Emily West — Bitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter" de Emily West.
Letra
So this is love, so this is pain.
I’m too tired to be brave.
As hard as you fall, that’s how you break
Over and over until it’s too late.
The battle was over.
The blood never dried.
The gate was left open, and so were my eyes.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Heart full of rain, but I’m still on fire.
I’m so sick of desire.
The more that I try, the less I forget
The shape of his body asleep in my bed.
The bells they were rung out.
I said my goodbyes.
And now I’m just run down.
I won’t cry 'cause I’m-
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Where do we go?
Nobody knows, got nothing to show
For wasting my time.
No wonder I’m bitter.
Yeah, that’s me these days.
I bite, I kick, I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter, and the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Tradução da letra
Então isto é amor, Então Isto é dor.
Estou demasiado cansado para ser corajoso.
Por mais forte que caias, é assim que quebras
Vezes sem conta até ser tarde demais.
A batalha tinha acabado.
O sangue nunca secou.
O portão foi deixado aberto, assim como os meus olhos.
Amargo!
Sim, sou eu hoje em dia.
Mordo, dou pontapés, assobio e coço
Como um leão numa jaula.
Amargo!
E a sensação é tão estranha.
Eu gosto dele, eu amo-o, eu odeio-o
Por fazer a confusão que ele fez.
Estou a desistir do que costumava amar.
Porque não suporto o sabor.
Coração cheio de chuva, mas ainda estou em chamas.
Estou farta de desejo.
Quanto mais tento, menos me esqueço
A forma do corpo dele a dormir na minha cama.
Os sinos estavam esgotados.
Despedi-me.
E agora estou exausto.
Não vou chorar porque estou-
Amargo!
Sim, sou eu hoje em dia.
Mordo, dou pontapés, assobio e coço
Como um leão numa jaula.
Amargo!
E a sensação é tão estranha.
Eu gosto dele, eu amo-o, eu odeio-o
Por fazer a confusão que ele fez.
Estou a desistir do que costumava amar.
Porque não suporto o sabor.
Para onde vamos?
Ninguém sabe, Não tenho nada para mostrar
Por me fazer perder tempo.
Não admira que esteja amarga.
Sim, sou eu hoje em dia.
Eu mordo, dou pontapés, assobio, e coço
Como um leão numa jaula.
Amargo, e o sentimento é tão estranho.
Eu gosto dele, eu amo-o, eu odeio-o
Por fazer a confusão que ele fez.
Amargo!
Sim, sou eu hoje em dia.
Mordo, dou pontapés, assobio e coço
Como um leão numa jaula.
Amargo!
E a sensação é tão estranha.
Eu gosto dele, eu amo-o, eu odeio-o
Por fazer a confusão que ele fez.
Estou a desistir do que costumava amar.
Porque não suporto o sabor.