunder your surroundings and to do just what you want?
Your muscle mass is all you have because you ain’t got no strength
If you could only see that you are weaker than me at length
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down, will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach-a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch
Saying thank you, saying please ain’t about being afraid
It’s about noticing potential with the people you could meet
But if you wanna test your manliness I would love to make a bet
Strip all ties of etiquette and see how far we get
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down, will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach-a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach-a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch
Tradução da letra
Porque são esses direitos, esses troncos de árvore nos teus braços?
Pilhar o que te rodeia e fazer o que quiseres?
A tua massa muscular é tudo o que tens porque não tens força
Se ao menos visses que és mais fraco do que eu.
Você parece tão tolo quando você scowl
Ninguém te está a insultar neste momento.
O teu guarda nunca será abatido, pois não?
Não podes ligar-te a ninguém.
Nunca te sentarás debaixo do sol
Não és divertido.
Eu discordo com Nietzsche sobre aqueles idiotas na praia-a
Porque ser gentil não é uma fraqueza, é a capacidade de ver isso.
Não és apenas um animal, essa ideia é assim tão intangível?
Pára de viver com os punhos cerrados, seu garbermensch.
Dizer obrigado, dizer por favor não é sobre ter medo
Trata-se de perceber o potencial com as pessoas que podemos conhecer.
Mas se queres testar a tua masculinidade, adoraria fazer uma aposta.
Tira todos os laços de etiqueta e vê até onde chegamos.
Você parece tão tolo quando você scowl
Ninguém te está a insultar neste momento.
O teu guarda nunca será abatido, pois não?
Não podes ligar-te a ninguém.
Nunca te sentarás debaixo do sol
Não és divertido.
Eu discordo com Nietzsche sobre aqueles idiotas na praia-a
Porque ser gentil não é uma fraqueza, é a capacidade de ver isso.
Não és apenas um animal, essa ideia é assim tão intangível?
Pára de viver com os punhos cerrados, seu garbermensch.
Você parece tão tolo quando você scowl
Ninguém te está a insultar neste momento.
A tua guarda nunca será decepcionada, pois não?
Não podes ligar-te a ninguém.
Nunca te sentarás debaixo do sol
Não és divertido.
Eu discordo com Nietzsche sobre aqueles idiotas na praia-a
Porque ser gentil não é uma fraqueza, é a capacidade de ver isso.
Não és apenas um animal, essa ideia é assim tão intangível?
Pára de viver com os punhos cerrados, seu garbermensch.