Emily's Army — Digital Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Drugs" de Emily's Army.
Letra
Well it comes over you in a wave
Like the digital fads of late
A metaphor of my generation on an unscathed digital slate
Watch them wait in line
As they put it in your binaural mind
Living with less consequence but you’re paying in binaural time
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
You can order an exorcism now for just 99 cents online
Order a kilogram of cocaine and go do a digital dime
I’ve seen it all before but it’s getting to my head
I couldn’t find it on the street so I’ll consult the internet
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Hit it Seb!
Tradução da letra
Bem, ele vem sobre você em uma onda
Como os modus operandi digitais dos últimos tempos
Uma metáfora da minha geração numa ardósia digital incólume
Vê-os esperar na fila.
Como eles colocam na sua mente binaural
Viver com menos consequências, mas estás a pagar em tempo binaural.
Puseram as nossas vidas em caixas de plástico com fios e discos brilhantes.
Eles fizeram muitas coisas, meus amigos, mas nunca foi assim.
O
Oh yeah (Oh yeah)
Oh Não (Não Não)
Estou a tomar drogas digitais (não)
Embebeda-te (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Sente-o a correr pelo teu sangue virtual
Pode pedir um exorcismo agora por apenas 99 cêntimos online.
Pede um quilo de cocaína e vai fazer uma moeda digital.
Já vi de tudo, mas está a afectar-me a cabeça.
Não o encontrei na rua, por isso vou consultar a internet.
Puseram as nossas vidas em caixas de plástico com fios e discos brilhantes.
Eles fizeram muitas coisas, meus amigos, mas nunca foi assim.
O
Puseram as nossas vidas em caixas de plástico com fios e discos brilhantes.
Eles fizeram muitas coisas, meus amigos, mas nunca foi assim.
O
Oh yeah (Oh yeah)
Oh Não (Não Não)
Estou a tomar drogas digitais (não)
Embebeda-te (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Sente-o a correr pelo teu sangue virtual
Oh yeah (Oh yeah)
Oh Não (Não Não)
Estou a tomar drogas digitais (não)
Embebeda-te (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Sente-o a correr pelo teu sangue virtual
Dá-lhe Seb!